Log inSign up

Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente.

Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente.
The patient doesn't hear well, you must speak clearly.
From Lesson 459:Sensory capacity (vederci, sentirci, capirci)·Italian

Questions & Answers about Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente.

Why use ci sente instead of just sente?
In this sentence, we use the pronominal verb sentirci, which specifically refers to the physical ability to hear. If you used non sente bene, it might imply the patient is failing to hear a specific sound in that moment. Non ci sente bene means their general sense of hearing is impaired.
Does the ci here mean "us" or "there"?
Neither! This is the ci attualizzante (an intensifying particle). It permanently attaches to the verb sentire to create sentirci. With verbs of perception, this particle shifts the meaning away from perceiving a specific object to the general capacity of the sense itself.
Does the particle ci change if the subject changes?
No, it remains invariable. If the sentence were about multiple patients, you would conjugate the verb but keep ci: I pazienti non ci sentono bene. You only change the pronoun to match the subject if you are using the reflexive verb sentirsi (to feel), which is an entirely different verb structure.
Speaking of feeling, could non ci sente bene mean "he doesn't feel well"?
No, to say "he doesn't feel well" you would use the reflexive verb sentirsi, making it non si sente bene. The base verb sentire can mean both "to hear" and "to feel," but the form with ci (sentirci) strictly refers to the ability to hear.

Learn Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →