Usages of lo
Dov'è il dizionario? Lo cerco.
Where is the dictionary? I am looking for it.
Il testo è difficile. Non lo capisco.
The text is difficult. I do not understand it.
I bambini odiano il pesce. Non lo mangiano.
The children hate the fish. They do not eat it.
C'è tanto traffico. Lo odiamo.
There is a lot of traffic. We hate it.
L'ombrello è pesante. Non lo prendo.
The umbrella is heavy. I do not take it.
Ho un ombrello. Lo puoi prendere.
I have an umbrella. You can take it.
Il professore aiuta Maria, e lei lo ringrazia.
The professor helps Maria, and she thanks him.
Dov'è il dizionario? Non lo ricordo.
Where is the dictionary? I do not remember it.
Beh, non lo so.
Well, I don't know.
Il ladro è scomparso e nessuno lo ha visto.
The thief disappeared and nobody saw him.
Il mio cane è scomparso. Qualcuno lo ha visto?
My dog disappeared. Has anyone seen him?
Il telefono è rotto, puoi ripararlo per favore?
The phone is broken, can you repair it please?
Non sappiamo ripararlo.
We do not know how to repair it.
Lo devono riparare oggi.
They must repair it today.
Questo modulo è importante, devi compilarlo bene.
This form is important, you must fill it out well.
È un modulo lungo, lo volete compilare insieme?
It is a long form, do you want to fill it out together?
Vogliamo usare il riscaldamento, potete accenderlo?
We want to use the heating, can you turn it on?
Il forno è troppo caldo, voglio spegnerlo.
The oven is too hot, I want to turn it off.
Posso stamparlo in ufficio, o lo devo stampare a casa?
Can I print it in the office, or must I print it at home?
La stanza è fredda. Può accendere il riscaldamento? Sì, lo posso accendere.
The room is cold. Can you turn on the heating? Yes, I can turn it on.
La torta è pronta. Posso spegnere il forno? Sì, può spegnerlo, grazie.
The cake is ready. Can I turn off the oven? Yes, you can turn it off, thank you.
Lo conosco dall'infanzia.
I have known him since childhood.
Ho perso il passaporto. L'hai visto?
I lost the passport. Have you seen it?
Il nonno ha trovato il passaporto e l'ha restituito.
The grandfather found the passport and returned it.
Chi ha nascosto l'anello? L'ha nascosto il bambino.
Who hid the ring? The child hid it.
Ho visto un anello molto bello e l'ho comprato ieri.
I saw a very beautiful ring and I bought it yesterday.
Non trovo il mio cappello. L'hai visto?
I can't find my hat. Have you seen it?
Ha messo il cappello sul letto e l'ha dimenticato.
He put the hat on the bed and forgot it.
L'alcol? Non lo berrò più.
Alcohol? I will not drink it anymore.
Lo devo firmare se il contratto è pronto.
I must sign it if the contract is ready.
Se l'accordo è difficile, possiamo negoziarlo insieme.
If the agreement is difficult, we can negotiate it together.
Il manuale è sul tavolo, prendilo!
The manual is on the table, take it!
Se vuoi montare la televisione, fallo adesso!
If you want to assemble the television, do it now!
Il robot è nuovo, montalo stasera.
The robot is new, assemble it tonight.
Questo è il cavo rosso, collegalo alla televisione.
This is the red cable, connect it to the television.
Prendi il cavo nero e inseriscilo qui.
Take the black cable and insert it here.
Sei pronto? Collegalo subito.
Are you ready? Connect it immediately.
Il pulsante è lì, toccalo subito!
The button is there, touch it immediately!
Volevano rinnovare il museo, ma non lo hanno ancora cambiato.
They wanted to renovate the museum, but they have not changed it yet.
Il pesce ha un sapore strano; non lo mangio neppure cotto.
The fish has a strange flavor; I don't even eat it cooked.
Il modulo è vuoto. Lo compili, per favore.
The form is empty. Fill it out, please.
Il riscaldamento è rotto. Lo ripari immediatamente.
The heating is broken. Repair it immediately.
Abbiamo un problema grave. Lo risolva subito.
We have a serious problem. Resolve it immediately.
Il mio asciugacapelli non funziona. Lo cambi, per favore.
My hairdryer does not work. Change it, please.
C'è uno sbaglio nel conto. Lo controlli, per favore.
There is a mistake in the bill. Check it, please.
Vorrei un rimborso. Lo prepari subito, per favore.
I would like a refund. Prepare it immediately, please.
Ho scritto il reclamo. Lo legga immediatamente.
I have written the complaint. Read it immediately.
Scriva il reclamo e lo lasci alla reception.
Write the complaint and leave it at the reception.
C'è un guasto, chiami il tecnico e lo risolva subito.
There is a breakdown, call the technician and resolve it immediately.
Il tuo bagno è occupato? Puoi usare il mio, ma devi lasciarlo pulito.
Your bathroom is occupied? You can use mine, but you must leave it clean.
Non ho usato il treppiede perché non l'avevo montato.
I didn't use the tripod because I hadn't set it up.
Siccome il ritratto era sfocato, non l'avevo stampato.
Since the portrait was blurry, I hadn't printed it.
Lo sostituiremo per qualsiasi difetto.
We will replace it for any defect.
Non l'avevo mica fatto apposta.
I hadn't done it on purpose at all.
Non era mia intenzione, non l'ho mica fatto apposta.
It wasn't my intention, I didn't do it on purpose at all.
Lo verifico prima che il termine scada.
I verify it before the deadline expires.
Mi hai promesso che non l'avresti fatto più.
You promised me that you wouldn't do it anymore.
Non sei mai puntuale, anche se prometti di esserlo.
You are never punctual, even though you promise to be.
Voglio tutto perfetto, quindi lo faccio fare all'organizzatore.
I want everything perfect, so I have the planner do it.
Educare un adolescente è difficile, ma devi lasciarlo crescere.
Raising a teenager is difficult, but you must let him grow.
Per trovare la sua indipendenza, lo lascio viaggiare da solo.
To find his independence, I let him travel by himself.
Se il figlio ribelle non vuole obbedire, non lo lascio uscire.
If the rebellious son doesn't want to obey, I don't let him go out.
Perdere il controllo non serve, lascialo spiegare tutto il problema.
Losing control doesn't help, let him explain the whole problem.
Marco sta cercando l'auricolare. Lo avrà perso.
Marco is looking for the earphone. He must have lost it.
Non trovo l'auricolare. L'avrò appoggiato sul comodino.
I can't find the earphone. I must have put it down on the nightstand.
Stanno cercando lo zaino. Lo avranno messo nel ripostiglio.
They are looking for the backpack. They must have put it in the closet.
Avrà appoggiato l'orologio sul comodino e probabilmente lo avrà smarrito.
He must have placed the watch on the bedside table and probably misplaced it.
Il direttore voleva costringermi a disdire, ma ho potuto convincerlo.
The director wanted to force me to cancel, but I was able to convince him.
Hai un fazzoletto? Sì, ce l'ho.
Do you have a tissue? Yes, I have it.
Prima di fumare, mi serve un accendino. Ce l'hai?
Before smoking, I need a lighter. Do you have it on you?
Il cerotto? Non ce l'ho.
The plaster? I don't have it on me.
Se cerchi il pettine, ce l'ha Maria.
If you are looking for the comb, Maria has it.
Sono le tre. Il tablet ce l'ha il professore.
It is three o'clock. The professor has the tablet.
Lascia usare il tablet a Marco. Lui non ce l'ha.
Let Marco use the tablet. He doesn't have it.
Dobbiamo agire senza che il direttore lo impedisca.
We must act without the director preventing it.
Chiunque sia l'ospite, non possiamo escluderlo.
Whoever the guest is, we cannot exclude him.
Il bidone rosso, lo usiamo per il vetro.
The red bin, we use it for the glass.
L'alluminio, lo gettiamo nel bidone giallo.
The aluminum, we throw it in the yellow bin.
Questo alluminio, lo possiamo riutilizzare.
This aluminum, we can reuse it.
Il contenitore verde, lo svuotano il martedì.
The green container, they empty it on Tuesday.
L'umido, lo gettiamo dopo cena.
The organic waste, we throw it out after dinner.
Tutto l'umido, l'ha mangiato il maiale!
All the organic waste, the pig ate it!
Questo vetro, dove lo gettiamo?
This glass, where do we throw it?
L'ambiente, lo inquiniamo tutti i giorni.
The environment, we pollute it every day.
Il fiume, lo inquina quella vecchia fabbrica.
The river, that old factory pollutes it.
Lo ascolto domani, il podcast.
I'll listen to it tomorrow, the podcast.
Lo trasmettono alla radio, questo programma?
Are they broadcasting it on the radio, this program?
Lo conosci bene, il nuovo conduttore?
Do you know him well, the new presenter?
Lo cambi, questo canale?
Are you changing it, this channel?
Lo senti bene, l'audio?
Do you hear it well, the audio?
Lo aumenti un po', il volume?
Will you turn it up a bit, the volume?
Il nomade lavora con ciò che lo tiene connesso.
The nomad works with what keeps him connected.
Aveva molta fretta, ha accelerato troppo e lo hanno bocciato.
He was in a big hurry, accelerated too much, and they failed him.
Anche gli psicologi studiano il passato, ma gli storici lo conoscono meglio.
Psychologists also study the past, but historians know it better.
Mi sono alzato senza svegliarlo.
I got up without waking him up.
Di chi è l'orecchino? Lo deve descrivere.
Whose earring is it? You must describe it.
Di chi è questo tesserino? Dobbiamo identificarlo.
Whose badge is this? We must identify it.
Per reclamare il tesserino, lo deve descrivere.
To claim the badge, you must describe it.
Il fratellino fa i capricci; lo sto calmando.
The little brother is throwing tantrums; I am calming him down.
Sta per toccare il forno; lo sto bloccando!
He is about to touch the oven; I am blocking him!
Fa sempre i capricci; sto calmandolo adesso.
He always throws tantrums; I am calming him down now.
Il bambino tocca il muro e sta sporcandolo.
The child touches the wall and is getting it dirty.
Ha sporcato il tappeto del salotto; sto pulendolo.
He dirtied the living room rug; I am cleaning it.
Il ragazzino corre ovunque; lo sto rincorrendo da un'ora.
The little boy runs everywhere; I have been chasing him for an hour.
Ha sonno; lo sto coccolando nel passeggino.
He is sleepy; I am cuddling him in the stroller.
Si è addormentato nel passeggino; lo sto spostando nella culla.
He fell asleep in the stroller; I am moving him into the crib.
Il pannolino è pulito; lo sto mettendo nella culla, finalmente.
The diaper is clean; I am putting him in the crib, finally.
L'ha compreso come se conoscesse tutto il contesto.
It understood it as if it knew the whole context.
L'informatore pensava che lo avessimo ricattato.
The informant thought that we had blackmailed him.
Il suo funzionamento è pessimo, dobbiamo migliorarlo.
Its functioning is terrible, we must improve it.
C'è un miglioramento, ma non lo posso vedere.
There is an improvement, but I cannot see it.
Vieni alla festa? Non lo so: dipende.
"Are you coming to the party?" "I don't know: it depends."
Lo shampoo è finito: lo compro domani.
The shampoo is finished: I am buying it tomorrow.
Abbiamo grandi pretese; non possiamo paragonarlo a un requisito qualunque.
We have high demands; we cannot compare it to just any requirement.
Il litigio, lo hai iniziato tu!
The argument, you started it!
L'incantesimo, il principe lo spezzò appena le ebbe dato un bacio.
The spell, the prince broke it as soon as he had given her a kiss.
L'incantesimo, la strega lo fece non appena il cielo fu diventato nero.
The spell, the witch cast it as soon as the sky had become black.
Appena il re ebbe bevuto la pozione velenosa, il mago lo trasformò in un drago.
As soon as the king had drunk the poisonous potion, the wizard transformed him into a dragon.
Non l'avrei sopportato se avessero sacrificato il cane.
I wouldn't have stood it if they had sacrificed the dog.
Se non fosse un fuoriclasse, non lo avrebbero invitato.
If he weren't a star player, they wouldn't have invited him.
Lo avrei aiutato, ma era sconvolto, come se l'angoscia lo avesse distrutto.
I would have helped him, but he was distraught, as if anguish had destroyed him.
Ci ho messo dieci minuti per calmarlo, come se il suo battito si fosse fermato.
It took me ten minutes to calm him, as if his heartbeat had stopped.
Ci sono volute due ore per aiutarlo, come se fosse rimasto impietrito.
It took two hours to help him, as if he had remained petrified.
Sembrava una follia, come se la paura lo avesse reso paralizzato.
It seemed like a madness, as if fear had made him paralyzed.
Per quanto tu lo riavvii, c'è ancora il virus.
No matter how much you restart it, the virus is still there.
Quanto è sconveniente! Non l'avrebbe mica detto apposta?
How inappropriate! He wouldn't have said it on purpose, would he?
Vuoi viziarlo, ma del resto devi rimproverarlo quando sbaglia.
You want to spoil him, but after all, you must scold him when he makes a mistake.
Lo tranquillizziamo spesso, ma d'altronde non vogliamo viziarlo.
We reassure him often, but after all, we do not want to spoil him.
Lasci fare tutto al ragazzino; non vuoi rimproverarlo e lo vizi!
You let the boy do everything; you do not want to scold him and you spoil him!
Il vestito non è antiquato, bensì moderno, quindi compralo.
The dress is not outdated, but rather modern, therefore buy it.
Questo abbigliamento non nasconde il corpo, bensì lo valorizza.
This clothing does not hide the body, but rather it enhances it.
Bisogna incastrare il pezzo, ovvero fissarlo bene.
One must slot the piece in, namely fix it well.
È la forma del prodotto che lo rende difficilmente immaginabile.
It is the product's shape that makes it hardly imaginable.
Ci sono voluti due minuti per montarlo, non ho strapagato e sono arcicontento!
It took two minutes to assemble it, I didn't overpay, and I am extremely happy!
Avevo messo il topo finto sotto quel cuscino in modo che lei lo trovasse.
I had put the fake mouse under that pillow so that she would find it.
Mi struggo perdutamente per lei, senza che lo sappia.
I pine madly for her, without her knowing it.
Il banchetto lo organizzo io, ma il cartello lo scrivi tu.
I'll organize the stall, but you write the sign.
Il cassiere lo faccio io, quindi mi occupo io del ricavato.
I'll be the cashier, so I'll take care of the proceeds.
Hai scritto tu qualcosa di bello sul cartello? No, l'ha scritto Luca.
Did you write something nice on the sign? No, Luca wrote it.
Chi gestisce il banchetto? Lo gestiamo noi, ma il cassiere lo fa Maria.
Who is managing the stall? We're managing it, but Maria is the cashier.
L'hai contato tu il ricavato? No, l'ha contato Marco.
Did you count the proceeds? No, Marco counted them.
Abbiamo bisogno di qualcosa di buono. Lo preparo io!
We need something good. I'll prepare it!
Chi gestisce il banchetto? Lo gestisce lui.
Who is managing the stand? He is managing it.
Se lo sapevo, non venivo alla fiera.
If I had known, I wouldn't have come to the convention.
L'avessi saputo, avrei distillato il muschio io stesso.
Had I known it, I would have distilled the musk myself.
Potresti spiegare questo senso figurato? Forse il traduttore non lo capisce.
Could you explain this figurative sense? Maybe the translator does not understand it.
Il direttore afferma di riconoscere il potenziale del ragazzo e decide di elogiarlo.
The director claims to recognize the boy's potential and decides to praise him.
Dopo aver stampato il referto, lo leggerò in due minuti.
After printing the medical report, I will read it in two minutes.
Avendolo ripetuto, l'attore ha migliorato il gesto.
Having repeated it, the actor improved the gesture.
Mostrandolo con le braccia, il regista ti fa diventare più espressivo.
Showing it with his arms, the director makes you become more expressive.
Spostandolo, il tecnico ha messo il riflettore sull'attrice.
Moving it, the technician put the spotlight on the actress.
Avendolo acceso in ritardo, il tecnico ha rovinato il tempismo del riflettore.
Having turned it on late, the technician ruined the timing of the spotlight.
Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.
Timing is fundamental; using it well, we improve the scene.
Avendolo osservato, il regista corregge la postura e il gesto.
Having observed him, the director corrects the posture and the gesture.
Dubito che l'osservatore lo abbia reclutato.
I doubt that the scout has recruited him.
La sua agilità lo rende idoneo per la squadra.
His agility makes him eligible for the team.
I loro fratellastri non lo hanno voluto accettare.
Their stepbrothers did not want to accept him.
La mia matrigna lo avrebbe dovuto accettare.
My stepmother should have accepted him.
Visto che il cliente è stanco, lo faccio aiutare dal facchino.
Seeing as the customer is tired, I have the porter help him.
C'è un disservizio, quindi lo faccio controllare dal manutentore.
There is a service failure, so I have the maintenance worker check it.
È un compito fattibile, lo lascio delegare alla governante.
It is a feasible task, I let the housekeeper delegate it.
Se l'aspirapolvere è rotto, lo faccio riparare dal manutentore.
If the vacuum cleaner is broken, I have the maintenance worker repair it.
Il cliente si lamenta del disservizio, ma non lo faccio risolvere alla governante.
The customer complains about the service failure, but I don't have the housekeeper resolve it.
Il compito è noioso, ma non lo lascio delegare a nessuno.
The task is boring, but I don't let anyone delegate it.
Il veggente dice che sono in pericolo, ma io non lo penso.
The clairvoyant says I am in danger, but I do not think so.
Il veggente ha ragione? Non lo so.
Is the clairvoyant right? I do not know.
Lei può predire il futuro? Lo spero.
Can you predict the future? I hope so.
Vuole predire il mio futuro, ma non lo permetto.
You want to predict my future, but I do not allow it.
Leggere i tarocchi è più divertente che utile, lo ammetto.
Reading tarot cards is more fun than useful, I admit it.
I tarocchi sono magici? Non lo credo.
Are tarot cards magical? I do not believe it.
Questo gatto nero è un cattivo presagio. Non lo pensa anche Lei?
This black cat is a bad omen. Do you not think so too?
C'è un buon presagio qui, lo sento.
There is a good omen here, I feel it.
Il Suo sogno non si avvera mai. Lo deve capire.
Your dream never comes true. You must understand it.
Ha avuto una premonizione terribile, e lo ha confessato.
He had a terrible premonition, and he confessed it.
Il pericolo è imminente. Il veggente lo ripete spesso.
The danger is imminent. The clairvoyant repeats it often.
Il cambiamento è imminente, lo vedo subito.
The change is imminent, I see it immediately.
Il destino cambia, ma lei non lo percepisce.
Destiny changes, but she does not perceive it.
Ha paura, e io lo percepisco.
He is afraid, and I perceive it.
È pericoloso affidarsi a queste cose. Non lo crede anche Lei?
It is dangerous to rely on these things. Do you not think so too?
Vuole affidarsi al destino? Lo trovo molto strano.
You want to rely on destiny? I find it very strange.
Questo evento è inevitabile, lo deve accettare.
This event is inevitable, you must accept it.
È inevitabile perdere i soldi? Lo temo.
Is it inevitable to lose the money? I fear so.
Lo preferisco rispetto alla tv, lo streaming illimitato.
I prefer it compared to TV, unlimited streaming.
Puoi sparlare di me, basta che tu non lo faccia nel confessionale.
You can badmouth me, as long as you don't do it in the diary room.
Questo restauro richiede molto tempo, ma lo comincio a fare.
This restoration requires a lot of time, but I am beginning to do it.
Il restauro è molto difficile, ma lo continuo a pianificare.
The restoration is very difficult, but I continue to plan it.
Il motore è arrugginito, quindi lo inizio a pulire.
The engine is rusty, so I am starting to clean it.
Il cruscotto è tutto rotto; lo inizio a smontare.
The dashboard is entirely broken; I am starting to disassemble it.
Ho comprato il cruscotto nuovo e lo finisco di montare oggi.
I bought the new dashboard, and I will finish mounting it today.
Il motore è pulito, quindi lo continuo a rimontare.
The engine is clean, so I continue to reassemble it.
È un lavoro minuzioso, ma lo continuo a fare.
It is a meticulous job, but I continue doing it.
Vorrei avvolgere questo specchio con lo scotch e portarlo giù.
I would like to wrap this mirror with tape and take it down.
Se questo mobile è inutile, devi buttarlo via definitivamente.
If this piece of furniture is useless, you must throw it away permanently.
Ho deciso di tirarlo fuori per buttarlo via definitivamente.
I decided to take it out to throw it away permanently.
Devo selezionare l'ingombro e buttarlo via nel cassonetto.
I have to select the clutter and throw it away in the dumpster.
Non l'ho visto, ma mi hanno detto che è grassetto e stupidetto.
I haven't seen him, but they told me he is chubby and a bit silly.
Questo ragazzo è un cattivaccio e io lo odio.
This boy is a mean guy and I hate him.
Volevo leggerlo fino a stanotte, perché esso è stupendo.
I wanted to read it until tonight, because it is wonderful.
L'appartamento era molto trascurato quando lo abbiamo visto.
The apartment was very neglected when we saw it.
«La punteggiatura è essenziale», esclamò il professore, anche se nessuno lo ascoltava.
"Punctuation is essential," the professor exclaimed, even though nobody was listening to him.
Lo inizio a incartare, o vuole anche del pecorino stagionato?
I'll start wrapping it, or do you also want some aged pecorino?
Sento i cigolii anche io, lo giuro.
I hear the creaks too, I swear it.
I leggii sono pesanti, lo confermo.
The reading stands are heavy, I confirm it.
Restauro i vecchi planetari, lo prometto.
I restore the old orreries, I promise it.
I diademi sono cari, lo so bene.
The diadems are expensive, I know it well.
Il messaggio è ambiguo, devi scrutarlo attentamente.
The message is ambiguous, you must scrutinize it carefully.
Lo premo io il pedale, il giorno che sei imbranato!
I will push the pedal myself, the day that you are clumsy!
Prima di dormire, la meditazione lo rende meno inquieto e più calmo.
Before sleeping, meditation makes him less restless and calmer.
L'ha fatto solo per ripicca, cioè per vendicarsi.
He only did it out of spite, that is, to take revenge.
Deve scriverlo subito, altrimenti il cliente non accetterà il riepilogo.
You must write it immediately, otherwise the client will not accept the summary.
La sua ambizione lo spinge a mentire pur di distruggere il rivale.
His ambition drives him to lie just to destroy his rival.
A forza di premere quel tasto, lo hai rotto.
From pressing that key so much, you broke it.
Anna diceva che lo mollava, ma è spuntata con lui.
Anna said she would dump him, but she turned up with him.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.