Word
Bak den låste døra står en kommode med låste skuffer.
Meaning
Behind the locked door stands a dresser with locked drawers.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bak den låste døra står en kommode med låste skuffer.
en
a, an (masculine indefinite article)
døra
the door
med
with; by (bus, train); along (to come along) / by (an amount, a margin) / about (what one likes about something)
den
the (before an adjective, m/f singular)
Questions & Answers about Bak den låste døra står en kommode med låste skuffer.
Why is it låste instead of låst in both den låste døra and låste skuffer?
Låst is the past participle of å låse (to lock). When a past participle stands in front of a noun to describe it, it takes adjective endings. Because låst ends in -t, it simply adds -e in both the definite form (den låste døra) and the plural (låste skuffer), just like an ordinary adjective.
Notice that låste here is the same spelling as the past tense (jeg låste — I locked), so the position right before a noun is what tells you it is working as an adjective.
How would you say den låste døra and låste skuffer in the indefinite singular?
In the indefinite singular, the participle stays in its base form låst: ei låst dør (a locked door) and en låst skuff (a locked drawer). It also stays låst with neuter nouns — for example, et låst skap (a locked cupboard) — because adjectives and participles that already end in -t do not add another -t in the neuter.
Why does den låste døra start with den when døra is a feminine noun?
When an adjective stands before a definite noun, Norwegian uses double definiteness: a determiner in front (den, det, or de) plus the definite ending on the noun itself. There is no separate feminine determiner here — den is used for both masculine and feminine singular nouns, while the feminine noun dør still keeps its -a ending: den låste døra.