Breakdown of Mi familia me sigue apoyando en el camino.
en
in / on / at
la familia
the family
mi
my
me
to me / me (direct object)
seguir
to continue
el camino
the path
apoyar
to support
Questions & Answers about Mi familia me sigue apoyando en el camino.
Why do we use sigue apoyando instead of just sigue apoyar to say "keeps supporting"?
To say someone "keeps doing" or "continues doing" an action, Spanish uses the verb seguir followed by the gerund form of a verb (the form ending in -ando or -iendo). Because apoyar means "to support", we use its gerund apoyando to say "keeps supporting". You never use the infinitive after seguir for this meaning.
Why is me placed before sigue? Could I put it somewhere else?
Yes! When you have a conjugated verb like sigue paired with a gerund like apoyando, object pronouns like me can go in two places. You can put it right before the conjugated verb (me sigue apoyando) or attach it to the end of the gerund (sigue apoyándome). Notice that if you attach it to the end, you need to add an accent mark over the "a" to keep the spoken stress in the right place.
"My family" includes multiple people. Why is the verb sigue singular instead of the plural siguen?
In Spanish, collective nouns like familia (family), gente (people), or equipo (team) act as a single grammatical unit. Because familia is a single group, we use the "he/she/it" form sigue, not the "they" form siguen.
Does en el camino literally mean "on the road" here?
It can literally mean "on the road" or "on the path", but here it is used metaphorically to mean "along the way". It is a very common phrase in Spanish to describe being in the middle of a life process or a journey, just like in English.
Learn Mi familia me sigue apoyando en el camino and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free