Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Spanish (Latin America): seguir - to continue

Spanish (Latin America)
/Continuing actions (seguir + gerundio)
/seguir

seguir

Word

seguir

Meaning

to continue

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Spanish (Latin America)

Lesson

Continuing actions (seguir + gerundio)

Usages of seguir

Yo sigo estudiando en la universidad.

I keep studying at the university.

Seguimos avanzando en el proyecto.

We keep moving forward on the project.

El camino es difícil, pero debes seguir intentando.

The path is difficult, but you must keep trying.

Ella sigue superando esos obstáculos.

She keeps overcoming those obstacles.

Ellos siguen apoyando mi carrera.

They keep supporting my career.

Sigo buscando el éxito porque quiero mejorar mi vida.

I keep looking for success because I want to improve my life.

Él siempre sigue ayudándome con el proyecto.

He always keeps helping me with the project.

Tú sigues avanzando para lograr el título.

You keep moving forward to achieve the degree.

Los estudiantes siguen aprendiendo el idioma.

The students keep learning the language.

Mi familia me sigue apoyando en el camino.

My family keeps supporting me along the way.

El despertador no suena, por eso sigo durmiendo.

The alarm clock isn't ringing, that's why I keep sleeping.

Los huéspedes siguieron al gerente por el pasillo.

The guests followed the manager through the hallway.

Aunque llueve, sigo por el sendero.

Although it is raining, I continue along the trail.

Hay que seguir adelante.

One must keep going forward.

La máquina sigue analizando datos para ser más eficiente.

The machine keeps analyzing data to be more efficient.

La empresa sigue reemplazando empleados y eso no es ético.

The company keeps replacing employees, and that is not ethical.

Para el maratón, tienes que seguir corriendo.

For the marathon, you have to keep running.

Seguimos mejorando nuestra resistencia y nuestro ritmo.

We keep improving our endurance and our pace.

El maratón empezó hace una hora y siguen corriendo.

The marathon started an hour ago and they're still running.

Si sigues corriendo, tus músculos pueden sufrir una lesión.

If you keep running, your muscles can suffer an injury.

Tienes que seguir calentando para mantener tu fuerza.

You have to keep warming up to maintain your strength.

Aunque no tengo fuerzas, sigo manteniendo el ritmo.

Even though I have no strength, I keep maintaining the pace.

¿Sigues estirando las piernas para evitar una lesión?

Are you still stretching your legs to avoid an injury?

Siguen calentando porque no sienten el cansancio.

They keep warming up because they don't feel the fatigue.

Corrí un kilómetro hace una hora y sigo entrenando.

I ran a kilometer an hour ago and I'm still training.

¿Sigues aumentando tu resistencia?

Are you still increasing your endurance?

Aunque sea inútil, ese hombre terco seguirá luchando.

Even if it is useless, that stubborn man will continue fighting.

Seguimos luchando, aunque él nunca cede.

We continue fighting, even though he never yields.

Apenas escuchamos la alarma, seguimos el protocolo y buscamos la salida.

As soon as we heard the alarm, we followed the protocol and looked for the exit.

Seguimos caminando alrededor del lago subterráneo.

We kept walking around the underground lake.

Él siguió remando a lo largo del túnel oscuro.

He kept rowing along the dark tunnel.

Para no tener experiencia, el aficionado sigue pedaleando rápido.

For having no experience, the amateur keeps pedaling fast.

El aficionado sigue frenando en la colina.

The amateur keeps braking on the hill.

Ellos siguen ocultando lo del soborno.

They keep hiding the business with the bribe.

Lo de esa polémica reciente sigue molestando al presidente.

That recent controversy thing keeps bothering the president.

Él siguió explicando la táctica en el vestuario.

He kept explaining the tactic in the locker room.

El electricista tuvo tiempo, pero sigue sin cambiar el foco.

The electrician had time, but he is still not changing the lightbulb.

Aunque tengo tiempo, sigo sin destapar el lavamanos.

Even though I have time, I am still not unclogging the sink.

Seguimos sin reparar la gotera del calentador.

We are still not repairing the leak in the water heater.

¿Siguen sin podar el césped hoy?

Are they still not mowing the lawn today?

Sigues sin arreglar la bisagra de la persiana.

You are still not fixing the blind's hinge.

¿Sigues sin llamar al electricista por los focos?

Are you still not calling the electrician about the lightbulbs?

El calentador es súper viejo, pero sigo sin arreglar la gotera.

The water heater is super old, but I am still not fixing the leak.

Aunque está muy sucio, sigue sin destapar el lavamanos.

Although it is very dirty, he is still not unclogging the sink.

Aunque no llueva, seguimos sin podar el césped.

Even if it does not rain, we are still not mowing the lawn.

Hice la cama, pero sigo sin limpiar la ventana.

I made the bed, but I am still not cleaning the window.

Él sigue sin arreglar la bisagra y la persiana.

He is still not fixing the hinge and the blind.

Lo de tu primo es grave porque sigue siendo sedentario.

The thing about your cousin is serious because he keeps being sedentary.

No solo reduce los carbohidratos, sino que también sigue entrenando.

Not only does he reduce carbohydrates, but he also keeps training.

Aun mirando el navegador, sigo sin entender esta calle.

Even looking at the GPS, I still don't understand this street.

Sigo sin cruzar la intersección por el tráfico.

I still haven't crossed the intersection because of the traffic.

Aun viendo la flecha, sigo sin saber adónde ir.

Even seeing the arrow, I still don't know where to go.

Sigo sin salir de la rotonda nueva.

I still haven't exited the new roundabout.

Sigo sin escuchar la bocina por el ruido.

I still can't hear the horn because of the noise.

Aun intentando incorporarse, él sigue sin tener espacio.

Even trying to merge, he still doesn't have room.

Sigo sin poder ubicarme por la niebla.

I still can't get my bearings because of the fog.

Él sigue susurrando, mejor dicho, es chismoso.

He keeps whispering, or rather, he is gossipy.

Voy a seguir viviendo aquí con tal de que limpies la cocina.

I am going to continue living here provided that you clean the kitchen.

El evaluador dice que sigo sin tener la licencia.

The evaluator says I still don't have my license.

Sigo sin atropellar a nadie en la calle.

I still haven't run over anyone in the street.

Sigo sin creer en la superstición de la mala suerte.

I still do not believe in the superstition of bad luck.

Siguen buscando una joya perfecta, ya sea un zafiro o una esmeralda.

They keep looking for a perfect jewel, whether a sapphire or an emerald.

Quisiera saber por qué el inquilino sigue sin desocupar el departamento amueblado.

I would like to know why the tenant still hasn't vacated the furnished apartment.

La inmobiliaria sigue sin inspeccionar el desperfecto que debería reparar.

The real estate agency still hasn't inspected the flaw that it should repair.

Sigo dudando que el aterrizaje haya sido sin turbulencia.

I keep doubting that the landing has been without turbulence.

Seguimos esperando que ellos hayan disfrutado su estadía.

We keep hoping that they have enjoyed their stay.

La caravana sigue cruzando el desierto oscuro.

The caravan keeps crossing the dark desert.

Aun cuando sea un espejismo, la caravana seguirá caminando.

Even if it is a mirage, the caravan will keep walking.

Sigo buscando en el hueco por si hay otra ranura oculta.

I keep looking in the hole just in case there is another hidden slot.

Incluso si mueves la baldosa, el mecanismo sigue atascándose.

Even if you move the floor tile, the mechanism keeps getting stuck.

Los chicos siguieron esperando a la intemperie hasta que abriera la tienda.

The guys kept waiting outdoors until the store opened.

Siguieron esperando con afán hasta que llegara el vendedor.

They kept waiting with eagerness until the seller arrived.

La hilera milimétrica sigue creciendo rapidito.

The precise row continues growing very quickly.

Las fichas siguen colapsando cerquita y desencadenan el final.

The pieces continue collapsing very close together and trigger the end.

Él sigue armando el dominó callandito.

He continues building the domino very quietly.

El paciente sigue enfermo por culpa de un tratamiento inadecuado.

The patient is still sick because of an improper treatment.

El sospechoso sigue mintiendo; en consecuencia, el tribunal exige la suspensión.

The suspect continues lying; consequently, the court demands the suspension.

El águila sigue sin regresar, así que la damos por perdida.

The eagle still isn't returning, so we consider it lost.

Siguen sin domar al lobo, pero adiestran halcones.

They still haven't tamed the wolf, but they train falcons.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.

Start learning Spanish (Latin America) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io