Question 1

Why do psicologo and storico change to a soft sound (psicologi, storici) instead of adding an 'h' to keep the hard sound?

Accepted Answer

Words ending in -co and -go can be tricky! The general rule depends on spoken stress. If the spoken stress falls on the second-to-last syllable, you usually add an 'h' to keep the hard sound (like albergo making alberghi). But if the stress is on the third-to-last syllable, as in psi-cò-lo-go and stò-ri-co, they usually form their plurals with a soft -gi or -ci.

Question 2

Why do both of these professions take the article gli?

Accepted Answer

The masculine plural article gli is used because of the starting letters of these nouns. You use gli before words starting with ps- (like psicologi) and words starting with s plus another consonant (like the st- in storici).

Question 3

What does lo refer to in lo conoscono meglio?

Accepted Answer

The word lo is a direct object pronoun meaning 'it'. It points back to il passato (the past). In Italian, object pronouns usually go immediately before the conjugated verb, which is why it is placed right in front of conoscono.

Question 4

Why is it meglio (better) and not migliore (better)?

Accepted Answer

You use meglio here because it is an adverb (the comparative of bene, meaning 'well') describing how they know it. If you were describing a noun instead of an action, like saying 'a better historian', you would use the adjective migliore (the comparative of buono, meaning 'good').

Anche gli psicologi studiano il passato, ma gli storici lo conoscono meglio.

Breakdown of Anche gli psicologi studiano il passato, ma gli storici lo conoscono meglio.

Questions & Answers about Anche gli psicologi studiano il passato, ma gli storici lo conoscono meglio.

Learn Anche gli psicologi studiano il passato, ma gli storici lo conoscono meglio and more in Italian