Word
Gryta står på benken.
Meaning
The pot is standing on the counter.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gryta står på benken.
på
on, at / to (as in an answer to)
stå
to stand
gryta
the pot, the saucepan
benken
the counter, the bench
Questions & Answers about Gryta står på benken.
Why does Norwegian say the pot "stands" (står) instead of just using er (is)?
When describing where an object is located, Norwegian usually uses a posture verb like står (stands) or ligger (lies) rather than er (is). Because a pot has a flat base and rests upright, it "stands" (står). If the pot were tipped over on its side, you would use ligger instead.
Why does Gryta end in -a?
Gryte (cooking pot) is a feminine noun (ei gryte). To make a feminine noun definite ("the pot"), you add -a to the end of the word, replacing the final -e: ei gryte (a pot) becomes gryta (the pot).
Doesn't benken mean "the bench"?
En benk can mean a bench to sit on, a workbench, or a kitchen counter (which is short for en kjøkkenbenk). Because we are talking about a cooking pot, benken naturally means "the counter" here. The -en ending is the masculine form for "the" (en benk → benken).
How does the single word står mean "is standing"?
Norwegian uses the same present tense form for both "stands" and "is standing". You just use the verb står (from å stå, to stand) on its own, without adding a word for "is".