Breakdown of Parla piano, lei soffre di insonnia.
lei
she
di
of, from
parlare
to speak / to talk
soffrire
to suffer
piano
soft/quiet
l'insonnia
the insomnia (f)
Questions & Answers about Parla piano, lei soffre di insonnia.
Why is the adjective piano used here instead of an adverb ending in -mente?
In Italian, certain adjectives can be used as adverbs without changing their form (they remain invariable). Here, piano (which means flat or soft as an adjective) is used adverbially to mean softly or quietly. Other common examples include parlare forte (to speak loudly) and vedere chiaro (to see clearly).
Is Parla here the command form for tu or the present tense for lei?
Given the context of a command, parla is the informal tu imperative. Remember that for regular -are verbs, the tu imperative ends in -a. This often trips learners up because it looks exactly like the third-person singular present tense.
Why do we use the preposition di in soffre di insonnia?
The verb soffrire (to suffer) must be paired with the preposition di when referring to illnesses, medical conditions, or physical ailments. For example, you would also say soffrire di mal di testa (to suffer from a headache).
Why isn't there a word for 'because' connecting the two parts of the sentence?
Italian frequently uses just a comma to connect two closely related clauses where English might naturally insert a conjunction like because (perché) or since (siccome). The cause-and-effect relationship is simply implied by the context.
Learn Parla piano, lei soffre di insonnia and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free