fordi

Usages of fordi

Han hviler fordi han er veldig trøtt.
He is resting because he is very tired.
Hun bestiller suppe fordi hun er kald og sulten.
She is ordering soup because she is cold and hungry.
Vi lager mye mat fordi vi har mange gjester i kveld.
We are making a lot of food because we have many guests tonight.
Jeg drikker vann fordi jeg er tørst.
I am drinking water because I am thirsty.
Anna lukker vinduet fordi hun fryser.
Anna closes the window because she is freezing.
Per svarer ikke fordi han sitter i et møte.
Per does not answer because he is sitting in a meeting.
Fordi det snør mye, går vi ikke ut.
Because it is snowing a lot, we are not going out.
Jeg drikker te fordi jeg ikke liker kaffe.
I drink tea because I don't like coffee.
Hun fryser fordi hun ikke har jakka si.
She is cold because she doesn't have her jacket.
Hun parkerte bilen i garasjen fordi det begynte å regne.
She parked the car in the garage because it started to rain.
Reserverte hun dette rommet fordi hun likte utsikten?
Did she reserve this room because she liked the view?
Hun var veldig sliten om kvelden fordi dagen var så travel.
She was very tired in the evening because the day was so busy.
Jeg sjekket rapporten fordi jeg gjorde en liten feil.
I checked the report because I made a small mistake.
Jeg var helt sikker fordi jeg visste svaret.
I was completely sure because I knew the answer.
Anna sjekker værmeldingen fordi hun vil gå på tur i morgen.
Anna checks the weather forecast because she wants to go for a walk tomorrow.
De dro tidlig fra kjøpesenteret fordi de var slitne.
They left the shopping center early because they were tired.
Jeg er forsinket fordi alarmen ikke fungerte.
I am delayed because the alarm did not work.
Hun er forsinket fordi hun ikke hørte alarmen.
She is delayed because she did not hear the alarm.
Han kommer ikke i tide fordi han ikke står opp tidlig nok.
He does not arrive on time because he does not get up early enough.
Anna er trøtt fordi hun aldri sover lenge nok.
Anna is tired because she never sleeps long enough.
Vi kommer ikke i tide fordi trafikken alltid går sakte her.
We do not arrive on time because the traffic always moves slowly here.
Trikken er forsinket fordi trafikken ofte står stille.
The tram is delayed because the traffic often stands still.
Sjefen blir sint fordi Per alltid kommer for sent.
The boss gets angry because Per always comes too late.
Er du sint fordi jeg ikke ringte deg?
Are you angry because I did not call you?
Han kommer for sent fordi adressen ikke er riktig.
He comes too late because the address is not right.
Han likte det andre forslaget fordi det var veldig bra.
He liked the other suggestion because it was very good.
Vi måtte overnatte i byen fordi vi ikke kunne kjøre hjem.
We had to stay overnight in the city because we could not drive home.
Jeg kjøpte mat for naboen min fordi han ikke var frisk.
I bought food for my neighbor because he was not well.
Vi flyttet hit i fjor fordi nabolaget er roligere.
We moved here last year because the neighborhood is quieter.
Han ligger på sofaen fordi han har vondt i ryggen.
He is lying on the couch because his back hurts.
Han tar en tablett med vann fordi han har vondt i hodet.
He takes a pill with water because he has a headache.
Jeg må ringe legen fordi dattera mi er syk og har feber.
I have to call the doctor because my daughter is sick and has a fever.
Jeg må dessverre avbestille timen min i dag fordi jeg er syk.
Unfortunately, I have to cancel my appointment today because I am sick.
Hun ringer for å avbestille timen sin fordi hun ikke kan komme.
She calls to cancel her appointment because she cannot come.
Føttene mine er slitne fordi stien gjennom skogen er lang.
My feet are tired because the path through the forest is long.
Jeg har mange slektninger fordi mora mi har tre brødre og to søstre.
I have many relatives because my mother has three brothers and two sisters.
Den andre kafeen er bedre fordi den har det beste brødet.
The other café is better because it has the best bread.
Vi må vente litt lenger i dag fordi dette er den lengste køen.
We have to wait a little longer today because this is the longest line.
Jeg bruker denne appen fordi den er mer praktisk.
I use this app because it is more practical.
Han er mer fornøyd nå fordi batteriet fungerer bedre.
He is more satisfied now because the battery works better.
Vi trives på landet fordi vi hviler mer der.
We feel at home in the countryside because we rest more there.
Babyen ligger og gråter fordi han er sulten.
The baby is lying and crying because he is hungry.
Vi driver og rydder fordi gjestene kommer snart.
We are busy tidying up because the guests are coming soon.
Vennskapet vårt er sterkt fordi vi stoler på hverandre.
Our friendship is strong because we trust each other.
Det gamle produktet ble erstattet i går fordi det ikke fungerte.
The old product was replaced yesterday because it did not work.
Vi sitter ved ovnen fordi det er kaldt ute.
We are sitting by the heater because it is cold outside.
Nesa mi er rød fordi det er kaldt ute.
My nose is red because it is cold outside.
Firmaet trenger flere utviklere fordi prosjektet vokser.
The company needs more developers because the project is growing.
Han ble utålmodig fordi jeg ikke ringte ham tilbake.
He got impatient because I didn't call him back.
Jeg ble flau fordi jeg ikke kjente henne igjen.
I got embarrassed because I didn't recognize her.
Misforståelsen skjedde fordi vi ikke hørte henne.
The misunderstanding happened because we didn't hear her.
Han så flau ut fordi han ikke husket meg.
He looked embarrassed because he didn't remember me.
Jeg tar med meg regnjakka fordi det regner.
I am taking the raincoat with me because it is raining.
Vi rekker ikke forbindelsen vår fordi toget er forsinket.
We will not make our connection because the train is delayed.
Alle ble overrasket fordi han ikke advarte noen.
Everyone was surprised because he did not warn anyone.
Fjellovergangen ble stengt fordi det blåste for sterkt til at bilene kunne kjøre.
The mountain pass was closed because it was blowing too hard for the cars to drive.
Kari er en sterk kandidat fordi hun har relevant erfaring.
Kari is a strong candidate because she has relevant experience.
Motivasjonen min er høy fordi jeg trives godt med slike arbeidsoppgaver.
My motivation is high because I really enjoy such work tasks.
Vi sjekket ut tidlig fordi pensjonatet ikke engang hadde oppvarming.
We checked out early because the guesthouse did not even have heating.
Har du forsovet deg igjen fordi du slo av vekkerklokka?
Have you overslept again because you turned off the alarm clock?
Prosjektet er forsinket fordi godkjenningen av planen ikke er klar.
The project is delayed because the approval of the plan is not ready.
Jeg liker denne utformingen fordi overflaten alltid er lett å rengjøre.
I like this design because the surface is always easy to clean.
Mange kommer på visningen fordi eiendommen har en større tomt.
Many people are coming to the viewing because the property has a fairly large plot.
Han er klar fordi musikken kan starte når som helst.
He is ready because the music can start anytime.
Jeg må ta toget fordi jeg heller ikke kan sitte på med Anna.
I have to take the train because I cannot get a ride with Anna either.
Hun tok bussen fordi hun heller ikke fant parkeringsplassen.
She took the bus because she did not find the parking space either.
Per ble forsinket fordi han ikke visste om veiarbeidet heller.
Per was delayed because he did not know about the roadwork either.
Han sendte vedlegget til meg fordi han kom til å forveksle navnene.
He sent the attachment to me because he accidentally mixed up the names.
Jeg kjøpte en salve på apoteket fordi huden min klør.
I bought an ointment at the pharmacy because my skin is itching.
Jeg er litt forvirret fordi jeg ikke forsto forklaringen hans.
I am a little confused because I did not understand his explanation.
Hun trives i kontorfellesskapet fordi det alltid er noen å snakke med der.
She enjoys the coworking space because there is always someone to talk to there.
Jeg har dårlig samvittighet fordi jeg ikke ringte mora mi.
I have a guilty conscience because I didn't call my mother.
Hun laget bråk fordi ingen hadde vasket opp.
She made a fuss because nobody had done the dishes.
For tida kan hun ikke løpe fordi kneet er stivt.
At the moment she cannot run because the knee is stiff.
Jeg er blakk fordi jeg festet hele helga.
I'm broke because I partied all weekend.
Han fikk sparken fordi han kom for sent hver dag.
He got fired because he came late every day.
Nesa mi renner fordi jeg er forkjølet.
My nose is running because I have a cold.
Han fikk en bot fordi han kjørte for fort.
He got a fine because he drove too fast.
Hun bestilte fly til hjemreisen fordi togene ikke går under streiken.
She booked a flight for the return trip because the trains are not running during the strike.
Han sjekker alltid timeplanen fordi møtene hans ofte kolliderer om morgenen.
He always checks the schedule because his meetings often clash in the morning.
Fordi rutetabellen er ny, må vi planlegge hjemreisen i god tid.
Because the timetable is new, we have to plan the return trip in good time.
Måtte hun forkorte besøket fordi begge togene var forsinket?
Did she have to shorten the visit because both trains were delayed?
Søknaden ble avvist fordi han glemte å legge ved dokumentasjonen.
The application was rejected because he forgot to attach the documentation.
Hun klaget fordi selskapet ikke ville refundere hele beløpet.
She complained because the company would not refund the whole amount.
Han beskrev det problematiske ved systemet fordi feilen var veldig frustrerende.
He described the problematic thing about the system because the error was very frustrating.
Hun ringte fordi de dessverre ikke kunne distribuere varene i tide.
She called because they unfortunately could not distribute the goods on time.
Han vil gjerne møtes på halvveien fordi han ønsker å imøtekomme begge partene.
He would like to meet halfway because he wishes to accommodate both parties.
Mange søker på læreplasser fordi yrket har fått høyere status.
Many people apply for apprenticeship placements because the profession has gained higher status.
Han ble nødt til å bytte leverandør fordi glasuren ble for dyr.
He ended up having to change suppliers because the glaze became too expensive.
Skandalen skader omdømmet fordi ledelsen forholder seg passiv til kritikken.
The scandal damages the reputation because the management remains passive toward the criticism.
Det var fordi fienden brukte samme rekkefølge hver dag, at vi fant feilen.
It was because the enemy used the same sequence every day that we found the mistake.
Fordi grensesnittet er så intuitivt, navigerer brukerne imponerende raskt.
Because the interface is so intuitive, the users navigate impressively fast.
Tidsskriftet avviste utkastet fordi metoden var i strid med etiske prinsipper.
The journal rejected the draft because the method was contrary to ethical principles.
Sover vi bedre fordi vi trener, eller er det omvendt?
Do we sleep better because we exercise, or is it the other way around?
Han fikk en saftig bot fordi han kjørte for fort.
He got a hefty fine because he drove too fast.
Hun fikk skjemaet returnert fordi en rute var tom.
She got the form back because a box was empty.

Learn fordi and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free