Usages of parlare
Parli italiano con Marco?
Do you speak Italian with Marco?
Lei non parla inglese.
She does not speak English.
Non parlo con loro.
I do not speak with them.
Chi parla con voi?
Who is speaking with you?
Le parlo nel negozio.
I talk to her in the store.
Ho parlato prima con mio padre.
I spoke earlier with my father.
L'argomento di cui parliamo è una notizia importante.
The topic we are talking about is important news.
La fonte di cui parlo è sicuramente affidabile.
The source I am talking about is definitely reliable.
Il quotidiano pubblica l'intervista di cui parla il politico.
The daily newspaper publishes the interview the politician is talking about.
Parlerei del politico di cui leggo oggi.
I would talk about the politician I am reading about today.
Il direttore pubblica una notizia affidabile di cui parliamo spesso.
The director publishes a reliable piece of news we often talk about.
Sai parlare una lingua straniera?
Do you know how to speak a foreign language?
Prima di iniziare la conferenza, i dipendenti hanno parlato con noi.
Before starting the conference, the employees talked with us.
Abbiamo deciso di parlare con i colleghi prima di collaborare.
We decided to talk with the colleagues before collaborating.
L'imprenditore del quale parliamo cerca di ascoltare i dipendenti.
The entrepreneur about whom we are speaking tries to listen to the employees.
Il giornalista sa dello scandalo, ma non ne parla.
The journalist knows about the scandal, but he does not talk about it.
Se i giornalisti scrivono dello scandalo, ne parleremo.
If the journalists write about the scandal, we will talk about it.
La gente diffonde il pettegolezzo, ma nessuno ne parla.
People spread the gossip, but nobody talks about it.
C'è un dibattito stasera, ne parleremo domani.
There is a debate tonight, we will talk about it tomorrow.
Esageri sempre quando ne parli!
You always exaggerate when you talk about it!
Temo che la balena di cui parli non sopravviva.
I fear the whale you are talking about won't survive.
I rappresentanti parlano spesso con i concorrenti?
Do the representatives often speak with the competitors?
Abbiamo molti concorrenti, ma non ne parliamo mai.
We have many competitors, but we never talk about them.
Chiunque può perdere il controllo, ma non ne parliamo mai.
Anyone can lose control, but we never talk about it.
Marco non risponde. Non potrà parlare.
Marco is not answering. He must not be able to talk.
Magari conoscessi la persona di cui parli!
If only I knew the person you are talking about!
Il conduttore parla troppo velocemente.
The presenter speaks too fast.
Il nuovo sviluppatore è molto simpatico, ci parlo spesso.
The new developer is very nice, I talk with him often.
La giovane attivista parla spesso.
The young activist speaks often.
È uscito senza dire una parola, e non ne abbiamo parlato.
He went out without saying a word, and we didn't talk about it.
Ho parlato con la ragazza dai capelli ricci.
I spoke with the girl with the curly hair.
Visto che siamo in centro, parliamo con il sindaco.
Seeing that we are downtown, we are speaking with the mayor.
La signora precisa che vuole parlare alla prossima assemblea.
The lady specifies that she wants to speak at the next assembly.
Ogni generazione ha vissuto in Italia, eppure io non parlo italiano.
Every generation has lived in Italy, and yet I do not speak Italian.
Mi parla tanto, come se comprendesse ogni mia paura.
It speaks to me a lot, as if it understood my every fear.
Il comandante, cioè il capo del volo, vi parla adesso.
The captain, that is the head of the flight, is speaking to you now.
Durante la festa parliamo e balliamo.
During the party we talk and dance.
Puoi parlare più forte? Non ci sento bene.
Can you speak louder? I can't hear well.
Il presidente parla con i giornalisti.
The president speaks with the journalists.
Prendo appunti mentre il professore parla.
I take notes while the professor speaks.
Parla del suo lavoro con passione.
She talks about her work with passion.
La dottoressa è tedesca e parla italiano.
The doctor is German and speaks Italian.
Il maestro parla e gli scolari ascoltano.
The teacher speaks and the pupils listen.
Sono solo chiacchiere, ma se ne parla costantemente.
They are just rumors, but people talk about them constantly.
Benché sia un fenomeno diffuso, non se ne parla mai.
Although it is a widespread phenomenon, people never talk about it.
Se ne parla costantemente, ma ce ne si stanca.
People constantly talk about it, but one gets tired of it.
Mentre parlava, l'uomo ha iniziato a gesticolare.
While speaking, the man started to gesticulate.
Ho letto un libro che parla di ottimismo e pessimismo.
I read a book that talks about optimism and pessimism.
Il fondatore, il quale è molto sospettoso, non osa parlare senza di me.
The founder, who is very suspicious, does not dare to speak without me.
Parla piano, lei soffre di insonnia.
Speak softly, she suffers from insomnia.
Metto i tappi perché il vicino non parla piano.
I put in earplugs because the neighbor does not speak softly.
Sei troppo assonnato per parlare chiaro.
You are too sleepy to speak clearly.
Speravo di fare il taglio di cui parlavamo.
I was hoping to get the cut we were talking about.
Il re spietato esigeva che nessuno gli parlasse affatto.
The ruthless king demanded that nobody speak to him at all.
Ne parliamo perché il decreto ha imposto che restassimo qui.
We are talking about it because the decree imposed that we stay here.
Appena il notaio avrà finito la lettura del testamento, parleremo.
As soon as the notary has finished the reading of the will, we'll talk.
Le è stato concesso di parlare durante l'udienza.
She was granted permission to speak during the hearing.
La cancelliera ha parlato con la prefetta.
The chancellor (f.) spoke with the prefect (f.).
A parlare con l'inquilino, si scoprono molti difetti.
If you talk with the tenant, you discover many flaws.
L'anomalia? Ne parliamo perché sembra grave.
The anomaly? We are talking about it because it seems serious.
Il paziente non ci sente bene, devi parlare chiaramente.
The patient doesn't hear well, you must speak clearly.
Per quanto io ricordi, la soffiata arriva dal collega di cui abbiamo parlato.
As far as I remember, the tip-off comes from the colleague of whom we spoke.
Questo saggio parla di storia italiana.
This essay is about Italian history.
Insomma, parlava di lavoro, soldi, eccetera.
In short, he talked about work, money, et cetera.
Per quanto riguarda il prezzo, ne parliamo domani.
As regards the price, we will talk about it tomorrow.
Mi parlava come se fosse il mio direttore.
He talked to me as if he were my boss.
Studio l'italiano per parlare con i miei amici.
I study Italian in order to speak with my friends.
Learn parlare and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free