Usages of จึง
ดังนั้น อุตสาหกรรม จึง ต้อง ลด ก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ครับ
Therefore, industry must reduce carbon dioxide gas.
อากาศ ร้อน ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย ค่ะ
The weather is hot; therefore, the ice melts.
โลก ร้อน ขึ้น ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย แทบ จะ หมด ครับ
The world gets hotter; therefore, the ice melts almost completely.
ฤดูร้อน แห้งแล้ง มาก ดังนั้น ภัยพิบัติ จึง รุนแรง ค่ะ
Summer is very dry; therefore, disasters are severe.
สิ่งแวดล้อม เสียหาย ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ครับ
The environment is damaged; therefore, animals go extinct.
มนุษย์ ทำลาย ธรรมชาติ ดังนั้น สัตว์ จึง สูญพันธุ์ ค่ะ
Humans destroy nature; therefore, animals go extinct.
มัน ทับถม และ ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี ดังนั้น จึง กลายเป็น ฟอสซิล
It accumulates and takes many millions of years, therefore it turns into a fossil.
แขก คน นี้ เป็น วีไอพี ดังนั้น เรา จึง ต้อง ดูแล เป็นพิเศษ
This guest is a VIP, therefore we must take care of them specially.
บริการ นี้ พิถีพิถัน ดังนั้น จึง ทำให้ ลูกค้า ประทับใจ เป็นพิเศษ
This service is meticulous, therefore it makes the customer specially impressed.
เพราะ รูป เละ เขา จึง จะ ระบายสี ใหม่ ครับ
Because the picture is messy, he will color it over.
เขา ประมาท จึง เผลอ ลบ ข้อมูล หมด ครับ
He was reckless, so he accidentally deleted all the data.
หมา คุ้ย ขยะ เรี่ยราด เทศบาล จึง ต้อง มา ทำความสะอาด ค่ะ
Dogs rummaged through the garbage messily, so the municipality had to come clean it.
เนื่องจาก อากาศ ร้อน มาก เรา จึง อยู่ บ้าน
Because the weather was very hot, we stayed home.
เนื่องจาก เศรษฐกิจ แย่ สอง บริษัท นี้ จึง ควบรวม กิจการ ครับ
Due to the bad economy, these two companies therefore merged their businesses.
เขา เป็น คน ทะเยอทะยาน ดังนั้น จึง น่าจะ สำเร็จ ครับ
He is an ambitious person; therefore, he is likely to succeed.
ผม ตั้งตารอ วันครบรอบ ดังนั้น จึง ปลื้ม กับ ของขวัญ มาก ครับ
I was looking forward to the anniversary, therefore I am very delighted with the gift.
หน้าจอ ไม่ มี รอยขีดข่วน ดังนั้น จึง ถือว่า ทนทาน มาก ครับ
The screen doesn't have scratches, therefore it is considered very durable.
เนื่องจาก มัน ฮิต มาก แฟนคลับ จึง เฝ้า หน้า ห้าง ค่ะ
Because it is highly popular, fans therefore camped in front of the mall.
เนื่องจาก เรียน ที่ กรุงเทพฯ เธอ จึง คุ้นเคยกับ รถติด ค่ะ
Due to studying in Bangkok, she is familiar with the traffic jams.
เพราะ สามัคคี กัน หมู่บ้าน นี้ จึง กลายเป็น ชุมชน ที่ ปลอดภัย ค่ะ
Because they are united, this village has turned into a safe community.
เขา มี ใบรับรอง ดังนั้น เขา จึง ได้เปรียบ ครับ
He has a certificate, therefore he has an advantage.
ฝน ตก หนัก ดังนั้น คน จึง พากัน แห่ ซื้อ ของ ตุน ครับ
It rained heavily, so people all flocked to buy things to hoard.
ลูกค้า แตกตื่น เรื่อง พายุ ดังนั้น จึง พากัน ตุน เสบียง ค่ะ
Customers panicked about the storm, so they all hoarded supplies.
ผู้คน แตกตื่น ดังนั้น จึง พากัน อพยพ ครับ
People panicked, so they all evacuated.
ดังนั้น รถยนต์ ไฟฟ้า จึง มี ประสิทธิภาพ สูง เมื่อเทียบกับ รถยนต์ ทั่วไป ครับ
Electric cars therefore have high efficiency when compared to normal cars.
อายุขัย ของ ประชากร สูง ขึ้น ครับ ด้วยเหตุนี้ ตลาด ผู้สูงอายุ จึง เติบโต ครับ
Life expectancy of the population is increasing. For this reason, the elderly market is growing.
กำลังซื้อ ของ ชนชั้นกลาง ลด ลง ค่ะ ด้วยเหตุนี้ อุปสงค์ ใน ตลาด จึง ซบเซา ค่ะ
The purchasing power of the middle class is decreasing. For this reason, demand in the market is sluggish.
เศรษฐกิจ กำลัง ชะลอตัว ครับ ด้วยเหตุนี้ ผู้บริโภค จึง ลด การใช้จ่าย ครับ
The economy is slowing down. For this reason, consumers reduce their spending.
รูปแบบ การใช้จ่าย เปลี่ยน ไป ค่ะ ด้วยเหตุนี้ จึง ยาก เกินกว่าที่จะ ชักจูง ลูกค้า ใหม่ ค่ะ
The spending pattern has changed. For this reason, it is too difficult to persuade new customers.
ความมั่งคั่ง ของ พวก เขา ลด ลง ค่ะ ด้วยเหตุนี้ พวก เขา จึง ลด การใช้จ่าย ค่ะ
Their wealth has decreased. For this reason, they reduce their spending.
อาการ บาดเจ็บ เฉียบพลัน อันตราย พอๆกับ โรค เรื้อรัง เรา จึง ต้อง วอร์มอัป ซะก่อน ค่ะ
Acute injuries are about as dangerous as chronic diseases, so we must warm up first.
อาคาร นี้ ไม่ ได้รับการ ซ่อมบำรุง จึง พังทลาย ค่ะ
This building did not receive maintenance, so it collapsed.
เพราะ พายุหิมะ เขา จึง ต้อง ผ่า ฟืน ล่วงหน้า
Because of the snowstorm, he must split firewood in advance.
สังคม มี ค่านิยม ที่ มักจะ ซ้ำเติม คน ล้มเหลว ความเท่าเทียม จึง เกิด ขึ้น ได้ ยาก ครับ
Society has a social norm that tends to add insult to injury to people who fail; equality therefore occurs with difficulty.
เนื่องจาก อุบัติเหตุ ฉัน จึง พลอย สาย ไปด้วย ค่ะ
Because of the accident, I inadvertently ended up being late too.
รถบรรทุก คัน นั้น กีดขวาง ถนน รถ คัน อื่น จึง พลอย ขยับเขยื้อน ไม่ ได้ ไปด้วย ครับ
That truck obstructed the road, so the other cars inadvertently could not budge either.
ทุก คน ใช้ ทางเลี่ยง เดียวกัน การจราจร จึง คับคั่ง เหลือเกิน ครับ
Everyone used the same detour, so the traffic was incredibly congested.
พายุ น่ากลัว พวก เรา จึง สวม เสื้อชูชีพ ไปตามๆ กัน ค่ะ
The storm was scary, so we wore life jackets collectively.
เพราะ มัน นอน แน่นิ่ง ผู้ล่า จึง ล่าถอย ไป
Because it lies motionless, the predator retreats.
Learn จึง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free