Breakdown of Prendi la vite e fissala bene.
Questions & Answers about Prendi la vite e fissala bene.
Why is the pronoun attached to the end of fissala?
In Italian, when you give an affirmative informal command (telling someone to do something), object pronouns must attach directly to the end of the verb. Here, the command is fissa (secure) and the pronoun is la (it). Put together, they make the single word fissala. What does the la in fissala stand for?
It refers back to la vite (the screw). Because vite is a feminine singular noun, you use the feminine singular direct object pronoun la to say "it". Both prendi and fissa are commands for "tu" (you). Why does one end in -i and the other in -a?
It depends on the verb family. For -are verbs like fissare, the affirmative "tu" command ends in -a (fissa). However, for -ere and -ire verbs like prendere, the affirmative "tu" command ends in -i (prendi). How do I know that a word ending in -e, like vite, is feminine?
Nouns ending in -e can be either masculine or feminine in Italian, so you often just have to memorize their gender. In this sentence, the feminine article la is your clue that vite is a feminine noun. Does fissare mean "to fix" like repairing something broken?
Not exactly! While it looks a lot like the English word "fix", fissare mostly means "to secure", "to fasten", or "to attach". If you want to talk about fixing or repairing something broken, you should use the verb aggiustare or riparare. Learn Prendi la vite e fissala bene and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free