Breakdown of Han ble nødt til å bytte leverandør fordi glasuren ble for dyr.
han
he
dyr
expensive
for
too (excessively)
fordi
because
Questions & Answers about Han ble nødt til å bytte leverandør fordi glasuren ble for dyr.
How does ble nødt til å differ from simply saying måtte, or from så seg nødt til å?
While måtte simply states that an obligation existed (Han måtte bytte leverandør — he had to change suppliers), bli nødt til å emphasizes the shift into that situation: circumstances changed and left him with no other choice (he ended up having to / was forced to). That makes it a natural match for fordi glasuren ble for dyr, which gives the event that triggered the necessity. Compared with så seg nødt til å (Han så seg nødt til å bytte leverandør), ble nødt til å is more everyday and neutral, whereas se seg nødt til å is slightly more formal and highlights the person's own reluctant conclusion that there was no alternative.
Does nødt take a plural ending if we change han to vi or de?
Why is leverandør singular and used without an article in bytte leverandør, when English says "change suppliers"?