Learn Italian: Potresti spiegare questo senso figurato? Forse il traduttore non lo capisce. - Could you explain this figurative sense? Maybe the translator does not understand it.