Breakdown of Jesu li sve kandidatkinje došle na predstavu?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
doći
to come, to arrive
Questions & Answers about Jesu li sve kandidatkinje došle na predstavu?
How do we get the word kandidatkinje from the male word for candidate?
The male word for a candidate is kandidat. To make it feminine, we use the suffix -kinja to create kandidatkinja. Because there are multiple female candidates in this sentence, we use the plural form, which changes the final -a to an -e, resulting in kandidatkinje.
Why do we use sve instead of svi for the word "all"?
Why does the verb end in -le (došle) here instead of the usual -li?
In the Croatian past tense, the participle must match the gender of the subject. Because the subject here is an entirely female group (sve kandidatkinje), the verb doći (to come) takes the feminine plural past ending -le, becoming došle. If even one male candidate were in the group, it would switch back to the masculine/mixed došli.
Why is it na predstavu rather than na predstavi?