Radije pijem čaj nego kavu.

Breakdown of Radije pijem čaj nego kavu.

kava
coffee
čaj
tea
piti
to drink
nego
than
radije
rather, preferably

Questions & Answers about Radije pijem čaj nego kavu.

What is the base form of the comparative adverb radije?
Radije means "rather" or "more gladly." It is the comparative form of the adverb rado, which means "gladly." This is an irregular form that you will use very often when talking about your preferences!
Why does the word for coffee change to kavu here?
Kavu is the accusative (direct object) form of the feminine noun kava. It takes this ending because it is the thing being drunk. Notice that čaj (tea) is also a direct object here, but because it is a non-living masculine noun, its accusative form looks exactly like its basic dictionary form.
How does nego work in this sentence?
When you are comparing two things using a comparative word like radije, you connect the options with nego. It acts exactly like "than" in the English phrase "rather tea than coffee."
Why isn't the word for "I" (ja) used in this sentence?
In Croatian, the verb ending tells you who is doing the action. The verb pijem ends in -m, which means "I drink." You would only add ja (ja radije pijem...) if you wanted to strongly emphasize that YOU prefer tea, perhaps contrasting with someone else's preference.

Learn Radije pijem čaj nego kavu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free