Usages of doći
Doći ću sutra.
I will come tomorrow.
Hoćeš li doći na zabavu?
Will you come to the party?
Nisam došao na vrijeme.
I did not arrive on time.
Često dolazimo kasno, ali danas ćemo doći rano.
We often arrive late, but today we will arrive early.
Došli smo na aerodrom na vrijeme.
We arrived at the airport on time.
Moj brat će doći na šalter.
My brother will come to the counter.
Vlak će doći na peron tri.
The train will arrive at platform three.
Raspored je loš, nitko nije došao na sastanak.
The schedule is bad; no one came to the meeting.
Nemoj opet doći kasno na kolodvor.
Do not come late to the station again.
Gosti su došli, a mi želimo uskoro otići na more.
The guests have arrived, and we want to go to the sea soon.
Mora opet doći jer je zaboravila velike torbe.
She must come again because she forgot the big bags.
Jesi li došao kombijem?
Did you come by van?
Došli smo s iskusnim vodičem.
We arrived with an experienced guide.
Došao je sa zabavnim prijateljima.
He arrived with fun friends.
Došli smo s najstarijim vodičem.
We arrived with the oldest guide.
On je došao prije veljače.
He arrived before February.
Moramo brzo doći na termin jer se žurimo.
We must get to the appointment quickly because we are in a hurry.
Brinem se da li će on doći na vrijeme.
I worry whether he will arrive on time.
Ako on ne dođe na vrijeme, vjerojatno ću otići.
If he does not come on time, I will probably leave.
Ako ti ne dođeš, ona će otići s najboljim prijateljem.
If you do not come, she will leave with the best friend.
Hoćeš li izdržati dok ne dođe pomoć?
Will you hold out until help arrives?
Ostat ću budan dok ona ne dođe.
I will stay awake until she arrives.
Nećemo ništa jesti dok gosti ne dođu.
We won't eat anything until the guests arrive.
Kada bi on došao, ispunili bismo tri želje.
If he came, we would fulfill three wishes.
Umjesto nje, došao je njezin brat.
Instead of her, her brother came.
Ako zmajevi dođu, pobjeći ćemo.
If the dragons come, we will escape.
Ako lavovi dođu, zatvorit ću vrata.
If the lions come, I will close the door.
Došao je doma pa je skinuo kaput.
He came home and then took off his coat.
Ne ostaj tamo kasno, dođi kući rano!
Do not stay there late, come home early!
Upravo sam došao doma.
I have just come home.
Htio sam doći, no nisam mogao.
I wanted to come, but I could not.
Došao sam ovdje samo radi pregleda.
I came here only for a check-up.
Nitko nije došao osim njega.
No one came except him.
To staro djelo bit će restaurirano kada kustos dođe.
That old work will be restored when the curator arrives.
Čim dođeš, okupit ćemo se oko ploče.
As soon as you arrive, we will gather around the board.
Dođite na pristanište u pet sati!
Come to the dock at five o'clock!
Roditelj će doći po troje djece ispred lunaparka.
A parent will come to pick up three children in front of the amusement park.
Jesu li sve kandidatkinje došle na predstavu?
Did all the female candidates come to the show?
Ako dođeš na njegov oproštaj, zavidjet ćeš mu na poklonima.
If you come to his farewell, you will envy him for the gifts.
Čim Zagrepčani dođu, možemo početi.
As soon as the people from Zagreb arrive, we can start.
Bend je došao u studio nakon što je prošlo pola tri.
The band came to the studio after half past two had passed.
Ton-majstor je došao u studio nakon što je prošlo podne.
The sound engineer arrived at the studio after noon had passed.
Tko god želi ići, može doći.
Whoever wants to go can come.
Možeš doći kad god imaš vremena.
You can come whenever you have time.
Došavši na potok, vidio je neki veliki grumen u vodi.
Having come to the stream, he saw a certain big nugget in the water.
Moram kupiti octa prije nego što ona dođe.
I have to buy some vinegar before she comes.
Nemoj ići niz strmi brijeg dok ja ne dođem.
Do not go down the steep hill until I come.
Dođi ovamo, nešto ću ti pokazati.
Come here, I'll show you something.
Došli smo taksijem do muzeja.
We came to the museum by taxi.
Došao si u pravi čas, ručak je gotov.
You came at just the right moment, lunch is ready.
Dođi što prije!
Come as soon as possible!
Požalit ćeš ako ne dođeš.
You'll regret it if you don't come.
Pobjeda je došla u zadnji čas.
Victory came at the last moment.
Poslije puta, najljepše je doći u svoj dom.
After a journey, the nicest thing is coming to your own home.
Moj djed je došao s puta i bio je jako zbunjen.
My grandfather came back from the trip and was very confused.
Njezin muž je došao s pregleda i jako je prestrašen.
Her husband came back from the checkup and is very frightened.
Isporučitelj neće doći, osim ako ga nazovemo danas.
The supplier will not come, unless we call him today.
Čim četvorica prijatelja dođu, kvartet će vježbati note.
As soon as four friends arrive, the quartet will practice the notes.
Na audiciju je došao takav akrobat kakvog publika nikada nije vidjela.
The kind of acrobat the audience has never seen came to the audition.
Kad je kombi došao, iskrcali smo stvari.
When the van arrived, we unloaded the things.
Čim smo došli u stan, sve smo raspakirali.
As soon as we came into the apartment, we unpacked everything.
Nezadovoljni potrošač što smo ga pozvali doći će sutra.
The dissatisfied consumer that we invited will come tomorrow.
Naša unučad došla je kako bi slavila rođendan.
Our grandchildren came in order to celebrate the birthday.
Istog mjeseca došlo je do razorne erupcije.
The same month, a devastating eruption occurred.
Prošlog proljeća došlo je do iznenadnog potresa.
Last spring, a sudden earthquake occurred.
Neka zaraza ne dođe dovde!
Let the infection not come this far!
Naime, došlo je do optičke varke.
In fact, an optical illusion occurred.
Došlo je do napretka te procesori obrađuju podatke kudikamo brže.
Progress has occurred, and processors process data far faster.
Došlo je do promjene te je kapacitet znatno veći.
A change occurred, and the capacity is significantly larger.
Bio je bolestan i radi toga nije došao.
He was sick and for that reason he didn't come.
Ponovno je prespavao, pa je došao kasno.
He overslept again, so he came late.
Došla je sa suprugom.
She came with her husband.
Došli smo izraziti sućut obitelji.
We came to express our condolences to the family.
Doći ću u svakom slučaju.
I'll come in any case.
Learn doći and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free