Usages of ook
U bent hier ook, meneer.
You are also here, sir.
Mevrouw, u bent hier ook welkom.
Madam, you are also welcome here.
Het meisje is hier en de vrouw is ook hier.
The girl is here and the woman is also here.
Is de auto ook groot?
Is the car also big?
Zij zijn ook samen.
They are also together.
De man is ook oud.
The man is also old.
Het kind is nu ook thuis.
The child is also at home now.
U bent ook moe, meneer.
You are also tired, sir.
Kom jij ook naar het feest?
Are you also coming to the party?
Mijn broer gaat ook mee.
My brother is also coming along.
Het centrum is ook veilig.
The center is also safe.
De hond zit ook in de tuin.
The dog is also sitting in the garden.
De fiets staat ook in de garage.
The bicycle is also in the garage.
Jij komt toch ook?
You are coming too, right?
Op zaterdag zijn wij ook vrij.
On Saturday we are also free.
Opa's bril is ook kwijt.
Grandpa's glasses are also lost.
Onze bakker, die ook taarten verkoopt, is vandaag dicht.
Our baker, who also sells cakes, is closed today.
Weet u of de burgemeester die daar staat, ook komt?
Do you know if the mayor who is standing there is also coming?
Zij zijn overal tegen, ook tegen deze wet.
They are against everything, also against this law.
Het orkest speelt niet alleen goed, maar de muziek is ook mooi.
The orchestra not only plays well, but the music is also beautiful.
Hij speelt niet alleen viool, maar hij zingt ook goed.
He not only plays the violin, but he also sings well.
De klank is niet alleen helder, maar het lied is ook indrukwekkend.
The sound is not only clear, but the song is also impressive.
Het ritme is niet alleen snel, maar het lied ontroert me ook.
The rhythm is not only fast, but the song also moves me.
Niet alleen zijn deze muzikanten talentvol, maar ze spelen ook klassieke muziek.
Not only are these musicians talented, but they also play classical music.
De zanger heeft niet alleen een mooie stem, maar het lied is ook indrukwekkend.
The singer not only has a beautiful voice, but the song is also impressive.
We oefenen niet alleen het ritme, maar we luisteren ook naar klassieke muziek.
We not only practice the rhythm, but we also listen to classical music.
De muziek ontroert niet alleen het publiek, maar het instrument klinkt ook prachtig.
The music not only moves the audience, but the instrument also sounds beautiful.
Het orkest heeft niet alleen een nieuw instrument, maar de klank is ook indrukwekkend.
The orchestra not only has a new instrument, but the sound is also impressive.
Jij komt ook, hè?
You are coming too, right?
Natuurlijk kom ik ook!
Of course I am coming too!
Mijn broer komt ook mee.
My brother is coming along too.
Geldt deze regel ook als men thuis is?
Does this rule also apply when one is at home?
Wil jij ook geld doneren?
Do you also want to donate money?
Niet alleen sport ik, maar ik ontspan ook door mijn smartphone te negeren.
Not only do I work out, but I also relax by ignoring my smartphone.
Niet alleen de akte, maar ook de waarheid was jaren geleden ontdekt.
Not only the deed, but also the truth had been discovered years ago.
Ik motiveer niet alleen mezelf, maar ook de opdrachtgever.
I motivate not only myself, but also the client.
Dit is niet alleen een goed product, maar ook een goede investering.
This is not only a good product, but also a good investment.
Niet alleen de prijs is exclusief, maar ook de service.
Not only the price is exclusive, but also the service.
Niet alleen is deze rijles leuk, maar de instructeur is ook aardig.
Not only is this driving lesson fun, but the instructor is also nice.
De collectie uit de oudheid bevat ook gereedschap van de smeden.
The collection from antiquity also contains tools of the blacksmiths.
Als ik een jacht had, zou ik ook een mooie villa kopen.
If I had a yacht, I would also buy a beautiful villa.
Het koraal gebruikt ook wat zuurstof.
The coral also uses a little oxygen.
Ruik jij die verschrikkelijke stank ook?
Do you smell that terrible stench too?
Mijn vader heeft een allergie, dus is mijn broer ook allergisch.
My father has an allergy, so my brother is also allergic.
We eten geen gluten en we verdragen noten ook niet.
We do not eat gluten, and we do not tolerate nuts either.
Zij is allergisch voor gluten, maar hij blijkt ook allergisch.
She is allergic to gluten, but he turns out to be allergic too.
Dit ingrediënt is veganistisch en het gerecht is ook veganistisch.
This ingredient is vegan, and the dish is also vegan.
Hij had een reactie en hij kreeg ook uitslag.
He had a reaction, and he also got a rash.
Haar allergie voor gluten werd vroeger ook niet ontdekt.
Her allergy to gluten was also not discovered in the past.
Indien je allergisch bent, moet je dus ook noten vermijden.
If you are allergic, you must therefore also avoid nuts.
De kok gebruikt geen lactose en hij gebruikt dit veganistische ingrediënt ook niet.
The chef uses no lactose, and he does not use this vegan ingredient either.
De baby is allergisch en krijgt steeds meer uitslag, dus hij slaapt ook niet.
The baby is allergic and is getting more and more of a rash, so he is not sleeping either.
Zij had wat pijn, maar de reactie blijkt ook niet ernstig.
She had some pain, but the reaction also turns out not to be serious.
De man verdraagt de lactose ook niet.
The man also does not tolerate the lactose.
De uitslag is een symptoom, en de jeuk is ook een symptoom.
The rash is a symptom, and the itch is also a symptom.
Verdwijnt de uitslag niet, dan verdwijnt de jeuk ook niet.
If the rash does not disappear, then the itch does not disappear either.
Ik herken dat symptoom niet, en zij herkent het ook niet.
I do not recognize that symptom, and she does not recognize it either.
Je hoeft de gluten niet te eten, en je hoeft de soja ook niet te eten.
You do not have to eat the gluten, and you do not have to eat the soy either.
Hij gebruikt de soja namelijk niet, en zij gebruikt de soja ook niet.
He does not use the soy, you see, and she does not use the soy either.
Je kunt jouw aankoop wanneer dan ook kosteloos retourneren.
You can return your purchase free of charge whenever.
Wij garanderen wie dan ook een onvoorwaardelijke terugbetaling bij een mankement.
We guarantee anyone an unconditional refund in case of a defect.
Ondanks de schade kan de aankoop waar dan ook geretourneerd worden.
Despite the damage, the purchase can be returned wherever.
Hoe dan ook, wij garanderen een snelle afhandeling van de klacht.
Anyway, we guarantee a fast handling of the complaint.
Vanwege zo'n fabrieksfout mag de klant wat dan ook terugsturen.
Due to such a manufacturing defect, the customer may send back whatever.
Zulke fabrieksfouten moeten wanneer dan ook kosteloos opgelost worden.
Such manufacturing defects must be solved free of charge whenever.
Onze garantie geldt voor wie dan ook, ondanks het mankement.
Our guarantee applies to anyone, despite the defect.
De afhandeling is onvoorwaardelijk, wat er dan ook met het product gebeurt.
The processing is unconditional, whatever happens to the product.
Een lange levensduur moet hoe dan ook gegarandeerd worden.
A long lifespan must be guaranteed anyway.
Je kunt zo'n mankement waar dan ook altijd kosteloos melden.
You can always report such a defect free of charge wherever.
Je mag de aankoop voor een terugbetaling retourneren, wat het mankement dan ook is.
You may return the purchase for a refund, whatever the defect is.
Als je geïsoleerd raakt, raak je ook vaak ontmoedigd.
If you get isolated, you also often get discouraged.
Hoe ijverig je ook oefent, je zult het niet snel beheersen.
However diligently you practice, you will not master it quickly.
Hoe moeiteloos het ook lijkt, zij beheerst de dwarsfluit nog niet.
However effortless it seems, she does not yet master the flute.
Hoe vaak hij de snaar ook had gestemd, de gitaar was vals.
However often he had tuned the string, the guitar was out of tune.
Hoe hard je ook op de toets drukt, de klank blijft zacht.
However hard you press the key, the sound remains soft.
Hoe groot de blaar ook is, hij blijft spelen.
However big the blister is, he keeps playing.
Hoe ijverig ze ook speelt, ze krijgt kramp.
However diligently she plays, she gets cramps.
Hoe hard je ook blaast, deze dwarsfluit maakt geen geluid.
However hard you blow, this flute makes no sound.
Hoe duur de piano ook is, de toetsen die je ziet zijn kapot.
However expensive the piano is, the keys that you see are broken.
Hoe lang je ook speelt, je krijgt geen blaar op je vinger.
However long you play, you do not get a blister on your finger.
Hoe lang het ook duurt, ik zal dat stuk moeiteloos beheersen.
However long it takes, I will master that piece effortlessly.
Hoe hard de muzikant ook blaast, hij krijgt geen kramp.
However hard the musician blows, he gets no cramp.
Hoe vaak de snaar ook breekt, zij blijft spelen.
However often the string breaks, she keeps playing.
Waak over moeders spullen, wat er ook gebeure!
Watch over mother's stuff, whatever happens!
Hij wilde het territorium beschermen tegen wie dan ook.
He wanted to protect the territory against anyone whatsoever.
Je moet stil wachten om wat dan ook te zien.
You must wait quietly to see anything whatsoever.
Ook al rommelt de vulkaan, het belooft veilig te blijven.
Even though the volcano rumbles, it is likely to remain safe.
Buiten dat de standbeelden provocerend zijn, zijn ze ook abstract.
Besides the fact that the statues are provocative, they are also abstract.
Wie daar dan ook uitglijdt, zal zich ongemakkelijk voelen.
Whoever slips there will feel awkward.
Niet alleen de ballon, maar ook de taart moet strakjes onopgemerkt blijven.
Not only the balloon, but also the cake must remain unnoticed later.
We moeten ook de handlanger identificeren.
We must also identify the accomplice.
Men dacht dat de handlanger gewelddadig was, en hij was het ook.
People thought that the accomplice was violent, and he was too.
De dief in de cel was agressief, en de handlanger was het ook.
The thief in the cell was aggressive, and the accomplice was too.
Deze roman leest vlot weg, maar die serie kijkt ook makkelijk weg.
This novel reads quickly, but that series is also easy to watch.
Nu de enquête klaar is, onderzoeken we de minderheid ook niet.
Now that the survey is finished, we do not investigate the minority either.
Men schijnt deze video ook te verspreiden.
People seem to spread this video too.
Waar de schatzoeker ook zoekt, hij vindt altijd iets in het veld.
Wherever the treasure hunter searches, he always finds something in the field.
Waar de metaaldetector ook piept, de onvermoeibare man begint te graven.
Wherever the metal detector beeps, the tireless man begins to dig.
Wat men ook op de akker verbergt, de schatzoeker zal erop stuiten.
Whatever one hides on the farmland, the treasure hunter will stumble upon it.
Wat het ook is, zelfs roest of een scherf, men bewaart het.
Whatever it is, even rust or a shard, one keeps it.
Waar we ook op stuiten, de sensatie maakt ons onvermoeibaar.
Whatever we stumble upon, the thrill makes us tireless.
Wat de schatzoeker ook onder de roest ontdekt, de sensatie is geweldig.
Whatever the treasure hunter discovers under the rust, the thrill is amazing.
Waar de metaaldetector ook piept, we vinden vooral nog te onderzoeken scherven.
Wherever the metal detector beeps, we mainly find shards still to be investigated.
Waar men op het veld of de akker ook graaft, men vindt altijd iets.
Wherever one digs on the field or the farmland, one always finds something.
Wat de metaaldetector ook vindt, men stuit altijd op roest.
Whatever the metal detector finds, one always stumbles upon rust.
Wanneer het apparaat ook piept, de onvermoeibare schatzoeker voelt de sensatie.
No matter when the device beeps, the tireless treasure hunter feels the thrill.
Ze slaan elkaar niet alleen op de kin, maar ook op de heup.
They hit each other not only on the chin, but also on the hip.
Hij is weliswaar zorgzaam, maar ook een beetje veeleisend.
He is admittedly caring, but also a bit demanding.
Een liefdevolle oppas is vaak ook geduldig.
A loving babysitter is often also patient.
Niet alleen de claim, maar ook het bewijs ontbrak.
Not only the claim, but also the proof was missing.
Die autoriteit voelt zich niet alleen superieur, maar ook onfeilbaar.
That authority not only feels superior, but also infallible.
Dat detail is niet alleen belangrijk, maar ook doorslaggevend.
That detail is not only important, but also decisive.
Niet alleen het zwaard, maar ook dit houten schild is uit de middeleeuwen.
Not only the sword, but also this wooden shield is from the Middle Ages.
Hebben jullie ook regionaal bier in het assortiment?
Do you also have regional beer in the assortment?
Waar we dan ook speuren, we vinden nooit een goede platenspeler.
Wherever we search, we never find a good record player.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Behalve de lichaamstaal is ook de mimiek erg belangrijk.
Besides the body language, the facial expressions are also very important.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.