Usages of bene
Io lavoro bene con Marco.
I work well with Marco.
Lui studia molto bene.
He studies very well.
Il bambino sa nuotare molto bene.
The child can swim very well.
Mia madre sa cantare bene.
My mother can sing well.
Mio fratello sa suonare bene il pianoforte.
My brother knows how to play the piano well.
Stamattina ho dormito bene.
This morning I slept well.
Abbiamo sempre mangiato bene qui.
We have always eaten well here.
Il ragazzo si veste bene.
The boy dresses well.
Beh, va bene.
Well, all right.
Taglio qualche pezzo di carne e mescolo bene.
I cut a few pieces of meat and mix well.
Questo modulo è importante, devi compilarlo bene.
This form is important, you must fill it out well.
L'eroe combatteva bene, ma è morto in guerra.
The hero was fighting well, but he died in war.
L'arbitro sta guardando, difendete bene!
The referee is looking, defend well!
Stai giocando bene, segna!
You are playing well, score!
Prendi la vite e fissala bene.
Take the screw and secure it well.
Non dormo bene perché ho una brutta tosse.
I don't sleep well because I have a bad cough.
La seta e il velluto andrebbero bene insieme.
Silk and velvet would go well together.
I dettagli che tu vedi andrebbero bene sul vestito.
The details that you see would go well on the dress.
Conosco bene questo settore perché ci lavoro da anni.
I know this sector well because I have been working in it for years.
Lei conosce molto bene l'informatica.
She knows IT very well.
Era una buon'amica che conoscevo bene.
She was a good friend that I knew well.
Ciò che fa bene allo spirito fa bene all'anima.
What is good for the spirit is good for the soul.
Non avevo premuto bene il pulsante, perciò il flash non ha funzionato.
I hadn't pressed the button properly, so the flash didn't work.
Certo! Va bene.
Sure! All right.
D'accordo, va bene!
Agreed, all right!
Comunque, va bene così.
Anyway, it's fine like this.
Qualunque taglia va bene.
Any size is fine.
Qualunque camerino libero va bene.
Any free fitting room is fine.
Non sono mica sordo, sento bene.
I am not deaf at all, I hear well.
Spero che l'ambiente reagisca bene.
I hope the environment reacts well.
Temo che il delfino non senta bene.
I fear the dolphin doesn't hear well.
Spero che il pasto non sia pesante, perché bisogna digerire bene.
I hope that the meal is not heavy, because it is necessary to digest well.
Pensi che lo spettacolo vada bene stasera?
Do you think the show will go well tonight?
Spero che il dramma vada bene.
I hope that the drama goes well.
È necessario che l'allarme funzioni bene.
It is necessary that the alarm works well.
Devi spiegare bene, affinché il cliente capisca la clausola.
You must explain well, so that the client understands the clause.
Inizialmente ci sono molte difficoltà, ma me la cavo bene.
Initially there are many difficulties, but I manage well.
Marco se la cava bene con questa differenza culturale.
Marco manages well with this cultural difference.
Se la cavano bene e si integrano velocemente.
They manage well and integrate quickly.
C'è molto da imparare per cavarsela bene all'estero.
There is a lot to learn to manage well abroad.
Gli studenti hanno raccontato che il professore invecchiava bene.
The students recounted that the professor was aging well.
Ha spiegato che i freni non funzionavano bene quel giorno.
He explained that the brakes were not working well that day.
Chi lavora bene raggiunge sempre un risultato eccezionale.
Whoever works well always achieves an exceptional result.
Questi contenitori, li devi lavare bene.
These containers, you must wash them well.
Lo conosci bene, il nuovo conduttore?
Do you know him well, the new presenter?
Lo senti bene, l'audio?
Do you hear it well, the audio?
I professionisti hanno lavorato bene.
The professionals worked well.
Il fisioterapista dice di usare la stampella finché non cammini bene.
The physical therapist says to use the crutch until you walk well.
Tutti gli attori mi sono piaciuti per aver recitato bene.
I liked all the actors for having acted well.
Quanto bene conservano il patrimonio italiano!
How well they preserve the Italian heritage!
stare bene
to be well, to feel good
La ginnastica fa bene alla salute.
Exercise is good for your health.
È buio e non ci vedo bene.
It is dark and I can't see well.
Puoi parlare più forte? Non ci sento bene.
Can you speak louder? I can't hear well.
volere bene a
to love, to care about (ti voglio bene — warmer than amare)
Mi trovo bene in questo quartiere.
I like it in this neighborhood.
Insomma, alla fine è andato tutto bene.
All in all, in the end everything went fine.
Il camino è un grande pregio; oltretutto, funziona bene.
The fireplace is a great feature; besides, it works well.
Bisogna incastrare il pezzo, ovvero fissarlo bene.
One must slot the piece in, namely fix it well.
Nel monastero ci si è comportati bene per rispetto dei monaci.
In the monastery, one behaved well out of respect for the monks.
Conosco bene il candidato, quindi gli scrivo questa lettera di raccomandazione.
I know the candidate well, so I am writing him this letter of recommendation.
Promette di supervisionare bene il gruppo e di aumentare la produttività.
He promises to supervise the group well and to increase productivity.
Nonostante sia caotica, abbiamo salvato la commedia coordinandola bene.
Although it is chaotic, we saved the comedy by coordinating it well.
Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.
Timing is fundamental; using it well, we improve the scene.
Speriamo che lui valuti bene la sua agilità.
We hope that he evaluates his agility well.
Inoltre, dobbiamo avvolgere gli scatoloni e sigillarli bene.
Furthermore, we must wrap the moving boxes and seal them well.
Oltretutto, bisogna sigillare bene lo scatolone con lo scotch.
Moreover, you must seal the moving box well with tape.
«Ogni capoverso inizia bene», esclamò il maestro.
"Every paragraph starts well," the teacher exclaimed.
I diademi sono cari, lo so bene.
The diadems are expensive, I know it well.
Agitare bene prima di aprire la bottiglia.
Shake well before opening the bottle.
Finita la riunione, chi lavora bene, chi si distrae.
Once the meeting is over, some work well, some get distracted.
Per praticare bene, ci vuole un kimono.
You need a kimono to practice properly.
Malgrado il prato fradicio, il catering è andato bene.
Despite the soaking wet lawn, the catering went well.
L'oculista mi ha detto che non ci vedo bene.
The eye doctor told me that I cannot see well.
L'otorino ha confermato che adesso ci sento bene.
The ENT doctor confirmed that now I can hear well.
Con l'apparecchio ci sente bene, ma il ronzio rimane.
With the hearing aid he can hear well, but the ringing remains.
Non ci vedevo bene nella penombra, quindi sono andato dall'ottico.
I wasn't seeing well in the dim light, so I went to the optician.
L'ottico mi ha domandato se ci vedessi bene.
The optician asked me if I could see well.
Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente.
The patient doesn't hear well, you must speak clearly.
Sono speranzoso che vada tutto bene.
I am hopeful that everything goes well.
Normalmente, lavoriamo bene insieme.
Normally, we work well together.
L'attore ha recitato bene, specialmente a teatro.
The actor performed well, especially at the theater.
Naturalmente, il candidato ha presentato bene il progetto.
Of course, the candidate presented the project well.
Il nuovo collega lavora incredibilmente bene.
The new colleague works incredibly well.
È qui che lavora incredibilmente bene.
It is here that he works incredibly well.
Learn bene and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free