Usages of nuovo
Il libro è nuovo.
The book is new.
La macchina è nuova.
The car is new.
Questo libro è nuovo.
This book is new.
Questo è un libro nuovo.
This is a new book.
Quest'albero è vecchio, ma questa casa è nuova.
This tree is old, but this house is new.
Questo telefono è nuovo e questa sedia è vecchia.
This phone is new and this chair is old.
Questa macchina non è nuova.
This car is not new.
Il libro non è nuovo, ma è molto bello.
The book is not new, but it is very beautiful.
Questo libro non è nuovo, ma è facile.
This book is not new, but it is easy.
Le borse nere sono nuove.
The black bags are new.
I tavoli nuovi sono piccoli.
The new tables are small.
Le scarpe nuove sono belle e pulite.
The new shoes are beautiful and clean.
I piatti non sono nuovi.
The plates are not new.
Le parole italiane sono nuove.
The Italian words are new.
Questi sono i libri nuovi.
These are the new books.
Questi regali e questi vestiti sono nuovi.
These gifts and these dresses are new.
Questa chiave è nuova.
This key is new.
I giornali sono nuovi.
The newspapers are new.
Lo stadio nuovo è aperto oggi.
The new stadium is open today.
L'orologio nuovo è bello.
The new watch is beautiful.
Il medico è simpatico e l'ospedale è nuovo.
The doctor is nice, and the hospital is new.
Questo è l'anno nuovo.
This is the new year.
Questo specchio è vecchio o nuovo?
Is this mirror old or new?
Tu sei uno studente nuovo.
You are a new student.
Quel quadro là è vecchio o nuovo?
Is that painting there old or new?
Quello stadio là è nuovo.
That stadium there is new.
Questo ristorante è nuovo, ma è molto famoso.
This restaurant is new, but it is very famous.
Il tuo telefono è nuovo?
Is your phone new?
Queste quattro case sono nuove.
These four houses are new.
Le mie scarpe sono nuove.
My shoes are new.
Il mio amico compra una macchina nuova.
My friend is buying a new car.
Voi vedete il nuovo negozio?
Do you see the new shop?
Loro mettono le scarpe nuove in una scatola.
They put the new shoes in a box.
Come lavora il nuovo collega?
How does the new colleague work?
Perché il nuovo collega lavora male?
Why does the new colleague work badly?
Vanno agli stadi nuovi.
They go to the new stadiums.
Il tuo vestito nuovo è nell'armadio.
Your new dress is in the wardrobe.
Cammino su questo pavimento con le scarpe nuove per la festa.
I walk on this floor with the new shoes for the party.
L'anno prossimo compriamo una casa nuova.
Next year we are buying a new house.
Il settimo e l'ottavo libro sono nuovi.
The seventh and eighth books are new.
Compriamo un sapone nuovo e un asciugamano pulito.
We buy a new soap and a clean towel.
Non ho ancora conosciuto il nuovo scrittore.
I have not yet met the new writer.
Abbiamo comprato un tavolino nuovo per il salotto.
We bought a new small table for the living room.
La nuova marca è così cara come la vecchia.
The new brand is as expensive as the old one.
Marco sta spazzando il pavimento con la scopa nuova.
Marco is sweeping the floor with the new broom.
Il ragazzo sta spazzando il pavimento con la scopa nuova.
The boy is sweeping the floor with the new broom.
Hai messo la giacca nuova? Sì, l'ho messa stamattina.
Did you put on the new jacket? Yes, I put it on this morning.
Quando abitava a Londra, ha inventato e creato un gioco nuovo.
When he lived in London, he invented and created a new game.
Questi robot penseranno con questa nuova tecnologia?
Will these robots think with this new technology?
L'astronave esplorerà un nuovo pianeta.
The spaceship will explore a new planet.
Non costruiremo nuovi palazzi nella foresta.
We will not build new buildings in the forest.
Chi sarà il nuovo capo a gennaio?
Who will be the new boss in January?
Il robot è nuovo, montalo stasera.
The robot is new, assemble it tonight.
L'associazione che abbiamo visto ieri è nuova.
The association that we saw yesterday is new.
Potresti copiare il file nella cartella nuova?
Could you copy the file into the new folder?
Marco vuole un attrezzo nuovo. Glielo compriamo noi.
Marco wants a new tool. We are buying it for him.
Ho tre paia di guanti nuovi.
I have three pairs of new gloves.
C'è un bel ritratto classico nella nuova cornice.
There is a beautiful classic portrait in the new frame.
Nessuno conosce il nuovo candidato.
Nobody knows the new candidate.
Non abbiamo ancora costruito il nuovo grattacielo.
We have not built the new skyscraper yet.
Il nuovo studente ha un buon atteggiamento.
The new student has a good attitude.
Abbiamo portato i mobili nella casa nuova.
We brought the furniture into the new house.
Il nostro agente immobiliare ha trovato una casa nuova con una bella vista.
Our real estate agent found a newly built house with a beautiful view.
Ma noi cerchiamo una nuova casa con un terrazzo grande.
But we are looking for a new house with a large terrace.
L'auto è nuova.
The car is new.
La maglietta arancione è nuova.
The orange t-shirt is new.
La macchina blu è nuova.
The blue car is new.
Ognuno ha un nuovo ruolo.
Everyone has a new role.
Le aziende con le quali collaboriamo hanno un nuovo progetto finanziario.
The companies with which we collaborate have a new financial project.
Le nuove tendenze sono sempre meno popolari.
The new trends are less and less popular.
Questa nuova tendenza cresce rapidamente.
This new trend grows rapidly.
Penso che il nuovo concime aiuti più dell'acqua.
I think the new fertilizer helps more than water.
Bisogna che l'attore faccia molta attenzione quando interpreta qualcosa di nuovo.
The actor must pay close attention when he plays something new.
Credi che l'ispettore abbia un nuovo indizio?
Do you believe that the inspector has a new clue?
Avendo verificato la nuova teoria, il professore ha deciso di pubblicare l'articolo.
Having verified the new theory, the professor decided to publish the article.
Stiamo per promuovere la nuova campagna in città.
We are about to promote the new campaign in the city.
Il re ebbe molto prestigio nelle nuove alleanze.
The king had a lot of prestige in the new alliances.
La nuova cupola è disegnata dall'architetto migliore.
The new dome is drawn by the best architect.
Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino.
Nobody understands the new process in the warehouse.
Dovrò far installare un tubo nuovo.
I'll have to have a new pipe installed.
Non le lasciamo neanche comprare il telefono nuovo!
We don't even let her buy the new phone!
Come te la cavi? Ti abitui alla nuova vita?
How are you managing? Are you getting used to the new life?
Inizialmente come ve la cavate con questo nuovo stile di vita?
Initially, how are you all managing with this new lifestyle?
Avranno impostato l'illuminazione per il nuovo sfondo.
They will have set the lighting for the new background.
Quando avrò carteggiato il legno, il tavolo sarà come nuovo.
When I have sanded the wood, the table will be like new.
Il meccanico ha detto che il nuovo motore era lì.
The mechanic said that the new engine was there.
L'agenda nuova? Ce l'hanno loro.
The new planner? They have it.
Lo conosci bene, il nuovo conduttore?
Do you know him well, the new presenter?
L'audio è pessimo anche se il microfono è nuovo.
The audio is terrible even if the microphone is new.
Loro sono gli sviluppatori di questo nuovo software.
They are the developers of this new software.
Il nuovo sviluppatore è molto simpatico, ci parlo spesso.
The new developer is very nice, I talk with him often.
Speriamo che la natalità mostri una nuova crescita.
We hope that the birth rate shows a new growth.
Con lo schermo nuovo, si è molto concentrati.
With the new screen, one is very focused.
Ci sono volute due settimane per trovare un nuovo istruttore.
It took two weeks to find a new instructor.
Abbiamo passato un periodo difficile con la nuova gestione.
We went through a difficult period with the new management.
Vorrei i cataloghi di questi nuovi autori.
I would like the catalogues of these new authors.
Non so niente delle nuove valigie.
I do not know anything about the new suitcases.
Le camicie nuove sono nelle valigie?
Are the new shirts in the suitcases?
La nuova commissione è severissima.
The new committee is very strict.
La commissione non ha deciso niente di nuovo.
The committee didn't decide anything new.
I nuovi sistemi non sono migliori, sono peggiori.
The new systems are not better, they are worse.
I nuovi paradigmi cambiano il mondo.
The new paradigms change the world.
La nuova barista ha fatto un ottimo caffè.
The new bartender made an excellent coffee.
Marco ha una cravatta nuova e se la mette.
Marco has a new tie and puts it on.
La divisa è nuova, se la mette subito.
The uniform is new, he puts it on right away.
I mouse sono nuovi, ma i router sono vecchi.
The mice are new, but the routers are old.
I nuovi post sono molto interessanti.
The new posts are very interesting.
I nuovi prof sono pendolari.
The new profs are commuters.
I frigo nuovi sono molto spaziosi.
The new fridges are very spacious.
Abbiamo comprato due apribottiglie nuovi.
We bought two new bottle openers.
Oggi ho portato un lucchetto nuovo da casa.
Today I brought a new padlock from home.
I vicini spiegano che sono contrari alla nuova quota.
The neighbors explain that they are against the new fee.
I nuovi sensori sono non solo piccoli, ma anche utili.
The new sensors are not only small, but also useful.
Il nuovo chatbot ti ascolta come se comprendesse la situazione.
The new chatbot listens to you as if it understood the situation.
I miei sci sono nuovi, ma quelli di Luca sono vecchi.
My skis are new, but Luca's are old.
Questa mostra esplora il contrasto tra il vecchio e il nuovo.
This exhibition explores the contrast between the old and the new.
Il fascino del nuovo ispira il design audace.
The charm of the new inspires bold design.
La nuova guida è inesperta ma gentile.
The new guide is inexperienced but kind.
Il libro è quasi nuovo.
The book is almost new.
Il ragazzo ha bisogno di una sedia nuova.
The boy needs a new chair.
Abitiamo in un appartamento nuovo.
We live in a new apartment.
di nuovo
again, once more
Il mio proposito per l'anno nuovo è studiare ogni giorno.
My resolution for the new year is to study every day.
Come ti trovi nella nuova città?
How are you getting on in the new city?
L'interno del veicolo è nuovo, la parte esterna è sporca.
The interior of the vehicle is new, the outer part is dirty.
Buona fortuna per il lavoro nuovo!
Good luck with the new job!
Ho una casa nuova! Congratulazioni!
"I have a new house!" "Congratulations!"
Compro uno spazzolino nuovo e il dentifricio.
I am buying a new toothbrush and the toothpaste.
La normativa, la quale spiega la procedura, è nuova.
The regulation, which explains the procedure, is new.
Molto cemento sta venendo usato per la nuova carreggiata.
A lot of concrete is being used for the new roadway.
Qualora Lei approvi la variazione, forniremo il nuovo contratto.
Should you approve the change, we will provide the new contract.
Il soppalco è spazioso; inoltre, mi piacciono i nuovi infissi.
The loft is spacious; moreover, I like the new window frames.
Non hai bisogno di un abito nuovo, bensì di questo accessorio.
You do not need a new suit, but rather this accessory.
La nuova scrivania regolabile è davvero comoda.
The new adjustable desk is really comfortable.
La nuova regola è stata rispettata da parte della popolazione.
The new rule was respected by the population.
Non stavo comprando il formaggio, anzi, ho preso il caviale e uno smoking nuovo senza pensarci.
I wasn't buying the cheese, on the contrary, I got the caviar and a new tuxedo without thinking about it.
Abbiamo comprato un materasso nuovo un mese fa.
We bought a new mattress a month ago.
Questo fine settimana mi faccio una maratona di questa nuova serie.
This weekend I'll treat myself to a marathon of this new series.
Cercavo un taglio veramente nuovo.
I was looking for a completely new cut.
A proposito, hai qualcosa di nuovo per questo spunto?
By the way, do you have anything new for this idea?
Non si sono ordinate nuove importazioni finché non si sono rimosse le giacenze.
New imports were not ordered until the unsold stocks were removed.
Il commercio digitale è cresciuto quando si sono offerti nuovi servizi online.
Digital commerce grew when new online services were offered.
La nuova disposizione dei mobili è molto comoda.
The new arrangement of the furniture is very comfortable.
Il capo deve assegnare un nuovo compito a Marco.
The boss must assign a new task to Marco.
Tuttavia, stava ristampando le lettere per la nuova disposizione.
However, she was reprinting the letters for the new layout.
Con un nuovo decreto, ha imposto che non mangiassimo carne.
With a new decree, he imposed that we not eat meat.
Molti non credono a questa nuova sagra.
Many do not believe in this new local festival.
Rispetto a queste piattaforme, la nuova app ha un'interfaccia più intuitiva.
Compared to these platforms, the new app has a more intuitive interface.
Oltre ai nuovi contenuti, l'abbonamento annuale non ha pubblicità.
Besides the new content, the annual subscription has no advertising.
Ho comprato il cruscotto nuovo e lo finisco di montare oggi.
I bought the new dashboard, and I will finish mounting it today.
Mi è piaciuto il nuovo intonaco, tranne quello sulle mura del castello.
I liked the new plaster, except the one on the castle's exterior walls.
Il mio nuovo corteggiatore è bassino e bruttino.
My new suitor is rather short and plain-looking.
Il mio nuovo fidanzato è un pigraccio e odia viaggiare.
My new boyfriend is a lazy slob and hates to travel.
La nuova chirurga è la primaria del reparto.
The new surgeon (f.) is the head physician (f.) of the department.
Avevano già implementato qualcosa di nuovo attraverso il finanziamento.
They had already implemented something new through the funding.
Sono andato nella nuova salumeria per comprare del cibo.
I went into the new delicatessen to buy some food.
A proposito, nel nuovo palinsesto vi si trova una rubrica interessante.
By the way, in the new schedule, one finds an interesting segment there.
Sembra che la nuova integrazione sia fluida.
It seems that the new integration is fluid.
Questa nuova routine mattutina mi ha reso molto efficiente.
This new morning routine has made me very efficient.
A furia di studiare, assimilare nuovi concetti diventerà facile.
From studying so much, assimilating new concepts will become easy.
Il nuovo collega lavora incredibilmente bene.
The new colleague works incredibly well.
Learn nuovo and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free