Log inSign up

Stai giocando bene, segna!

Stai giocando bene, segna!
You are playing well, score!
From Lesson 120:Informal affirmative commands·Italian

Questions & Answers about Stai giocando bene, segna!

Why does the command form use segna instead of segni for the tu (you) form?
In the present tense, you would say tu segni (you score). However, for the informal imperative (commands given to tu), regular -are verbs like segnare take an -a ending. So, the command 'score!' becomes segna!.
How does stai giocando form the continuous tense here?
Italian uses the verb stare (to stay/be) plus the gerund (the -ndo form of a verb) to describe an action happening right now. Stai is the tu form of stare, and giocando is the gerund of giocare (to play). This creates the continuous meaning 'you are playing'.
Why is it bene and not bravo?
Bene is an adverb meaning 'well', which describes how the action of playing is happening. Bravo is an adjective meaning 'good', which describes a person or thing. Since we are describing the verb giocando, we must use the adverb bene.
Does segnare always mean 'to score'?
It means 'to score' in the context of sports or games. However, its base meaning is 'to mark' or 'to note down'. You will also see it used for things like writing down an appointment or marking a location.

Learn Stai giocando bene, segna and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →