Usages of mi
Mi chaqueta es negra.
My jacket is black.
Mis chaquetas son nuevas.
My jackets are new.
Él tiene mi mochila.
He has my backpack.
Mi pantalón es rojo y corto.
My pants are red and short.
La llave de mi casa es nueva.
The key to my house is new.
Su perro come mis zapatos.
His dog eats my shoes.
Mi hermana necesita su vestido.
My sister needs her dress.
Mi abuelo y yo caminamos en el parque bonito.
My grandfather and I walk in the pretty park.
Mi padre cocina en el restaurante nuevo.
My father cooks in the new restaurant.
Él siempre cena en la casa de mi amigo.
He always has dinner in my friend's house.
Ese hombre alto es mi esposo.
That tall man is my husband.
Mis amigos leen libros interesantes.
My friends read interesting books.
Mi padre lee mucho en la tarde.
My father reads a lot in the afternoon.
Yo comparto el departamento con mi hermano.
I share the apartment with my brother.
Mi hermano siempre va al gimnasio.
My brother always goes to the gym.
Mi madre va al teatro.
My mother goes to the theater.
Mi familia va a México pronto.
My family is going to Mexico soon.
Mi padre va al supermercado y luego al trabajo.
My father goes to the supermarket and then to work.
Mi casa está cerca del edificio.
My house is near the building.
Mi familia viaja a Perú en avión.
My family travels to Peru by plane.
Leo mi libro en el avión.
I read my book on the plane.
Mi amigo está en el metro.
My friend is in the subway.
La llave está en mi bolsillo.
The key is in my pocket.
Mi familia es muy feliz gracias a ti.
My family is very happy thanks to you.
Mi amor tiene un secreto para ella.
My love has a secret for her.
La idea de mi amigo es excelente.
My friend's idea is excellent.
Mi perro duerme y sueña mucho.
My dog sleeps and dreams a lot.
Mi hermana vuelve a su cuarto tranquilo.
My sister returns to her quiet room.
El mesero sirve el plato de mi hermano.
The waiter serves my brother's dish.
Salgo con mi amigo el fin de semana.
I go out with my friend on the weekend.
Mi abuelo no sabe usar la computadora.
My grandfather does not know how to use the computer.
Quiero mejorar mi vida.
I want to improve my life.
Mi padre quiere mejorar su español.
My father wants to improve his Spanish.
Quiero buscar un futuro mejor para mi familia.
I want to look for a better future for my family.
¿Puedes llamar a mi padre mañana?
Can you call my father tomorrow?
Mi perro no puede correr rápido.
My dog cannot run fast.
Mi esposo tiene que sacar la basura.
My husband has to take out the trash.
A mi hermano no le gusta la fruta.
My brother doesn't like fruit.
A mi amigo le gusta el juego nuevo.
My friend likes the new game.
A mi perro le gustan los juguetes pequeños.
My dog likes small toys.
Me importa mucho mi familia.
My family matters a lot to me.
¿Te molesta mi perro?
Does my dog bother you?
A mi abuelo le duelen las piernas.
My grandfather's legs hurt.
Me duele la espalda porque mi cama es vieja.
My back hurts because my bed is old.
Mi abuelo no tiene mucho estrés.
My grandfather does not have a lot of stress.
Tengo treinta años y mi hermano tiene treinta y uno.
I am thirty years old and my brother is thirty-one.
Mi tío tiene veintinueve años.
My uncle is twenty-nine years old.
Mi hermano quiere leer diecinueve libros en un mes.
My brother wants to read nineteen books in a month.
Mi abuelo tiene ochenta años y mi abuela tiene noventa.
My grandfather is eighty years old and my grandmother is ninety.
Mis hermanos visitan la playa en julio y agosto.
My brothers visit the beach in July and August.
Mi viaje a Perú es en febrero o marzo.
My trip to Peru is in February or March.
Mi cumpleaños es el quince de enero.
My birthday is the fifteenth of January.
Mi estación favorita es el verano.
My favorite season is summer.
El chocolate es mi dulce favorito.
Chocolate is my favorite candy.
Mi cumpleaños es el cinco de noviembre.
My birthday is November fifth.
Mi cita con el doctor es a las nueve y media.
My appointment with the doctor is at half past nine.
Mi oficina está en el tercer piso.
My office is on the third floor.
Es mi décimo viaje a México.
It is my tenth trip to Mexico.
Mi tercer hermano es muy alto.
My third brother is very tall.
Mi primer viaje es en enero.
My first trip is in January.
Mi tercer hermano vive en el cuarto o quinto piso.
My third brother lives on the fourth or fifth floor.
Son las ocho y mi hermana se despierta.
It is eight o'clock and my sister wakes up.
Mis hijos se bañan en la noche.
My children bathe at night.
Mi hermano no se lava el pelo.
My brother does not wash his hair.
Mi hermana se peina en el cuarto.
My sister combs her hair in the bedroom.
Voy a nadar en el lago con mis amigos.
I am going to swim in the lake with my friends.
Hoy voy a pasear con mi familia.
Today I am going to take a walk with my family.
Mis primos van a celebrar su cumpleaños aquí.
My cousins are going to celebrate their birthday here.
Este lápiz es mi favorito.
This pencil is my favorite.
Mi cámara es tan moderna como tu teléfono.
My camera is as modern as your phone.
Mi abrigo es muy ligero y práctico.
My coat is very light and practical.
Tú siempre confundes mis guantes con los tuyos.
You always mix up my gloves with yours.
¿Hay algún accesorio para mi vestido?
Are there any accessories for my dress?
Ofrecen mi talla aquí.
They offer my size here.
Quiero ver algún estilo en mi talla.
I want to see some styles in my size.
Siempre medito; es mi rutina.
I always meditate; it is my routine.
Mi rutina es meditar a menudo.
My routine is to meditate often.
Mi abuelo pesca a menudo.
My grandfather fishes often.
Mi hermano mayor es un estudiante excelente.
My older brother is an excellent student.
Yo soy mayor que mi hermana menor.
I am older than my younger sister.
Mi hermana mayor está enferma hoy y no trabaja.
My older sister is sick today and is not working.
Le estoy contando una broma a mi hermano.
I am telling my brother a joke.
Mi padre me da un consejo.
My father gives me advice.
No tengo mi servilleta. ¿Me la das?
I don't have my napkin. Will you give it to me?
Mi abuelo empieza a coleccionar monedas de México.
My grandfather is starting to collect coins from Mexico.
Empiezo a tejer ropa para mi familia.
I am starting to knit clothes for my family.
Mi madre empieza a aprender jardinería hoy.
My mother is starting to learn gardening today.
Mi reloj nuevo deja de funcionar a veces.
My new watch stops working sometimes.
Ellos siguen apoyando mi carrera.
They keep supporting my career.
Sigo buscando el éxito porque quiero mejorar mi vida.
I keep looking for success because I want to improve my life.
Mi familia me sigue apoyando en el camino.
My family keeps supporting me along the way.
Es mi culpa, por eso me disculpo contigo.
It is my fault, that's why I apologize to you.
Mi despertador no suena, por eso duermo mucho.
My alarm clock does not ring, that's why I sleep a lot.
Las mujeres a quienes les envío el correo son mis contactos.
The women to whom I send the email are my contacts.
Mis amigos patinaron en la calle ayer.
My friends skated in the street yesterday.
Anoche chateé con mi prima.
Last night I chatted with my cousin.
Tuve que buscar otra aerolínea para mi viaje.
I had to look for another airline for my trip.
Mi antepasado emigró hace un siglo.
My ancestor emigrated a century ago.
Mis parientes llegaron de México hace tres generaciones.
My relatives arrived from Mexico three generations ago.
Viajé al país de mis antepasados hace cuatro años.
I traveled to my ancestors' country four years ago.
Visité a mis parientes hace un año.
I visited my relatives a year ago.
En mi infancia, yo saltaba la cuerda en el patio.
In my childhood, I used to jump rope in the yard.
Mi hermano trepaba los árboles en el parque.
My brother would climb the trees in the park.
Mi hermana guardaba las muñecas y yo las buscaba.
My sister used to put away the dolls, and I would look for them.
Mis amigos y yo inventábamos juegos en nuestra infancia.
My friends and I used to invent games in our childhood.
Mi abuelo dice que yo inventaba reglas tontas.
My grandfather says that I used to invent silly rules.
Mi hermana rebelde escondía sus notas terribles.
My rebellious sister used to hide her terrible grades.
Estaba protegiendo a mis perros en el sótano.
I was protecting my dogs in the basement.
Mi amigo ha empezado un negocio nuevo y es un proyecto difícil.
My friend has started a new business, and it is a difficult project.
¡Qué bonito! Mi hermana se ha casado hoy.
How beautiful! My sister has gotten married today.
Mi hermano ha creado una empresa nueva.
My brother has created a new company.
Mi corazón late muy rápido cuando veo un fantasma en la película.
My heart beats very fast when I see a ghost in the movie.
Mis manos sudan cuando estoy en un lugar alto.
My hands sweat when I am in a high place.
Cuando el doctor saca sangre, mi corazón late fuerte.
When the doctor takes blood, my heart beats hard.
Mi abuelo cose el cuero desde hace mucho tiempo.
My grandfather has been sewing the leather for a long time.
Mi novio y yo nos amamos mucho.
My boyfriend and I love each other a lot.
Mis padres se abrazaron en el aeropuerto.
My parents hugged at the airport.
Mi suéter está sucio, pero el de mi hermano está limpio.
My sweater is dirty, but my brother's is clean.
Mis calcetines son negros, pero los de mi hermana son blancos.
My socks are black, but my sister's are white.
Vamos a la playa con mis toallas y las de mi amiga.
We are going to the beach with my towels and my friend's.
Mi abrigo es para ti, y el de mi hermano es para él.
My coat is for you, and my brother's is for him.
Prefiero usar mi chaqueta roja, no la de mi hermano.
I prefer to wear my red jacket, not my brother's.
La mochila de mi hermana es grande, pero la de la niña es pequeña.
My sister's backpack is big, but the girl's is small.
Estoy buscando mi pasaporte y el de mi esposo.
I am looking for my passport and my husband's.
El carro de mi hijo es azul, pero el de mi esposo es negro.
My son's car is blue, but my husband's is black.
Mi bota y mi camisa son negras, pero las de mi hermana son rojas.
My boot and my shirt are black, but my sister's are red.
Mi cinturón y mi sombrero son viejos, pero los de mi padre son nuevos.
My belt and my hat are old, but my father's are new.
Mi hermano es joven e independiente.
My brother is young and independent.
Mi abuelo es viejo y orgulloso.
My grandfather is old and proud.
Mi colega es muy simpático y optimista.
My colleague is very nice and optimistic.
A lo mejor puedes adivinar mi signo.
Maybe you can guess my sign.
Normalmente mi jefe resuelve el problema, pero ojalá tenga una solución ahora.
Normally my boss solves the problem, but I hope he has a solution now.
¿Has visto a mi nietito en la panadería?
Have you seen my little grandson in the bakery?
Mi nietita me dio un besito.
My little granddaughter gave me a little kiss.
Esa rebanada es para mi nietita.
That slice is for my little granddaughter.
Iba a pagar la cuenta, pero olvidé mi billetera.
I was going to pay the bill, but I forgot my wallet.
Iba a llamarte, pero mi teléfono se descargó y no tenía el cargador.
I was going to call you, but my phone died and I didn't have the charger.
Mi hermano dice que se divorcia de su esposo.
My brother says that he is divorcing his husband.
Mi primo dice que se compromete con su novia hoy.
My cousin says that he is getting engaged to his girlfriend today.
Mi madre dice que se alegra de esta relación.
My mother says that she is glad about this relationship.
Espero que te alegres de mi nueva relación.
I hope that you are glad about my new relationship.
Mi futuro depende de ti.
My future depends on you.
Aunque mis zapatos están mojados, me quedo aquí.
Although my shoes are wet, I am staying here.
Es aconsejable que lean mi propuesta y la tuya.
It is advisable that they read my proposal and yours.
Tal vez mi jefe se jubila este año.
Perhaps my boss is retiring this year.
Cuando mi suegra vaya a la playa, descanso un ratito.
When my mother-in-law goes to the beach, I will rest for a little while.
A lo mejor mis suegros vienen a cenar.
Maybe my in-laws will come for dinner.
Cuando mi hijo se case, invito a mi suegra.
When my son gets married, I will invite my mother-in-law.
Cuando mi abuelo se jubile, va a viajar a México.
When my grandfather retires, he is going to travel to Mexico.
Mi mamá vive en México.
My mom lives in Mexico.
Mi mamá habla español.
My mom speaks Spanish.
Mi papá no come pan.
My dad does not eat bread.
Mi nombre es largo.
My name is long.
Siento el amor de mi familia.
I feel my family's love.
Es mi único hermano.
He is my only brother.
Mis amigos aún no han llegado.
My friends have not arrived yet.
Mi abuelo suele dormir la siesta para relajarse.
My grandfather usually takes a nap to relax.
Pintar es mi pasatiempo favorito para relajarme.
Painting is my favorite hobby to relax.
Me encanta mi nuevo pasatiempo, pero suelo trasnochar mucho.
I love my new hobby, but I tend to stay up late a lot.
Mi abuelo está escribiendo un libro sobre la práctica del ajedrez.
My grandfather is writing a book about the practice of chess.
Mi hermana lleva dos años trabajando en esa academia.
My sister has been working in that academy for two years.
No pienso que mi amigo tenga razón.
I don't think my friend is right.
Mi jardín ideal es muy soleado.
My ideal garden is very sunny.
No abordé porque había perdido mi equipaje.
I didn't board because I had lost my luggage.
¡Mi pasaporte había vencido!
My passport had expired!
Tendrá la misma edad que mi hermano.
He must be the same age as my brother.
Yo nunca usaría tus cosas sin preguntar. Deberías respetar mi privacidad.
I would never use your things without asking. You should respect my privacy.
Quería que el alcalde reparara los baches en mi calle.
I wanted the mayor to repair the potholes in my street.
Ojalá el genio pudiera conceder mi deseo.
I wish the genie could grant my wish.
Esperaba que mi hija madurara y valorara las cosas.
I hoped that my daughter would mature and value things.
Me molestaba que mi esposo los malcriara y nunca los castigara.
It bothered me that my husband spoiled them and never punished them.
Ella me preguntó cuál era mi peor defecto y mi mejor cualidad.
She asked me what my worst flaw and my best quality were.
Mi hermano no come ni carne ni pescado porque es vegetariano.
My brother eats neither meat nor fish because he is vegetarian.
Yo no arriesgaría mi ficha, por lo tanto, tendría una ventaja.
I would not risk my piece, therefore I would have an advantage.
Mi querido amigo, llevo mucho tiempo sin recibir un mensaje tuyo.
My dear friend, I haven't received a message from you in a long time.
Llevo veinte años sin ver a mi querido compañero.
I haven't seen my dear classmate in twenty years.
Ese chico maleducado patea mi asiento y me distrae.
That rude boy kicks my seat and distracts me.
¡Dejen de usar el celular y dejen de patear mi asiento!
Stop using the cell phone and stop kicking my seat!
Yo estaba limpiando el ático de mi abuela.
I was cleaning my grandmother's attic.
Mi hermana se da cuenta de que la carta es falsa.
My sister realizes that the letter is fake.
El socio para quien organizo la reunión también es mi mentor.
The partner for whom I organize the meeting is also my mentor.
Mi abuelo sembraba muchas semillas en el huerto.
My grandfather used to sow many seeds in the vegetable garden.
¡No uses mi cable con ese enchufe!
Do not use my cable with that plug!
El enchufe es mío, pero puedes usarlo mientras no rompas mi cable.
The plug is mine, but you can use it as long as you don't break my cable.
Puedes usar mi material mientras lo repongas mañana.
You can use my material as long as you restock it tomorrow.
Ojalá ganar la lotería no fuera mi único pensamiento.
I wish winning the lottery were not my only thought.
Siempre pretendo enfocarme en mi familia.
I always intend to focus on my family.
Anoche extravié mi llavero rojo.
Last night I misplaced my red keychain.
Encontré un agujero muy grande en mi bolso nuevo.
I found a very big hole in my new handbag.
Mi determinación es firme, aunque el desafío es grande.
My determination is firm, even though the challenge is big.
Aunque tú cedas, mi grupo es capaz de luchar.
Even if you yield, my group is capable of fighting.
El gato de mi amigo es súper curioso.
My friend's cat is super curious.
Mi hermano anda curioseando porque quiere un reloj de bronce.
My brother is walking around browsing because he wants a bronze watch.
Cuando me desconecte del internet, podré disminuir mi estrés.
When I disconnect from the internet, I will be able to decrease my stress.
Me gusta interactuar con mi entorno de manera cada vez más natural.
I like to interact with my environment more and more naturally.
Él es igual de egoísta que mi hermano.
He is as selfish as my brother.
Mi prima es igual de generosa que mi madre.
My cousin is as generous as my mother.
Si mi amigo quiere este estante, se lo doy con todo lo que no uso.
If my friend wants this shelf, I give it to him with everything that I do not use.
Todo es confuso; no entiendo cómo cambiar mi rumbo laboral.
Everything is confusing; I do not understand how to change my professional direction.
Si supiera mi vocación, no estaría indeciso sobre la especialidad.
If I knew my vocation, I would not be undecided about the specialty.
Estoy indeciso y no sé a quién preguntar sobre mi vocación.
I am undecided and I do not know who to ask about my vocation.
Ajusto la pantalla, de modo que es cómoda para mis ojos.
I adjust the screen, so it is comfortable for my eyes.
Él pidió mi comida y eso me incomodó.
He ordered my food and that made me uncomfortable.
No tuve tiempo para mejorar mi acento.
I did not have time to improve my accent.
Estudio mucho para que mi español sea fluido.
I study a lot so that my Spanish is fluent.
Hice un viaje para mejorar mi pronunciación.
I took a trip to improve my pronunciation.
La capilla fue reconstruida por mi abuelo.
The chapel was rebuilt by my grandfather.
El poeta, cuya influencia es grande, es mi abuelo.
The poet, whose influence is great, is my grandfather.
Estoy emocionado porque mi familia está por dar el abrazo de Año Nuevo.
I am excited because my family is about to give the New Year's hug.
Muchos murciélagos volaron alrededor de mi casco.
Many bats flew around my helmet.
¿Cuánta desesperación sientes por mi estupidez?
How much desperation do you feel because of my stupidity?
El carro de mi cuñado es tan rápido como el de mi cuñada.
My brother-in-law's car is as fast as my sister-in-law's.
El negocio de mi cuñado es grande, y el de mi yerno también.
My brother-in-law's business is big, and my son-in-law's is too.
Tus sobrinos son los que viajarán con mi yerno.
Your nephews are the ones who will travel with my son-in-law.
Mi ahijada es la que habla con su madrina desde hace dos horas.
My goddaughter is the one who has been talking with her godmother for two hours.
Mi cuñada y mi sobrina son las que prepararán la fiesta.
My sister-in-law and my niece are the ones who will prepare the party.
Los documentos de mi sobrino y los de mi nuera están en la mesa.
My nephew's documents and my daughter-in-law's are on the table.
Mi admirador deja un regalito con un halago sin que yo lo vea.
My admirer leaves a little gift with a compliment without me seeing him.
Yo escribo el poema y compro una rosa sin decir mi nombre.
I write the poem and buy a rose without saying my name.
Nunca he ido a ese continente, pero hoy compré mi boleto.
I have never gone to that continent, but today I bought my ticket.
El marido de mi hermana es simpático.
My sister's husband is nice.
Mis abuelos viven allá, en Colombia.
My grandparents live over there, in Colombia.
Mi abuelo murió el año pasado.
My grandfather died last year.
Mi teléfono está muerto.
My phone is dead.
¡Ojalá mi equipo suba este año!
I hope my team goes up this year!
Tengo mi propio cuarto.
I have my own room.
Te presento a mi hermana.
Let me introduce you to my sister.
Le tengo mucho cariño a mi ciudad.
I have a lot of affection for my city.
Ojalá hubiera aprovechado todo mi potencial.
I wish I had taken advantage of all my potential.
Ojalá hubiera recibido el reconocimiento de mi jefe.
I wish I had received my boss's recognition.
Ojalá hubieras visto mi verdadera capacidad.
I wish you had seen my true capacity.
Ojalá mi negocio no hubiera fracasado ayer.
I wish my business had not failed yesterday.
Mi fe es inquebrantable, pase lo que pase.
My faith is unwavering, whatever happens.
El jardín de mi casa se convirtió en un paraíso.
The garden of my house turned into a paradise.
Últimamente, a mi prima le da por seguir la moda.
Lately, my cousin has taken to following fashion.
Mis viejas pertenencias las he guardado en el ático.
My old belongings, I have stored in the attic.
La reliquia de mi abuelo la guardo con mucho cariño.
My grandfather's heirloom, I keep with a lot of affection.
Quedé tan aturdido por el tumulto que olvidé mi lista.
I was so dazed by the crowd that I forgot my list.
El técnico revisa mi tableta nueva.
The technician is checking my new tablet.
Mi teléfono viejísimo es compatible con esa tableta.
My extremely old phone is compatible with that tablet.
Sazonado el pollo con ajo, mi esposo cocinó la cena.
Once the chicken was seasoned with garlic, my husband cooked dinner.
Marinada la verdura, mi esposo preparó una guarnición buenísima.
Once the vegetables were marinated, my husband prepared an extremely good side dish.
Mi abuela tenía muchos cascanueces.
My grandmother had many nutcrackers.
Ojalá mi amigo no se volviera tan obsesivo.
I wish my friend wouldn't become so obsessive.
Mi abuelo se quedó viudo el año pasado.
My grandfather became a widower last year.
No es que actúe por egoísmo, sino que mi salud es la prioridad.
It is not that I act out of selfishness, but rather that my health is the priority.
No es que rechace el viaje, sino que mi prioridad es ahorrar.
It is not that I reject the trip, but rather that my priority is to save money.
Él rechazó mi indicación y la del subordinado, y pidió que empezáramos otra vez.
He rejected my instruction and that of the subordinate, and asked that we start over.
La finca en la que vivía mi abuelo era muy hermosa.
The estate in which my grandfather lived was very beautiful.
Capaz que mi intuición falla, y eso que tengo mucha experiencia.
My intuition might fail, even though I have a lot of experience.
En cuanto termine mi jornada, voy a revisar esos pendientes.
I am going to check those pending tasks as soon as my workday finishes.
Me voy a recostar en el sofá en cuanto encuentre mis pantuflas.
I am going to lie down on the sofa as soon as I find my slippers.
Mi gato va a empeorar sin su medicina.
My cat is going to get worse without its medicine.
Mi confidente es un gran hombre, pero no es un hombre grande.
My confidant is a great man, but he is not a big man.
Mi único amigo decidió distanciarse.
My only friend decided to distance himself.
Fue mi grapadora la que desapareció ayer.
It was my stapler that disappeared yesterday.
Acepto las reglas siempre y cuando respetes mi espacio.
I accept the rules as long as you respect my space.
Acepto, siempre y cuando no entres a mi cuarto sin tocar la puerta.
I accept, as long as you do not enter my room without knocking.
Hay armonía siempre y cuando no invadas mi cuarto y el respeto sea mutuo.
There is harmony as long as you do not invade my room and the respect is mutual.
Mis abuelos son muy conservadores, mientras que mis padres son más liberales que ellos.
My grandparents are very conservative, while my parents are more liberal than them.
Mi abuelo es menos liberal que el tuyo, mientras que mi padre es más moderno.
My grandfather is less liberal than yours, while my father is more modern.
Siento el arnés apretar mi cuerpo.
I feel the harness tighten my body.
Vi al empleado ajustando el arnés para mi seguridad.
I saw the employee adjusting the harness for my safety.
Sentí a mi amiga suspirar de alivio.
I felt my friend sigh in relief.
¡Ojalá tuviera mi licencia hoy!
I wish I had my license today!
Entré al cuarto de puntillas sin que mi hermano me escuchara.
I entered the room on tiptoe without my brother hearing me.
Cuando la víctima se volteó, le guiñé el ojo a mi cómplice.
When the victim turned around, I winked at my accomplice.
Mi colega acababa de intercambiar dos teclas en el teclado.
My colleague had just swapped two keys on the keyboard.
El antivirus de mi teléfono está desactivado.
My phone's antivirus is deactivated.
¡Mi detector sí que funciona bien aquí!
My detector really works well here!
Ojalá mi primer hallazgo hubiera sido tan valioso.
I wish my first find had been so valuable.
He perdido lo nítido de mi visión.
I have lost the sharpness of my vision.
Ahora disfruto lo nítido de mi visión.
Now I enjoy the sharpness of my vision.
Mi hijo anda jugando con su balde y su rastrillo.
My son goes around playing with his bucket and his rake.
¿Por qué andas haciendo un foso con mi rastrillo?
Why do you go around making a moat with my rake?
Mi amigo no anda compactando el foso con tu rastrillo.
My friend doesn't go around compacting the moat with your rake.
El pinchazo, hasta mi compañero lo notó en el sendero empedrado.
The flat tire, even my teammate noticed it on the cobbled trail.
El que patentó el diseño primero fue mi abuelo.
The one who patented the design first was my grandfather.
Es que había tres avispas en mi cuarto.
The thing is, there were three wasps in my room.
Mi mano temblorosa habría arruinado el trabajo milimétrico lueguito.
My trembling hand would have ruined the precise work right away.
Mi cara reluce ahora; está muy reluciente.
My face gleams now; it is very gleaming.
Necesito un producto exfoliante y refrescante para mi piel.
I need an exfoliating and refreshing product for my skin.
¡El cono se iba a desmoronar en mis manos!
The cone was going to crumble in my hands!
Mi vejiga está llena y llevo tres horas sin orinar.
My bladder is full and I haven't peed in three hours.
Conque tú eres el mapache que merodea por mi casa.
So, you are the raccoon that prowls around my house.
Ya oscurece y el silencio aterrador desespera a mi hermano.
It is already getting dark and the terrifying silence drives my brother to despair.
Ya usaré mi superpoder cuando comience el apocalipsis.
I'll use my superpower later, when the apocalypse begins.
Se me rompió la alarma en mi guarida oculta.
My alarm accidentally broke in my hidden lair.
Aumenté mi tolerancia comiendo ají, aunque me ardiera el paladar.
I increased my tolerance by eating chili pepper, even if my palate burned.
Mi amigo vive quejándose por hipocondríaco.
My friend is constantly complaining because he is a hypochondriac.
Mi amigo vive automedicándose por miedo.
My friend is constantly self-medicating out of fear.
Mi hermano se pasa la tarde durmiendo, tumbado en la hamaca.
My brother spends the afternoon sleeping, lying down in the hammock.
Mi madre se pasa la mañana regañando a mi primo por vago.
My mother spends the morning scolding my cousin for being lazy.
Mi familia es mucho más cálida que mis colegas.
My family is much warmer than my colleagues.
—Es mi cumpleaños. —¡Felicidades!
—It's my birthday. —Congratulations!
Mi mamá hace una torta grande.
My mom makes a big cake.
Me visto en mi dormitorio.
I get dressed in my bedroom.
Mi padre se afeita en la mañana.
My father shaves in the morning.
Mi pijama es azul.
My pajamas are blue.
Mi mamá hace los mandados en la mañana.
My mom runs the errands in the morning.
Mi gato es más gordo que tu perro.
My cat is fatter than your dog.
El perro de mi tía es gordo.
My aunt's dog is fat.
Mi padre es alto y delgado.
My father is tall and thin.
Mi hermano es alto y guapo.
My brother is tall and handsome.
Mi abuelo tiene un bigote grandísimo.
My grandfather has a huge mustache.
El hombre del bigote es mi tío.
The man with the mustache is my uncle.
Mi hermano es moreno y guapo.
My brother is dark-haired and handsome.
La niña morena es mi prima.
The dark-haired girl is my cousin.
Mi dormitorio está arriba.
My bedroom is upstairs.
Ya repasé mis notas.
I already reviewed my notes.
Ese muchachito es mi primo.
That little boy is my cousin.
Mi perro tiene tres cachorros.
My dog has three puppies.
Estoy contento con mi trabajo.
I am happy with my job.
Mi abuela es alegre y simpática.
My grandmother is cheerful and nice.
Mi abuelo estuvo en el ejército.
My grandfather was in the army.
Utilizo mi laptop para trabajar.
I use my laptop to work.
Mi laptop es nueva.
My laptop is new.
Está casado con mi prima.
He is married to my cousin.
Estoy avergonzado por mi error.
I am embarrassed about my mistake.
Mi tío está divorciado.
My uncle is divorced.
El embarazo de mi hermana va bien.
My sister's pregnancy is going well.
Mi abuela cree en los ángeles.
My grandmother believes in angels.
Me despedí de mis amigos en el aeropuerto.
I said goodbye to my friends at the airport.
La dama, la cual llegó tarde, es mi tía.
The lady, who arrived late, is my aunt.
La oficina donde trabajo está cerca de mi casa.
The office where I work is close to my house.
Veo a mi amiga en el parque.
I see my friend in the park.
Veo la casa de mi amiga.
I see my friend's house.
Conozco a la familia de mi esposa.
I know my wife's family.
Visito a mis abuelos el domingo.
I visit my grandparents on Sunday.
Necesito a mi mamá.
I need my mom.
Mi tía vive en el norte.
My aunt lives in the north.
Mis amigos hacen deporte aquí.
My friends do sport here.
Pasado mañana llega mi hermana.
The day after tomorrow my sister arrives.
Desde mi punto de vista, la idea es buena.
From my point of view, the idea is good.
Mi hermano es muy responsable.
My brother is very responsible.
Ese niño se parece a mi hermano.
That boy looks like my brother.
Mi hermana hace ejercicio en el parque.
My sister exercises in the park.
Mi amiga habla francés.
My friend speaks French.
Mi hermano estudia alemán.
My brother studies German.
Mi abuela habla italiano.
My grandmother speaks Italian.
Mi hermana estudia italiano.
My sister studies Italian.
Mi amigo estudia japonés.
My friend studies Japanese.
Mi madre compra yogur y leche en la tienda.
My mother buys yogurt and milk at the store.
Mi familia vive en las afueras del pueblo.
My family lives on the outskirts of the town.
Mi perro es marrón y blanco.
My dog is brown and white.
Mi dedo está sucio.
My finger is dirty.
Voy a jugar básquetbol con mis amigos.
I'm going to play basketball with my friends.
El básquetbol es mi deporte favorito.
Basketball is my favorite sport.
Busco el diccionario en mi mochila.
I'm looking for the dictionary in my backpack.
Mi hermano se dedica a la música.
My brother does music for a living.
Mi abuelo tiene muy buen sentido del humor.
My grandfather has a very good sense of humor.
Mi amigo es mexicano.
My friend is Mexican.
No, pero mi esposa es argentina.
No, but my wife is Argentinian.
Mi mamá es peruana.
My mom is Peruvian.
Mi abuela es brasileña, pero no habla español.
My grandmother is Brazilian, but she does not speak Spanish.
Mi mamá es muy trabajadora.
My mom is very hard-working.
Mi amiga no es antipática.
My friend is not unpleasant.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.