Usages of บอก
แม่ บอก ว่า กำลัง ซื้อ อาหาร ค่ะ
Mom said that she is buying food.
เขา บอก ว่า มัน เป็น ความจริง ครับ
He said that it is the truth.
ถ้า หลงทาง ก็ ดู ป้าย บอก ทาง ครับ
If you get lost, look at the road signs.
แผนที่ บอก ว่า จังหวัด เชียงใหม่ ตั้งอยู่ ที่ไหน ครับ
The map says where Chiang Mai province is located.
หมอ บอก ว่า ฉัน ควร งด ไขมัน ส่วน น้องสาว แข็งแรง ดี ค่ะ
The doctor said that I should abstain from fat. As for my younger sister, she is perfectly healthy.
เขา บอก วิธี แก้ ปัญหา เรื่อง ความรัก สอง ที แล้ว ครับ
He has told me how to fix love problems twice already.
นายหน้า บอก ว่า คฤหาสน์ หลัง นี้ สงบ
The real estate agent said that this mansion is peaceful.
แม่ บอก ว่า การศึกษา ดี มาก ค่ะ
Mom says education is very good. (female speaker)
ตำรวจ ไม่ ยอม บอก ว่า เจอ เบาะแส อะไร บ้าง
The police won't say what clues they found.
ถ้า รู้ ว่า พยาน อยู่ ที่ไหน บอก ฉัน ด้วย นะ คะ
If you know where the witness is, please tell me.
คุณ บอก ได้ ไหม ครับ ว่า แผนการ นี้ จะ เริ่ม เมื่อไร
Can you tell me when this plan will begin?
ไม่ มี ใคร บอก ผม ว่า แม่ ใช้ ผงซักฟอก หมด แล้ว ครับ
Nobody told me that mom had used up the laundry detergent.
พยาบาล บอก ให้ ไป ชั่ง น้ำหนัก ระหว่างที่ รอ หมอ ครับ
The nurse told me to go weigh myself while waiting for the doctor.
ผู้จัดการ บอก ว่า เรา ขาดทุน เพราะ ต้นทุน สูง ค่ะ
The manager says that we took a loss because the costs were high.
ทันตแพทย์ บอก ว่า เหงือก อักเสบ รุนแรง มาก ค่ะ
The dentist said that the gum is severely inflamed.
กฎระเบียบ บอก ว่า คุณ จำเป็นต้อง เอา ตัวจริง มา ค่ะ
The rules state that you are required to bring the original.
ถึงแม้ ผม แกล้ง บอก ว่า แพง เขา ก็ ไม่ ง้อ ครับ
Even though I pretend to say that it is expensive, he still does not plead.
หมอ บอก ว่า ผม หาย แล้ว ก็เลย ขอ ใบรับรองแพทย์ ครับ
The doctor said that I am already cured, so I asked for a medical certificate.
ช่วย บอก หน่อย ว่า ถ้า ไม่ มี บรรจุภัณฑ์ จะ เคลม ได้ ไหม ครับ
Can you please tell me whether I can claim it if I don't have the packaging?
บรรณารักษ์ บอก ว่า ฉัน ต้อง ส่งคืน หนังสือ เล่ม นี้ ภายใน สอง วัน ค่ะ
The librarian said that I must return this book within two days.
ถ้า เขา ไม่ บอก ว่า ทำ ศัลยกรรม ฉัน ก็ คง ดู ไม่ ออก
If he didn't tell me that he had plastic surgery, I probably couldn't tell by looking.
โพล บอก ว่า ประชาชน หก สิบ เปอร์เซ็นต์ สนับสนุน พรรค นี้
The poll says that sixty percent of the citizens support this political party.
สถิติ บอก ว่า ร้อยละ สี่ สิบ ไม่ มี สิทธิ เลือกตั้ง
The statistics say that forty percent do not have the right to vote.
โพล บอก ว่า ประชาชน ร้อยละ หก สิบ ชอบ นโยบาย ของ นายกรัฐมนตรี
The poll says that sixty percent of the citizens like the prime minister's policies.
สถิติ บอก ว่า สมาชิก รัฐสภา ร้อยละ สาม สิบ เป็น ผู้หญิง
Statistics say that thirty percent of the members of parliament are women.
เรา แก้ไข โครงเรื่อง จนกระทั่ง พอใจ แต่ เจ้านาย บอก ให้ ทำ ใหม่ ครับ
We edited the outline up until we were satisfied, but the boss told us to do it over.
ฉัน เผลอ หลุดปาก บอก ความลับ ไป รู้สึก อาย ที่สุด เลย ค่ะ
I accidentally blurted out the secret; I feel the most embarrassed!
ผม บอก ขอบเขต คร่าวๆ ได้ แต่ ยัง ไม่ รับปาก นะ ครับ
I can tell you the rough scope, but I won't promise yet.
เท่าที่ ฉัน จำ ได้ เขา ลาออก โดยไม่ได้ บอก ใคร ค่ะ
As far as I remember, he resigned without telling anyone.
เห็น ไหม ผม บอก แล้ว ไง
See? I told you already! (male speaker)
ตำรวจ บอก ว่า เขา ไม่ ได้ กระทำ ผิด
The police said he did not do wrong.
เขา บอก ว่า ตน ไม่ เกี่ยวข้อง กับ เรื่อง นี้
He said that he himself was not involved in this matter.
ผู้จัดการ บอก ว่า ตน จะ ลาออก
The manager said that she herself would resign.
หมอ บอก ว่า หัวใจ ของ คุณ แข็งแรง
The doctor said your heart is strong.
ตำรวจ บอก ว่า ไม่ ใช่ ความผิด ของ เขา
The police said it was not his fault.
บอก แล้ว ไง ว่า ถ้า เอาแต่ หมกมุ่น กับ ข่าว แย่ ก็ จะ ฟุ้งซ่าน ครับ
I told you, if you do nothing but obsess over bad news, you will get distracted.
ครู บอก ว่า เรา ย่อ ถูก แล้ว ค่ะ
The teacher said that we bent correctly already.
ในฐานะ ผู้นำ เขา บอก ว่า จะ ขับเคลื่อน นโยบาย นี้ ครับ
As a leader, he says that he will drive this policy forward.
เขา เพิ่ง บอก ว่า จะ ซื้อ ภาพวาด เลอค่า นั้น ให้ได้ ครับ
He just said that he will buy that precious painting at all costs.
โค้ช บอก ว่า กองหน้า คน นี้ ฟอร์ม ดี ครับ
The coach said that this striker's form is good.
เขา บอก ว่า เสื้อ สี ชมพู น่าเกลียด และ ไม่ สมวัย ครับ
He said that the pink shirt is ugly and not age-appropriate.
ยังไงก็ ต้อง บอก เขา ด้วย เจตนาดี ครับ
In any case, you must tell him with good intentions.
รปภ. บอก ว่า เขตหวงห้าม อยู่ ข้างหน้า ครับ
The security guard said that the restricted area is ahead.
รีวิว บอก ว่า ตลาดนัด นี้ พลุกพล่าน แต่ ไป ถึง แล้ว เงียบกริบ ไม่ยักจะ คึกคัก
The reviews said this flea market is bustling, but when I arrived it was completely quiet and surprisingly not lively.
พยาบาล ใน ห้องคลอด บอก ว่า ต้อง เบ่ง เข้าไว้ ค่ะ
The nurse in the delivery room said you must keep pushing.
สามี ซับ น้ำตา ให้ และ บอก ว่า ให้ เข้มแข็ง เข้าไว้
The husband dabbed her tears and told her to keep being strong.
คุณ อาจจะ ต้อง หมุน แป้นหมุน อย่างที่ ครู บอก นะ คะ
You might have to spin the potter's wheel the way the teacher said.
เขา บอก อรุณสวัสดิ์ ในขณะเดียวกัน ฉัน ก็ บอก ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ
He says good morning; meanwhile, I say good night.
หลังจาก บอก ราตรีสวัสดิ์ ชีวิต คู่ขนาน ของ เรา ก็ ดำเนิน ต่อไป ครับ
After saying good night, our parallel lives continue.
ทุกวัน ฉัน จะ วิดีโอคอล ไป บอก อรุณสวัสดิ์ เขา ครับ
Every day, I video call to say good morning to him.
ทำไม อะ บอก ฉัน หน่อย
Why though? Tell me!
นักข่าว ต้อง บอก ที่มา ของ ข้อมูล
Journalists must state the source of their information.
Learn บอก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free