Breakdown of Festningen, som dronningen grunnla på fastlandet, står der fremdeles.
Questions & Answers about Festningen, som dronningen grunnla på fastlandet, står der fremdeles.
The comma before som makes the relative clause non-restrictive: it adds extra background information about a fortress that is already identified. If you remove that first comma (Festningen som dronningen grunnla på fastlandet, står der fremdeles), the clause becomes restrictive and defines which fortress you mean—for example, the one she founded on the mainland rather than one on an island.
Notice that the second comma (after fastlandet) stays in both versions. Unlike English, Norwegian requires a closing comma after any subordinate clause that stands before the main verb (står), even when there is no comma before som.
Not in this sentence. When som is the object of the relative clause, you can leave it out in a restrictive clause (without a comma): Festningen dronningen grunnla på fastlandet, står der fremdeles.
In a non-restrictive clause—one preceded by a comma that just adds extra information—som cannot be omitted, just as you cannot drop which after a comma in English.