Word
Det står ei flaske melk og en liter juice i kjøleskapet.
Meaning
There is a bottle of milk and a liter of juice in the fridge.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Det står ei flaske melk og en liter juice i kjøleskapet.
det
it, that / there (in 'there is/are')
en
a, an (masculine indefinite article)
i
in
ei
a, an (feminine)
Questions & Answers about Det står ei flaske melk og en liter juice i kjøleskapet.
Why is there no word for "of" in ei flaske melk and en liter juice?
In Norwegian, when you use a container or a unit of measurement — like ei flaske (a bottle) or en liter (a liter) — you put the noun for the contents right after it with no preposition in between. So ei flaske melk is literally "a bottle milk" and en liter juice is "a liter juice." You only add a preposition like av (of) when talking about a specific, definite item, such as en liter av den juicen (a liter of that juice).
Why does the sentence say Det står instead of Det er for "There is"?
While Det er is grammatically fine, Norwegian usually prefers position verbs like står (stands) or ligger (lies) to say "there is / there are" when describing where physical objects are located. Because milk bottles and juice cartons normally stand upright on a shelf, Det står is the most natural choice here. If a bottle were lying on its side, you would say Det ligger instead.
Why is it ei flaske, but en liter?
The article ("a/an") always matches the grammatical gender of the container or measurement word, not the substance inside. Flaske is a feminine noun, so it takes ei (ei flaske), while liter is a masculine noun, so it takes en (en liter). The nouns that follow (melk and juice) stay in their bare form with no article at all.
How is pronounced in Norwegian?