ELONIO
Log inSign up

Lo conosci bene, il nuovo conduttore?

Lo conosci bene, il nuovo conduttore?
Do you know him well, the new presenter?
From Lesson 232:Right dislocation (lo leggo dopo...)·Italian

Questions & Answers about Lo conosci bene, il nuovo conduttore?

Why use both Lo and il nuovo conduttore? Doesn't Lo already mean "him"?
Yes, it does! This is an example of "right dislocation," which is very common in conversational Italian. Instead of just saying Conosci bene il nuovo conduttore? (which is grammatically correct but neutral), Italians often anticipate the object with a pronoun like Lo, and then clarify exactly who they mean at the end of the sentence for emphasis.
Is the comma before il nuovo conduttore required?
Yes, it is essential in writing because it represents a natural pause in speech. The first part of the sentence (Lo conosci bene) is grammatically complete on its own. The comma signals that the explicit noun is being tacked on as a clarification.
Quick reminder: why do we use conosci here instead of sai for "do you know"?
We use conoscere because the object is a person. You use conoscere when you are familiar or acquainted with people, places, or things. You use sapere when you know a fact, a piece of information, or how to do something.
I've seen conduttore translated as "conductor" before. Does it mean something else here?
Yes! In television or radio, a conduttore (or conduttrice for a woman) is a host or presenter. It comes from the verb condurre, which can mean to drive or to conduct, but in a media context means to host or lead a program.

Learn Lo conosci bene, il nuovo conduttore and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →