Breakdown of Utilizo mi laptop para trabajar.
mi
my
trabajar
to work
para
for
utilizar
to use (formal; = usar)
la laptop
the laptop (LatAm)
Questions & Answers about Utilizo mi laptop para trabajar.
Why use utilizo instead of uso here?
Both utilizar and usar mean 'to use' and are largely interchangeable. Utilizo can sound slightly more formal, emphasizing utilizing a tool for a specific task, but in everyday Latin American Spanish, you can absolutely say uso mi laptop with the exact same meaning.
Why is it para trabajar and not por trabajar?
Is the English word laptop commonly used in Spanish?
Yes, in most of Latin America, the English loanword laptop is extremely common in daily conversation. It is treated as a feminine noun (la laptop). You will also hear la computadora portátil, but laptop is perfectly natural. Note that in Spain, they typically say el ordenador portátil.
Why isn't there an extra word for 'to' before trabajar, like para a trabajar?
In Spanish, the preposition para means 'in order to' or 'for the purpose of'. Because the infinitive form of the verb (trabajar) already means 'to work', placing para directly before it gives you 'in order to work'. You never need an extra preposition like a between para and an infinitive.
Learn Utilizo mi laptop para trabajar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free