Usages of nego
Ovaj laptop je bolji nego moj stari.
This laptop is better than my old one.
Novi ekran je gori nego stari.
The new screen is worse than the old one.
Njihova kamera je gora nego naša.
Their camera is worse than ours.
Vaš televizor je puno veći nego moj.
Your television is much bigger than mine.
Danas igramo slabije nego jučer.
Today we are playing worse than yesterday.
Naš pas je veći nego ovi vukovi.
Our dog is bigger than these wolves.
Tvoja mačka je brža nego ovi miševi.
Your cat is faster than these mice.
Radije pijem čaj nego kavu.
I would rather drink tea than coffee.
Ne pijem kavu, nego čaj.
I don't drink coffee, but tea.
Ne idem u kino, nego u park.
I am not going to the cinema, but to the park.
Ne idemo tuda, nego ovuda.
We are not going that way, but this way.
Lan je grublji nego pamuk, ali je savršen za ljeto.
Linen is rougher than cotton, but it is perfect for summer.
Je li svila glađa i tanja nego pamuk?
Is silk smoother and thinner than cotton?
Ovaj koktel je bezalkoholan, pa ga možeš piti prije nego što voziš.
This cocktail is non-alcoholic, so you can drink it before you drive.
Trenutno je teže naći posao nego nekada.
Currently it is harder to find a job than before.
Ovo suvremeno razdoblje je brže nego prošlo stoljeće.
This contemporary period is faster than the past century.
Njegov život je trenutno jednostavniji nego njezin.
His life is currently simpler than hers.
Njihov odnos je kompliciraniji nego nekada.
Their relationship is more complicated than before.
Raditi s njim je učinkovitije nego raditi sam.
Working with him is more efficient than working alone.
Neki domaći proizvodi su kvalitetniji nego strani.
Some domestic products are higher quality than foreign ones.
Popraviti stare automobile je isplativije nego kupiti nove.
Fixing old cars is more cost-effective than buying new ones.
Ovaj stan je povoljniji nego onaj u centru.
This apartment is more affordable than that one in the center.
Svako prošlo razdoblje je drugačije nego ovo suvremeno.
Every past period is different than this contemporary one.
Baviti se sportom je korisnije za zdravlje nego samo ležati.
Doing sports is more beneficial for health than just lying down.
Ove majice od pamuka su kvalitetnije i povoljnije nego one od svile.
These cotton T-shirts are higher quality and more affordable than the silk ones.
Novi zadatak je jednostavniji, a ne kompliciraniji nego stari.
The new task is simpler, and not more complicated than the old one.
Ulagati u znanje je isplativije nego čuvati novac.
Investing in knowledge is more worthwhile than keeping money.
Ovaj novi stroj je učinkovitiji nego stari.
This new machine is more efficient than the old one.
Stijena je opasnija nego zid.
The rock is more dangerous than the wall.
Ovaj mobitel je ne samo pouzdan, nego i vodootporan.
This mobile phone is not only reliable, but also waterproof.
Najbolji hotel nudi ne samo luksuzan smještaj, nego i vrhunski doručak.
The best hotel offers not only luxurious accommodation, but also a premium breakfast.
Nova pretplata ima ne samo brzi internet, nego i neograničen broj poziva.
The new subscription has not only fast internet, but also an unlimited number of calls.
Njihov praktični automobil nudi ne samo sigurnost, nego i udobnost.
Their practical car offers not only safety, but also comfort.
Naš novi ured je ne samo funkcionalan, nego i vrlo elegantan.
Our new office is not only functional, but also very elegant.
Najskuplji stan je ne samo luksuzan, nego i funkcionalan.
The most expensive apartment is not only luxurious, but also functional.
To nije prazno selo, nego tamo ću kupiti staro imanje.
That is not an empty village, but rather I will buy an old estate there.
Ne volimo onečišćenje, nego sviđa nam se jutarnja svježina.
We do not like pollution, but rather we like the morning freshness.
Ne bih predložio kratkoročan, nego dugoročan plan.
I would not suggest a short-term, but a long-term plan.
Bezuvjetna potpora je bolja nego odustajanje.
Unconditional backing is better than giving up.
Nepokolebljiv oslonac je važniji nego odustajanje.
An unwavering support is more important than giving up.
Moja košarica je puno punija nego tvoja.
My shopping basket is much fuller than yours.
Ova dvokrevetna soba je veća nego prošla.
This double room is larger than the previous one.
Ova breskva je slađa nego ona jabuka.
This peach is sweeter than that apple.
Trešnja je manja nego breskva.
A cherry is smaller than a peach.
Ovaj ananas je veći nego onaj.
This pineapple is bigger than that one.
Ovaj dijamant je ljepši nego što sam mislio.
This diamond is more beautiful than I thought.
Ovaj dragulj je sjajniji nego što si tvrdio.
This jewel is shinier than you claimed.
Zlatar ga je procijenio brže nego što smo očekivali.
The jeweler evaluated it faster than we expected.
Smaragd ima bolju čistoću nego što sam mislio.
The emerald has better clarity than I thought.
Teže je brusiti ovaj kristal nego što izgleda.
It is harder to cut this crystal than it looks.
Srebro ima manju čistoću nego što smo pretpostavljali.
The silver has lower clarity than we assumed.
Zlatar je procijenio dragulj pažljivije nego što smo tražili.
The jeweler evaluated the jewel more carefully than we asked.
Bolje je prodati rubin nego da ga zauvijek čuvamo.
It is better to sell the ruby than for us to keep it forever.
Radije ću odabrati safir s manom nego da me varaju.
I will rather choose a sapphire with a flaw than for them to cheat me.
Sigurnije je da zlatar provjeri smaragd nego da ga kupiš sam.
It is safer that the jeweler checks the emerald than for you to buy it alone.
Radije bih da ti brusiš kristal nego da ga mi uništimo.
I would rather that you cut the crystal than for us to ruin it.
Pametnije je nositi srebro s rubinom nego da kupuješ lažno zlato.
It is smarter to wear silver with a ruby than for you to buy fake gold.
Lakše je naći dijamant nego da sami kopamo safir.
It is easier to find a diamond than for us to dig for a sapphire ourselves.
Revija je bila gora nego što smo mislili.
The fashion show was worse than we thought.
Štikle su skuplje nego što sam očekivala.
High heels are more expensive than I had expected.
U borilačkim vještinama koljeno je jače nego šaka.
In martial arts, the knee is stronger than the fist.
Osjećali smo nelagodu prije nego što je počela šutnja, zar ne?
We felt awkwardness before the silence started, didn't we?
Prije nego što odemo, moramo popiti kavu, zar ne?
Before we leave, we have to drink coffee, don't we?
Oftalmolog tvrdi da je moj vid slabiji nego prije.
The ophthalmologist claims that my vision is weaker than before.
Današnji su procesori daleko moćniji nego prvi strojevi.
Today's processors are far more powerful than the first machines.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.