Questions & Answers about Han står foran speilet og knytter slipset.
When someone does something to their own body parts or the clothes they are wearing, Norwegian normally uses the definite form (slipset, the tie) rather than a possessive. Because han is the subject, it is already clear whose tie he is tying:
- Han knytter slipset. (He is tying his tie.)
- Hun tar på seg jakka. (She is putting on her jacket.)
Adding the reflexive possessive (Han knytter slipset sitt) is not wrong, and you will hear it, especially to contrast with someone else's tie, but the plain definite form is the most natural default.
Norwegian does not have a continuous "-ing" verb form like English. Instead, it often pairs a posture verb (stå, sitte, ligge) with og and a second verb in the same tense:
- Han står foran speilet og knytter slipset. (Literally: He stands in front of the mirror and ties the tie.)
This does two jobs at once: it tells you his physical position (står) and shows that the action (knytter) is in progress right now. Notice that location phrases like foran speilet normally go right after står, before og.