Usages of andare
Vado a Roma domani.
I am going to Rome tomorrow.
Vai al supermercato?
Are you going to the supermarket?
Marco va al cinema stasera.
Marco is going to the cinema tonight.
Oggi non vado alla posta.
Today I am not going to the post office.
Mio figlio va a scuola.
My son is going to school.
Scusi, Lei va alla stazione?
Excuse me, are you going to the station?
Oggi vado al museo con Anna.
Today I am going to the museum with Anna.
Vado al parco con te.
I am going to the park with you.
Vai a Milano domani?
Are you going to Milan tomorrow?
Il bambino non va al ristorante oggi.
The child is not going to the restaurant today.
Stasera vado in centro.
Tonight I am going downtown.
Oggi vado alla posta e al supermercato.
Today I am going to the post office and to the supermarket.
Domani Marco va a scuola, ma stasera va al cinema.
Tomorrow Marco goes to school, but tonight he goes to the cinema.
L'uomo sta male e va in ospedale.
The man is unwell and goes to the hospital.
Il venerdì escono per andare al cinema.
On Fridays they go out to go to the cinema.
Questo fine settimana andiamo al ristorante.
This weekend we are going to the restaurant.
Vanno in Francia, a Parigi.
They are going to France, to Paris.
Andiamo in Germania o in Inghilterra?
Are we going to Germany or to England?
Marco va a Roma, in Italia.
Marco is going to Rome, in Italy.
Noi andiamo a Venezia domani.
We are going to Venice tomorrow.
Dove vai stasera? Vado da Luca.
Where are you going tonight? I am going to Luca's.
Vai da Maria?
Are you going to Maria's?
Non vado da Maria, vado da un parente.
I am not going to Maria's, I am going to a relative's.
Andiamo da un parente a Milano.
We are going to a relative in Milan.
Vado al mercato per comprare le mele.
I am going to the market to buy apples.
I ragazzi vanno al supermercato.
The boys go to the supermarket.
Oggi vado al parco con il cane.
Today I go to the park with the dog.
Andiamo ai giardini con i bambini.
We go to the gardens with the children.
Quando vai alla stazione?
When do you go to the station?
L'uomo va alla festa.
The man goes to the party.
Marco va alla partita con Luca.
Marco goes to the match with Luca.
Andiamo alla riunione stasera.
We are going to the meeting tonight.
Vanno alle riunioni presto.
They go to the meetings early.
Vado all'estero per lavoro.
I go abroad for work.
Quell'uomo va spesso all'estero.
That man often goes abroad.
Vanno agli stadi nuovi.
They go to the new stadiums.
Oggi andiamo alla spiaggia o al mercato?
Today do we go to the beach or to the market?
Maria va alla farmacia e alla spiaggia.
Maria goes to the pharmacy and to the beach.
Lo studente non va dal professore.
The student does not go to the professor.
Noi andiamo al cinema con te.
We go to the cinema with you.
Martedì prossimo andiamo alla festa.
Next Tuesday we are going to the party.
L'ascensore va al secondo piano.
The elevator goes to the second floor.
Andiamo al sesto piano con l'ascensore.
We go to the sixth floor with the elevator.
Signora, Lei va al decimo piano?
Madam, are you going to the tenth floor?
Devi andare alla stazione.
You have to go to the station.
Vado al museo perché mi piace l'arte.
I go to the museum because I like art.
Marco è andato in palestra stamattina.
Marco went to the gym this morning.
Anna è andata in biblioteca ieri.
Anna went to the library yesterday.
Siamo andati in piscina.
We went to the pool.
Siamo andati in gita al lago.
We went on a trip to the lake.
Marco è andato al lago e Maria è andata in piscina.
Marco went to the lake and Maria went to the pool.
Dobbiamo andare alla libreria vicino alla scuola.
We have to go to the bookstore near the school.
Devi andare davanti all'ingresso.
You have to go in front of the entrance.
Vado dal dottore.
I am going to the doctor.
Beh, va bene.
Well, all right.
Allora, dove andiamo?
So, where are we going?
Non vogliamo andare nella piazza più affollata.
We do not want to go into the most crowded square.
L'edicola è qui vicino, ci vado a comprare il giornale.
The newsstand is nearby, I am going there to buy the newspaper.
Se l'edicola è chiusa, non ci andiamo.
If the newsstand is closed, we are not going there.
Devo comprare i biglietti dal tabaccaio. Ci vado stamattina.
I must buy the tickets at the tobacconist. I am going there this morning.
Questa macelleria ha la carne migliore, ci andiamo presto.
This butcher shop has the best meat, we are going there early.
Voglio tagliarmi i capelli, devo andare dal parrucchiere.
I want to get a haircut, I must go to the hairdresser.
Il parrucchiere è bravissimo a tagliare i capelli, ci andiamo spesso.
The hairdresser is very good at cutting hair, we go there often.
Devo ritirare il cappotto in lavanderia. Ci vado adesso.
I must pick up the coat at the dry cleaner. I am going there now.
La lavanderia è lontana, oggi non ci vado a ritirare i vestiti.
The dry cleaner is far away, today I am not going there to pick up the clothes.
Questa pasticceria fa dolci buonissimi. Ci andiamo stasera?
This pastry shop makes very good desserts. Are we going there tonight?
Il fioraio ha fiori bellissimi, ci vado a comprare un regalo.
The florist has very beautiful flowers, I am going there to buy a gift.
La macchina è rotta, andiamo dal meccanico?
The car is broken, are we going to the mechanic?
Il professore va in pensione tra due anni.
The professor retires in two years.
Siccome il problema è grave, sono dovuto andare all'ospedale.
Since the problem is serious, I had to go to the hospital.
Avevate una tartaruga in quel giardino? Ci andiamo spesso.
Did you guys have a turtle in that garden? We go there often.
Il gioiello è lì, ci stavo andando per indagare.
The jewel is there, I was going there to investigate.
Andranno dall'astrologo per sapere il loro destino.
They will go to the astrologer to know their destiny.
Andrò a leggere l'oroscopo domani.
I will go to read the horoscope tomorrow.
La luna andrà nel tuo segno e vedrai un cambiamento positivo.
The moon will go into your sign and you will see a positive change.
Non andate in cantina senza la candela!
Don't go into the cellar without the candle!
Non andiamo nel corridoio, restiamo qui!
Let's not go into the corridor, let's stay here!
Va' al fiume con la torcia se hai sete.
Go to the river with the flashlight if you are thirsty.
Va' là e fa' un fuoco con questo ramo!
Go there and make a fire with this branch!
Il politico a cui rispondo va spesso in televisione.
The politician I am answering often goes on television.
Siccome c'è uno sciopero improvviso, non vado a lavorare.
Since there is a sudden strike, I am not going to work.
Siccome ho la tosse e il raffreddore, vado dal medico.
Since I have a cough and a cold, I am going to the doctor.
Io andrei alla sfilata con la gonna di seta.
I would go to the fashion show with the silk skirt.
La seta e il velluto andrebbero bene insieme.
Silk and velvet would go well together.
I dettagli che tu vedi andrebbero bene sul vestito.
The details that you see would go well on the dress.
Senza questi dettagli originali, noi non andremmo alla sfilata.
Without these original details, we would not go to the fashion show.
La tua pedina va indietro di una casella.
Your token goes backward by one square.
Si frequentano e vanno spesso al cinema.
They are dating and go to the cinema often.
Dopo essere scesi dalla ruota panoramica, siamo andati al ristorante.
After getting off the Ferris wheel, we went to the restaurant.
Siete andati dall'agente immobiliare ieri?
Did you go to the real estate agent yesterday?
Vado a Firenze in auto.
I am going to Florence by car.
Vado a Parigi in aereo.
I am going to Paris by plane.
Dai, andiamo a casa!
Come on, let's go home!
Certo! Va bene.
Sure! All right.
D'accordo, va bene!
Agreed, all right!
Giro l'angolo e vado avanti.
I turn the corner and go straight ahead.
Comunque, va bene così.
Anyway, it's fine like this.
Qualunque taglia va bene.
Any size is fine.
Qualunque camerino libero va bene.
Any free fitting room is fine.
Ci si va spesso perché l'evento è gratuito.
One goes there often because the event is free.
Penso che l'attore vada sul palcoscenico adesso.
I think the actor is going on stage now.
Credo che il regista vada dietro il sipario.
I believe the director is going behind the curtain.
Speriamo che l'attore vada a indossare il costume per la commedia.
We hope the actor goes to put on the costume for the comedy.
Pensi che lo spettacolo vada bene stasera?
Do you think the show will go well tonight?
Bisogna che tu vada dal truccatore adesso.
You need to go to the makeup artist now.
Bisogna che qualcuno vada a suggerire la battuta.
Someone needs to go prompt the line.
Spero che il dramma vada bene.
I hope that the drama goes well.
Non voglio che il gattino vada al canile.
I do not want the kitten to go to the pound.
Andrà nel bosco, benché non abbia le provviste.
He will go into the woods, even though he does not have the supplies.
Nonostante il ghiaccio sia pericoloso, andranno avanti.
Even though the ice is dangerous, they will go forward.
Sarei andato volentieri in Francia!
I would have gladly gone to France!
Ciascuno è responsabile, dunque li lascio andare al cinema.
Each one is responsible, therefore I let them go to the movies.
Dov'è andato Luca? Sarà andato in officina.
Where did Luca go? He must have gone to the workshop.
Prima dell'arrivo del treno, sarete andati al binario?
Before the train's arrival, will you have gone to the platform?
Al nostro arrivo, la ragazza sarà già andata alla dogana.
Upon our arrival, the girl will have already gone to customs.
Prima di iniziare l'imbarco, sarai andato alla dogana?
Before starting boarding, will you have gone to customs?
Dovunque tu vada, devi rispettare i confini.
Wherever you go, you must respect the boundaries.
Vado dal tredicesimo cliente della giornata.
I am going to the thirteenth client of the day.
Vado da mia sorella per il suo quindicesimo compleanno.
I am going to my sister's for her fifteenth birthday.
Ci vado con il mio snowboard, e tu con quello di tuo fratello?
I go there with my snowboard, and you with your brother's?
andare in vacanza
to go on vacation
andare a letto
to go to bed
andare via
to go away, to leave
La sera mi spoglio e vado a letto.
In the evening I get undressed and go to bed.
Andiamo al cinema stasera? Va bene!
Shall we go to the cinema tonight? OK!
Ho perso il passaporto: devo andare in ambasciata.
I have lost my passport: I have to go to the embassy.
andare in bicicletta
to ride a bicycle, to cycle
Andiamo in campeggio vicino al fiume.
We go camping near the river.
Quale linea va alla stazione?
Which line goes to the station?
andare a prendere
to go and get, to pick up (someone)
andare a trovare
to go and visit (someone)
Insomma, alla fine è andato tutto bene.
All in all, in the end everything went fine.
Vado giù in cucina.
I go down to the kitchen.
Per la stazione vado sempre dritto.
For the station, I keep going straight.
L'autobus gira a destra, poi va dritto.
The bus turns right, then goes straight.
Andiamo verso ovest, verso il mare.
We are going west, toward the sea.
Mia figlia va alla scuola elementare.
My daughter goes to primary school.
Le mostre in questa città sono fantastiche; ci vado spesso, perché ce ne sono di imperdibili.
The exhibitions in this city are fantastic; I go there often, because there are some unmissable ones.
Andiamo a vedere questi spettacoli, perché ce ne sono di imperdibili e innovativi.
Let's go see these shows, because there are some unmissable and innovative ones.
Non eravate mica seccati quando sono andato via?
You weren't annoyed when I left, were you?
Non stavamo andando al pub, anzi, abbiamo improvvisato e siamo andati al casinò.
We weren't going to the pub, on the contrary, we improvised and went to the casino.
Possiamo giocare un po', anzi, andiamo al casinò e scommettiamo tutto!
We can play a little, or rather, let's go to the casino and bet everything!
Il bambino assonnato sbadiglia e va a letto.
The sleepy child yawns and goes to bed.
Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.
We went to the remote castle, but we immediately regretted it.
La corte ha preteso che andassi dal sovrano.
The court demanded that you go to the sovereign.
Non deve meravigliarsi che l'appalto sia andato a loro.
You must not be surprised that the contract went to them.
Sono andato nella nuova salumeria per comprare del cibo.
I went into the new delicatessen to buy some food.
Supposto che la perizia sia falsa, il perito andrà in prigione?
Supposing that the report is false, will the assessor go to prison?
Malgrado il prato fradicio, il catering è andato bene.
Despite the soaking wet lawn, the catering went well.
Pur di arricchirsi, sono andati all'estero senza salutare.
Just to get rich, they went abroad without saying goodbye.
Sei molto miope, devi andare dall'oculista.
You are very nearsighted, you must go to the eye doctor.
Vai dall'otorino, che hai un ronzio e non ci senti!
Go to the ENT doctor, 'cause you have a ringing and you cannot hear!
Non ci vedevo bene nella penombra, quindi sono andato dall'ottico.
I wasn't seeing well in the dim light, so I went to the optician.
Sono speranzoso che vada tutto bene.
I am hopeful that everything goes well.
Napoli, capoluogo del sud, è bellissima ma non ci vado da anni.
Naples, the regional capital of the south, is very beautiful but I haven't been there for years.
Non vado, che sono terribilmente stanco.
I am not going, as I am terribly tired.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.