Learn Italian: Qualunque camerino libero va bene. - Any free fitting room is fine.

Qualunque camerino libero va bene.

Any free fitting room is fine.

Breakdown of Qualunque camerino libero va bene.

to go / to be fine / to work out

qualunque

any / whatever

Questions & Answers about Qualunque camerino libero va bene.

Could I use qualsiasi instead of qualunque in this sentence?

Yes, absolutely! Qualsiasi and qualunque are completely interchangeable when they mean "any" or "whichever". You could just as easily say Qualsiasi camerino libero va bene.

Would qualunque change its ending if the noun were feminine or plural?

No, both qualunque and qualsiasi are invariable, meaning they never change to match gender. You would use the exact same word for a feminine noun, like qualunque camicia (any shirt). Also, note that they are almost always followed by a singular noun, even though in English we sometimes use plurals after "any".

Can I change the word order and say un camerino qualunque libero?

No, the placement of the word changes its meaning! When qualunque means "any" or "whichever," it must go right before the noun. If you place it after the noun, it means "ordinary" or "mediocre" (for example, un camerino qualunque means "just an ordinary fitting room").

Why does the Italian sentence use va bene instead of a literal translation for "is fine"?

Andar bene (literally "to go well") is the standard Italian phrase for "to be fine," "to be okay," or "to work." Here, the verb andare is conjugated in the third-person singular as va to match the subject, qualunque camerino (any fitting room).