Log inSign up

Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.

Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.
We went to the remote castle, but we immediately regretted it.
From Lesson 392:Multiple negatives (non... mai nessuno)·Italian

Questions & Answers about Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.

What exactly does ce ne stand for here?
The verb is pentirsi (to regret), which is reflexive, so we use the pronoun ci for 'we'. To say we regret 'it' (going to the castle), we add ne, which replaces phrases starting with di. When ci and ne combine before the verb, ci changes to ce, creating ce ne.
Why does pentiti end in an -i?
Because pentirsi is a reflexive verb, it uses the auxiliary verb essere for past tense forms like the passato prossimo. Whenever a verb uses essere, its past participle must agree with the subject. Since the subject is 'we', pentito becomes the plural pentiti.
Could ne mean 'from there' in this context?
While ne often means 'from there' with verbs of motion, the verb pentirsi specifically requires the preposition di (pentirsi di qualcosa). Therefore, ne here acts as a pronoun meaning 'about it' rather than a location pronoun.
Why is subito placed in the middle of the verb siamo pentiti?
In Italian, short adverbs of time like subito, sempre, and già are typically placed directly between the auxiliary verb (siamo) and the past participle (pentiti).

Learn Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →