Word
Kaffekoppen min står på kjøkkenbordet.
Meaning
My coffee cup is on the kitchen table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Kaffekoppen min står på kjøkkenbordet.
på
on, at / to (as in an answer to)
min
my, mine
stå
to stand
kaffekoppen
the coffee cup
Questions & Answers about Kaffekoppen min står på kjøkkenbordet.
Why are kaffekoppen and kjøkkenbordet written as single words instead of two like in English?
In Norwegian, when two nouns are put together to name one thing, they are written as a single compound word (sammensatt substantiv) with no space between them: kaffe (coffee) + kopp (cup) becomes kaffekopp, and kjøkken (kitchen) + bord (table) becomes kjøkkenbord. In both of these words, the two parts join directly without any linking letter like -s- or -e- in the middle.
How do you know that kaffekoppen takes -en while kjøkkenbordet takes -et?
In a compound noun, the last part is the main word, and it decides the gender and the endings of the whole word. Because kopp is masculine (en kopp), kaffekopp is also masculine and takes -en for the: kaffekoppen. Because bord is neuter (et bord), kjøkkenbord is also neuter and takes -et: kjøkkenbordet. Even when the two parts have different genders — for example, et kjøkken (neuter) + en kopp (masculine) → en kjøkkenkopp — only the final word's gender counts.
Why is it Kaffekoppen min with the definite ending -en on the noun?