ELONIO
Log inSign up

Es mi culpa, por eso me disculpo contigo.

Es mi culpa, por eso me disculpo contigo.
It is my fault, that's why I apologize to you.
From Lesson 94:Expressing consequences (por eso)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Es mi culpa, por eso me disculpo contigo.

Why do we use por eso in this sentence?
Por eso translates to 'that's why' or 'therefore'. It connects a reason (es mi culpa, it is my fault) directly to its consequence (me disculpo contigo, I apologize to you). It is the most common way to link cause and effect in everyday Spanish.
Why is there a me before disculpo?
The verb for 'to apologize' is disculparse. Because it ends in -se, it acts as a reflexive verb here. The me is the pronoun that matches the 'I' form, so me disculpo literally means 'I excuse myself'.
Why does the sentence use contigo instead of 'a ti' for 'to you'?
In English, you apologize 'to' someone, but in Spanish, you apologize 'with' someone (disculparse con alguien). When you combine the preposition con (with) and the pronoun tú (you), they must merge into the special word contigo.
Why is it Es mi culpa (using ser) and not Está mi culpa (using estar)?
Even though making a mistake feels like a temporary event, culpa is a noun meaning 'fault' or 'blame'. In Spanish, we always use the verb ser to identify what a noun is or who it belongs to, so we use Es.

Learn Es mi culpa, por eso me disculpo contigo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →