Learn Italian: Ho deciso di tirarlo fuori per buttarlo via definitivamente. - I decided to take it out to throw it away permanently.

Ho deciso di tirarlo fuori per buttarlo via definitivamente.

I decided to take it out to throw it away permanently.

Breakdown of Ho deciso di tirarlo fuori per buttarlo via definitivamente.

avere

to have

per

for / in order to / because of

him/it (direct object)

decidere

to decide

Questions & Answers about Ho deciso di tirarlo fuori per buttarlo via definitivamente.

Why is the pronoun lo attached to tirare and buttare rather than at the very end of the phrases?

When using an Italian phrasal verb in the infinitive, such as tirare fuori (to take out) or buttare via (to throw away), object pronouns must attach directly to the verb itself, dropping its final -e. You cannot attach a pronoun to the adverb. Therefore, it becomes tirarlo fuori and buttarlo via.

Is it ever possible to put the adverb before the pronoun, like writing tirare fuori lo?

No. Unless the pronoun is a separate stressed pronoun used for strong emphasis, standard object pronouns must attach directly to the infinitive to form a single word (tirarlo). The locative adverbs fuori and via must come immediately after this combined block.

Could I use uscirlo instead of tirarlo fuori to mean "take it out"?

No, standard Italian strictly treats uscire (to go out) as an intransitive verb, meaning it cannot take a direct object like lo. While you might hear uscirlo in some regional southern Italian dialects, standard Italian requires tirare fuori or portare fuori when you are physically taking an object out of something.

As a quick refresher, why is there a di right before tirarlo?