Breakdown of Hebben jullie ook regionaal bier in het assortiment?
ook
also / -ever (concessive particle)
jullie
you (plural)
hebben
to have
in
in
Questions & Answers about Hebben jullie ook regionaal bier in het assortiment?
Why does this sentence use bier instead of the diminutive biertje?
In this context, bier refers to the general, uncountable concept of "beer" as a category or product type. If you were ordering a single glass or bottle, you would use the diminutive to turn it into a countable portion, like Mag ik een biertje? (Can I have a beer?). Because they are asking about a broad category of drinks the business carries, the mass noun bier is used.
Why isn't there an -e at the end of regionaal?
Bier is a het-word. The rule is that adjectives in front of het-words do not get an -e ending if the noun is indefinite (meaning it isn't preceded by het, dit, or dat). Because bier is used here as an uncountable mass noun, it has no article in front of it at all. This means it counts as indefinite, so regionaal stays endingless.
How is the phrase in het assortiment hebben typically used?
It translates literally as "to have in the assortment" or "in the product range." It's a standard way to ask a business if they stock, carry, or sell a certain type of item. If you wanted to sound a bit more casual in a bar setting, you could simply ask Hebben jullie ook regionaal bier? and drop in het assortiment entirely.
Why use jullie instead of the polite u when speaking to a bartender or shop employee?