stå

Usages of stå

Den hvite kirken står i byen.
The white church stands in the city.
Den lille gutten står på den store stasjonen.
The little boy is standing at the big station.
Den lille lampen står på den lille hylla.
The small lamp stands on the small shelf.
Toget til Oslo står på dette sporet.
The train to Oslo is on this track.
Nevøen hennes står i garasjen sin og reparerer båten sin.
Her nephew stands in his garage and repairs his boat.
Bordet står mellom sofaen og vinduet.
The table stands between the sofa and the window.
Gryta står på benken.
The pot is standing on the counter.
Hvor står den store gryta?
Where is the big pot standing?
Den nye vasen står på hylla.
The new vase is standing on the shelf.
Koppen og vasen står på bordet, men boka ligger på sofaen.
The cup and the vase are standing on the table, but the book is lying on the sofa.
Anna dekker bordet, og tallerkenene står på benken.
Anna is setting the table, and the plates are standing on the counter.
Broren min står ved vinduet, og søstera mi sitter i sofaen.
My brother is standing by the window, and my sister is sitting on the sofa.
Vi rydder i stua, og nå står disse bøkene på hylla.
We are tidying in the living room, and now these books are standing on the shelf.
Vennen vår står der borte, så vi må gå bort til ham nå.
Our friend is standing over there, so we have to go over to him now.
Gryta står i ovnen, så ikke rør den!
The pot is in the oven, so don't touch it!
Kunden står ved kassa og venter.
The customer is standing by the checkout and waiting.
Det står ei flaske melk og en liter juice i kjøleskapet.
There is a bottle of milk and a liter of juice in the fridge.
Trikken er forsinket fordi trafikken ofte står stille.
The tram is delayed because the traffic often stands still.
Pasienten står i resepsjonen og snakker med sykepleieren.
The patient is standing at the reception desk and talking with the nurse.
Han sto i gangen og forsto ikke hvor nøklene lå.
He stood in the hallway and did not understand where the keys lay.
Ordboka sto i bokhylla på arbeidsrommet.
The dictionary stood on the bookshelf in the study.
Koppen sto oppå nattbordet, og nøkkelen lå under senga.
The cup stood on top of the nightstand, and the key lay under the bed.
Vi sto på kjøkkenet og drakk vann da vi så nøkkelen.
We stood in the kitchen and drank water when we saw the key.
Nå står eskene ved siden av døra.
Now the boxes are standing next to the door.
Det gamle skapet sto i hjørnet før, men nå plasserer hun det nye møbelet der.
The old cupboard stood in the corner before, but now she places the new piece of furniture there.
Den blå krukka står allerede på kommoden.
The blue jar is already standing on the dresser.
Han satte krukka på nattbordet, men før sto den i skapet.
He set the jar on the nightstand, but it stood in the cupboard before.
I går stilte vi støvlene ved døra, og de sto der hele natta.
Yesterday we stood the boots by the door, and they stood there all night.
Mens suppa står på komfyren, støvsuger hun stua.
While the soup is on the stove, she vacuums the living room.
Kjøttet må stå i ovnen til det er ferdig.
The meat must stay in the oven until it is ready.
Hvorfor sto du og gråt ved døra i går?
Why were you standing and crying by the door yesterday?
Mora mi står og skjærer brød på kjøkkenet.
My mother is standing and slicing bread in the kitchen.
Bestefaren vår står og vanner blomstene i hagen.
Our grandfather is standing and watering the flowers in the garden.
Tanta mi står og maler det hvite gjerdet.
My aunt is standing and painting the white fence.
Han hater å stå i kø, og det gjør jeg også.
He hates standing in line, and so do I.
Kaffekoppen min står på kjøkkenbordet.
My coffee cup is on the kitchen table.
Pakken står foran den hvite inngangsdøra.
The package is in front of the white front door.
Maskinen står på verkstedet og blir sjekket av mekanikeren.
The machine is at the repair shop and is being checked by the mechanic.
Det står et nytt skilt foran butikken.
There is a new sign standing in front of the shop.
Det står en kjent statue på torget.
There is a famous statue standing in the square.
Det står to fotgjengere ved krysset og prater.
There are two pedestrians standing by the intersection chatting.
Jeg traff tilfeldigvis naboen, og vi ble stående utenfor butikken.
I ran into the neighbor by chance, and we remained standing outside the shop.
Når hun tilfeldigvis treffer en venn, blir de alltid stående og prate.
When she meets a friend by chance, they always stay standing and chatting.
Kvinnen ville fortsette praten, og de ble stående på hjørnet.
The woman wanted to continue the chat, and they remained standing on the corner.
Skiene mine står i garasjen.
My skis are in the garage.
Bilen står på den andre siden av gata.
The car is on the other side of the street.
Kommoden står på høyre side av døra.
The chest of drawers is on the right side of the door.
Det står et stort bord midt i rommet.
There is a big table in the middle of the room.
På syttende mai står kongen på balkongen.
On the seventeenth of May, the king stands on the balcony.
Musikeren står allerede oppe på scenen.
The musician is already standing up on the stage.
Hun står på scenen og synger en rørende sang.
She is standing on the stage singing a touching song.
Per står foran ei låst dør i kjelleren.
Per is standing in front of a locked door in the basement.
Bak den låste døra står en kommode med låste skuffer.
Behind the locked door stands a dresser with locked drawers.
Snakk høyt nok under opptaket, for mikrofonen står langt unna.
Speak loudly enough during the recording, because the microphone is far away.
Den gamle fabrikken står fortsatt ved elva.
The old factory is still standing by the river.
Kulda er for streng til å stå stille utenfor tunnelen.
The cold is too severe to stand still outside the tunnel.
Verten står ved inngangsdøra for å ta imot alle gjestene.
The host is standing by the front door to welcome all the guests.
Jeg lurer på om den slitte kista vår står på loftet.
I wonder whether our worn chest is in the attic.
Den eldre eneboligen har stått tom i en lengre periode.
The older detached house has stood empty for an extended period.
Du kan stå hvor som helst på scenen mens du synger.
You can stand anywhere on the stage while you sing.
Hun står og ser på solnedgangen over horisonten.
She is standing and looking at the sunset above the horizon.
Støvsugeren står i skapet ved siden av bøtta.
The vacuum cleaner is in the closet next to the bucket.
Solkremen og parfymen sto på hylla ved siden av speilet.
The sunscreen and the perfume stood on the shelf next to the mirror.
Kua står ved gjerdet og spiser gress.
The cow is standing by the fence and eating grass.
Han står foran speilet og knytter slipset.
He is standing in front of the mirror tying his tie.
Det står en ny kaffemaskin her hvis du vil ha noe å drikke.
There is a new coffee machine here if you want something to drink.
Vi står på gata og ser på toget.
We stand in the street and watch the parade.
Han står med hånda på brystet.
He stands with his hand on his chest.
Husene står tett i den gamle delen av byen.
The houses stand close together in the old part of the city.
Per står ute på perrongen, venterommet er nemlig helt fullt.
Per is standing out on the platform; the waiting room is completely full, you see.
Siden fabrikken er nedlagt, står det gamle lokalet tomt.
Since the factory is shut down, the old premises stand empty.
Festningen, som dronningen grunnla på fastlandet, står der fremdeles.
The fortress, which the queen founded on the mainland, still stands there.
Monumentet som hedrer de modige oppdagerne, står ved havna.
The monument that honors the brave explorers stands by the harbor.
Piske kremen gjør hun mens kaka står i ovnen.
She whips the cream while the cake is in the oven.
Med Anna som ny styreleder står konsernet enda sterkere.
With Anna as the new chair of the board, the corporate group stands even stronger.
I atelieret står den tunge trykkpressen i et eget hjørne.
In the studio, the heavy printing press stands in a separate corner.
Andpustne, men stolte står Anna og Per utenfor grotta.
Out of breath, but proud, Anna and Per stand outside the cave.
Taus sto hun midt i det underjordiske kammeret.
Silent, she stood in the middle of the underground chamber.
Etter den tabben spørs det hvor på brettet brikken bør stå.
After that blunder, it is an open question where on the board the piece should stand.
Den fremste stolen står for nær tavla, så sett deg på den bakerste.
The frontmost chair stands too close to the chart, so sit down on the backmost one.
De nye modellene ligger fremst på hylla, mens de eldre står bakerst.
The new models lie at the front of the shelf, while the older ones stand at the back.
Dråpene for den nedre delen av øyet står fremst i det indre skapet.
The drops for the lower part of the eye stand at the front of the inner cabinet.
Gjerdet som bøndene satte opp, står der fremdeles.
The fence that the farmers put up is still standing there.
Huset står på fast grunn.
The house stands on solid ground.
Den flytende blandingen fordamper raskt hvis flaska står åpen.
The liquid mixture evaporates quickly if the bottle is left open.

Learn stå and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free