bytte

Usages of bytte

Hvorfor byttet han jobb i fjor?
Why did he change jobs last year?
Jeg byttet den nye jakka i butikken forrige uke.
I exchanged the new jacket at the shop last week.
Unnskyld, kan jeg bytte denne genseren?
Excuse me, can I exchange this sweater?
Han vil bytte dressen, og han har kvitteringen.
He wants to exchange the suit, and he has the receipt.
Du må ha kvitteringen, og vi bytter ikke ting på salg.
You must have the receipt, and we do not exchange things on sale.
Hvis garantien fortsatt er gyldig, kan telefonen returneres eller byttes gratis.
If the warranty is still valid, the phone can be returned or exchanged for free.
Døra er låst, og koden er byttet.
The door is locked, and the code is changed.
Døra blir låst nå, og koden blir byttet i morgen.
The door is being locked now, and the code is being changed tomorrow.
Jeg skulle ønske at jeg ikke hadde byttet fra det fakultetet.
I wish that I had not switched from that faculty.
Etter å ha utdannet seg til kokk byttet han bransje.
After having trained as a chef, he changed industries.
Personalet hadde ikke engang byttet det skitne sengetøyet.
The staff had not even changed the dirty bedding.
Anna glemte ikke å bytte passordet sitt på nettsiden.
Anna did not forget to change her password on the website.
Hun sier at alt lar seg ordne uten å bytte utstyret.
She says that everything can be sorted out without replacing the equipment.
Kanskje vi må bytte til en annen terminal nå.
Maybe we have to change to another terminal now.
Slå på blinklyset først, ellers blir det farlig å bytte kjørefelt.
Turn on the turn signal first, otherwise it will be dangerous to change lanes.
Hvor ofte må jeg bytte bandasjen på foten min?
How often do I have to change the bandage on my foot?
Han byttet fra deltidsjobben til en heltidsjobb i fjor.
He switched from the part-time job to a full-time job last year.
Trekk ut kontakten før du bytter pære!
Pull out the plug before you change the bulb!
Vi bytter leverandør selv om mangelen i forsyningskjeden heldigvis aldri varte lenge.
We are changing suppliers even though the shortage in the supply chain fortunately never lasted long.
Han ble nødt til å bytte leverandør fordi glasuren ble for dyr.
He ended up having to change suppliers because the glaze became too expensive.
Vi bytter bare én modul framfor å kaste hele sofaen.
We are just replacing one module rather than throwing away the whole sofa.
Det var først da fienden byttet kode, at arbeidet stoppet.
It was only when the enemy changed the code that the work stopped.
Sjødyktig blir fartøyet aldri hvis vi ikke bytter de ødelagte plankene.
The vessel will never become seaworthy if we do not replace the broken planks.
Urskiva ble byttet, men selve urverket er fortsatt intakt.
The dial was replaced, but the clockwork itself is still intact.
Vi må bytte den gamle ventilen for å få utgiftene ned.
We have to replace the old valve in order to get the expenses down.
Naboen min nevnte et ønske om å bytte jobb før sommeren.
My neighbor mentioned a wish to change jobs before the summer.
Dels flyttet minoriteten til byen, og dels byttet mange språk.
Partly the minority moved to the city, and partly many switched languages.
Anna bytter begge pedalene nå som hun likevel reparerer sykkelen.
Anna is replacing both pedals now that she is repairing the bike anyway.
Elektrikeren sier at vi får bytte alle de gamle ledningene.
The electrician says that we will have to change all the old wires.
Pipene må byttes før eller siden.
The pipes will have to be replaced sooner or later.
Han måtte bytte hjulet etter at det traff en stein på grusveien.
He had to change the wheel after it hit a stone on the gravel road.
Kjeden er rusten og altfor løs, så den må byttes.
The chain is rusty and far too loose, so it has to be replaced.
Båndet på selen var slitt, så hundeføreren byttet det.
The strap on the harness was worn, so the dog handler replaced it.
Husk å bytte sengetøyet før gjestene kommer.
Remember to change the bedding before the guests come.

Learn bytte and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free