Usages of nel
Il documento importante è nel cassetto.
The important document is in the drawer.
C'è una mela nel frigorifero.
There is an apple in the fridge.
Mettiamo tutto il cibo nel frigorifero.
We put all the food in the fridge.
Hai i soldi nel portafoglio?
Do you have the money in the wallet?
C'è un bel fiore nel vaso.
There is a beautiful flower in the vase.
Roma è una città famosa nel mondo.
Rome is a famous city in the world.
Visitiamo il museo nel castello.
We visit the museum in the castle.
Trovo il biglietto nel portafoglio.
I find the ticket in the wallet.
Dimentico sempre il giornale nel salotto.
I always forget the newspaper in the living room.
Cerchi la chiave nella tasca, ma è nel salotto.
You look for the key in the pocket, but it is in the living room.
Leggiamo il libro del professore nel parco.
We read the professor's book in the park.
Il documento è nel secondo cassetto.
The document is in the second drawer.
I bambini possono restare nel parco.
The children can stay in the park.
Non puoi usare il telefono nel museo.
You cannot use the phone in the museum.
Lei si lava il viso con il sapone nel bagno.
She washes her face with soap in the bathroom.
Le ragazze si pettinano nel bagno.
The girls comb their hair in the bathroom.
Le parlo nel negozio.
I talk to her in the store.
Ci siamo seduti sulla panchina nel parco.
We sat down on the bench in the park.
Non mi noti mai nel negozio.
You never notice me in the shop.
L'insegnante vi nota nel gruppo.
The teacher notices you all in the group.
Mia madre ci abbraccia nel parco.
My mother hugs us in the park.
Luca mi accompagna nel palazzo.
Luca accompanies me into the building.
In primavera giochiamo nel parco.
In spring we play in the park.
In estate vengono nel nostro albergo.
In summer they come to our hotel.
L'acqua è nel frigorifero.
The water is in the fridge.
I soldi sono nel portafoglio.
The money is in the wallet.
Non c'è nessuno nel salotto buio.
There is nobody in the dark living room.
Qualcuno ha scoperto qualcosa nel cassetto.
Someone discovered something in the drawer.
Non vogliamo andare nella piazza più affollata.
We do not want to go into the most crowded square.
Il nostro passatempo era giocare nel cortile.
Our pastime was playing in the yard.
Il re e la principessa bevevano il tè nel castello.
The king and the princess drank tea in the castle.
La strega beveva l'acqua magica nel bosco.
The witch drank the magical water in the woods.
Il lupo si faceva il bagno nel lago.
The wolf took a bath in the lake.
Il lupo faceva molto rumore nel bosco.
The wolf made a lot of noise in the woods.
L'astrologo vedrà il tuo futuro nell'oroscopo.
The astrologer will see your future in the horoscope.
Vedrai molto amore nella tua vita.
You will see a lot of love in your life.
La luna andrà nel tuo segno e vedrai un cambiamento positivo.
The moon will go into your sign and you will see a positive change.
I massaggi sono inclusi nel prezzo?
Are the massages included in the price?
Dovresti meditare nel parco.
You should meditate in the park.
Compreremmo un castello grande nel sud.
We would buy a big castle in the South.
Amerebbero abitare nel lusso.
They would love to live in luxury.
Abiteresti nel lusso?
Would you live in luxury?
Non correte nel corridoio, sento un passo!
Do not run in the corridor, I hear a footstep!
Non andiamo nel corridoio, restiamo qui!
Let's not go into the corridor, let's stay here!
Sta' nella tenda se vedi l'orso nel bosco!
Stay in the tent if you see the bear in the woods!
Abbi pazienza e sii coraggioso nel pericolo!
Have patience and be brave in danger!
C'è un pericolo, sta' nel sacco a pelo e da' la torcia a me!
There is a danger, stay in the sleeping bag and give the flashlight to me!
Potresti mandare il link nel gruppo, per favore?
Could you send the link in the group, please?
La notizia di cui scrivo è nel quotidiano.
The news I am writing about is in the daily newspaper.
Potresti comprare il filo di cotone che è nel negozio?
Could you buy the cotton thread that is in the shop?
Le galline che mangiano nel campo sono piccole.
The hens that eat in the field are small.
Lavorerei nel campo che coltivi.
I would work in the field that you cultivate.
Il contadino raccoglie le patate che sono nel campo.
The farmer harvests the potatoes that are in the field.
So che hai molta competenza nel settore.
I know that you have a lot of skill in the sector.
Noi siamo bloccati nel traffico, ci mettiamo un'ora.
We are stuck in traffic, it takes us an hour.
L'operaio non è più nel cantiere.
The worker is not in the construction site anymore.
C'è uno sbaglio nel conto. Lo controlli, per favore.
There is a mistake in the bill. Check it, please.
Il consumatore fa sempre meno acquisti nel negozio.
The consumer makes fewer and fewer purchases in the store.
Speriamo che lavorino nell'orto.
We hope they work in the vegetable garden.
Dovresti sperare che il corallo sopravviva nell'oceano.
You should hope that the coral survives in the ocean.
Ho paura che ci sia qualcosa di terribile nel sangue.
I am afraid that there is something terrible in the blood.
Marco è nel panico per l'altezza, quindi teme che l'aereo cada.
Marco is in a panic over heights, therefore he fears that the airplane will fall.
Andrà nel bosco, benché non abbia le provviste.
He will go into the woods, even though he does not have the supplies.
Avremo poche provviste nel bosco, ma dovremo resistere.
We will have few supplies in the woods, but we will have to endure.
Credevo che la fata e l'angelo vivessero nel cielo.
I believed that the fairy and the angel lived in the sky.
Nel mercato emergente, il consumatore è molto esigente.
In the emerging market, the consumer is very demanding.
Nel mito, il dio fece l'uomo.
In the myth, the god made man.
Nel mito, la dea vide l'arco e decise di fuggire.
In the myth, the goddess saw the bow and decided to flee.
Il materiale viene assemblato nel magazzino.
The material is assembled in the warehouse.
Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino.
Nobody understands the new process in the warehouse.
Magari potessi viaggiare nel passato!
If only I could travel into the past!
L'alluminio, lo gettiamo nel bidone giallo.
The aluminum, we throw it in the yellow bin.
La carta, la gettano nel bidone rosso.
The paper, they throw it in the red bin.
Gli avrei comprato il primo libro dell'autore, ma non era nel catalogo.
I would have bought him the author's first book, but it wasn't in the catalogue.
Mio fratello è arrivato undicesimo nel campionato.
My brother finished eleventh in the championship.
Nel diciannovesimo secolo, la città è cresciuta rapidamente.
In the nineteenth century, the city grew rapidly.
Il ciclista stanco si è fermato nel parco.
The tired cyclist stopped in the park.
Non ha fatto nessun errore nel test.
He made no mistake in the test.
Ha sonno; lo sto coccolando nel passeggino.
He is sleepy; I am cuddling him in the stroller.
Si è addormentato nel passeggino; lo sto spostando nella culla.
He fell asleep in the stroller; I am moving him into the crib.
Quell'albero, il cui tronco è molto grande, è nel giardino botanico.
That tree, whose trunk is very big, is in the botanical garden.
Ho vari cosmetici nella borsa.
I have various cosmetics in the bag.
Ho diversi mascara nel cassetto.
I have several mascaras in the drawer.
Hai inserito l'importo nel sistema telematico.
You entered the amount in the electronic system.
Ognuno cerca un carrello nel reparto, ma non ce ne sono più.
Everyone looks for a cart in the department, but there are no more of them.
Che capolavoro maestoso viene esposto nel museo!
What a majestic masterpiece is exhibited in the museum!
L'investimento nel progetto è utile.
The investment in the project is useful.
Non c'è ordine nel mio armadio.
There is no order in my wardrobe.
Il principe cerca la principessa nel bosco.
The prince looks for the princess in the woods.
Il lupo è vivo: corre nel bosco.
The wolf is alive: it is running in the woods.
C'è un albero morto nel giardino.
There is a dead tree in the garden.
Non entro nel cimitero: ho paura.
I do not enter the cemetery: I am afraid.
Oddio, c'è un ragno nel letto!
Oh God, there is a spider in the bed!
Oddio! Ho sentito un passo nel corridoio.
Oh God! I heard a step in the corridor.
La pecora mangia l'erba nel campo.
The sheep eats the grass in the field.
La coppia cammina insieme nel parco.
The couple walks together in the park.
Mi lavo il viso nel lavandino.
I wash my face in the sink.
In cucina lavo i piatti nel lavandino.
In the kitchen I wash the dishes in the sink.
La macchina è nel garage.
The car is in the garage.
Non ho contanti nel portafoglio.
I have no cash in my wallet.
Ho cento dollari nel portafoglio.
I have one hundred dollars in my wallet.
L'arrosto cuoce nel forno.
The roast is cooking in the oven.
Metto il miele nel tè.
I put honey in the tea.
Vuoi il miele nel latte caldo?
Do you want honey in the hot milk?
Cucino il pesce nel burro.
I cook the fish in butter.
Stavo osservando un tale nel parco.
I was observing a certain guy in the park.
Questo antico rito si viene custodendo nel bosco.
This ancient rite has been guarded in the woods.
Se fosse meno dotato, non avrebbe avuto quella potenza nel torneo.
If he were less gifted, he would not have had that power in the tournament.
Che il veleno sia nel bicchiere?
Could the poison be in the glass?
Non fossimo rimasti imbottigliati nel traffico!
If only we hadn't gotten stuck in traffic!
Un bambino parsimonioso non vuole mai sprecare i soldi nel suo salvadanaio.
A frugal child never wants to waste the money in his piggy bank.
Il quartiere è rumoroso e, per di più, c'è muffa nel bagno.
The neighborhood is noisy and, what's more, there is mold in the bathroom.
Due escursionisti sono restati intrappolati nel bosco.
Two hikers remained trapped in the woods.
È brutto curiosare nella vita altrui.
It is bad to snoop into other people's lives.
Il sapone era così scivoloso che mi è caduto nel lavandino.
The soap was so slippery that I dropped it in the sink.
Lo studente era talmente goffo che è inciampato nel tappeto.
The student was so clumsy that he tripped on the rug.
Ho nascosto il serpente finto nel cassetto in modo che Marco prendesse uno spavento.
I hid the fake snake in the drawer so that Marco would get a fright.
Questo muro impedisce che i vermi non entrino nel giardino.
This wall prevents the worms from entering the garden.
Quando il mercantile è affondato nel naufragio, tutto è andato perduto.
When the merchant ship sank in the shipwreck, everything was lost.
Purtroppo, tutte le spezie sono andate perdute nel fondale.
Unfortunately, all the spices were lost in the seabed.
Se il tempo va peggiorando, perché continui a ostinarti e a spingerti nel gelo?
If the weather is worsening, why do you continue to persist and push yourself into the freezing cold?
L'alpinista si è rassegnato dopo essere scivolato nel crepaccio.
The mountaineer resigned himself after having slipped into the crevasse.
Il nascondersi nel bosco è l'istinto dell'animale selvatico.
Hiding in the woods is the wild animal's instinct.
Il cacciare nel bosco è difficile.
Hunting in the woods is difficult.
Siamo andati nel castello remoto, ma ce ne siamo subito pentiti.
We went to the remote castle, but we immediately regretted it.
Non si avventura mai nessuno nel paese disabitato.
No one ever ventures into the uninhabited town.
Poi ti catturavo e ti portavo nel mio fortino.
Then I captured you and took you into my fort.
Se entrassi nel fortino immaginario, saresti invincibile.
If you entered the imaginary fort, you would be invincible.
Si sono venduti molti beni nel commercio.
Many goods were sold in trade.
Il venditore prova a persuadere quelli che entrano nel negozio.
The seller tries to persuade those who enter the store.
Nel proteggere l'ambiente marino, dobbiamo salvaguardare la biodiversità.
In protecting the marine environment, we must safeguard biodiversity.
Nell'usare il binocolo, ho avvistato un grande mammifero.
While using the binoculars, I spotted a large mammal.
Nell'ignorare l'estinzione di questa specie, distruggiamo la biodiversità globale.
By ignoring the extinction of this species, we destroy global biodiversity.
Nel pulire il guscio della tartaruga, abbiamo tolto un'alga verde.
While cleaning the turtle's shell, we removed a green seaweed.
Nel guardare con il binocolo, ho notato il suo guscio.
While looking through the binoculars, I noticed its shell.
Nel nuotare, la foca si è messa a giocare con un'alga marina.
While swimming, the seal started playing with a marine seaweed.
Nel reality ci si arrabbia, basta che il pubblico guardi.
In the reality show people get angry, provided that the audience watches.
Puoi sparlare di me, basta che tu non lo faccia nel confessionale.
You can badmouth me, as long as you don't do it in the diary room.
Se sparli del tuo coinquilino nel confessionale, rischi il televoto.
If you badmouth your housemate in the diary room, you risk the televoting.
Mentre sgomberavamo la stanza, ho preso la scatola per buttarla via nel cassonetto.
While we were clearing out the room, I took the box to throw it away in the dumpster.
Devo selezionare l'ingombro e buttarlo via nel cassonetto.
I have to select the clutter and throw it away in the dumpster.
Sono andato nella nuova salumeria per comprare del cibo.
I went into the new delicatessen to buy some food.
Nel preparare il panino, ho aggiunto del pecorino.
While preparing the sandwich, I added some pecorino.
Diluire il liquido nel latte caldo.
Dilute the liquid in hot milk.
Smaltire la plastica nel bidone giusto.
Dispose of the plastic in the correct bin.
A proposito, nel nuovo palinsesto vi si trova una rubrica interessante.
By the way, in the new schedule, one finds an interesting segment there.
Sembra che ci sia un'incompatibilità nel software.
It seems that there is an incompatibility in the software.
Saremmo sprofondati nel prato fradicio malgrado la pedana.
We would have sunk into the soaking wet lawn despite the platform.
Malgrado gli stivali, sprofondavamo nel fango.
Despite the boots, we were sinking into the mud.
Nel brontolare non risolvi il problema.
By grumbling you don't solve the problem.
Nel rimuginare sul passato perdi solo tempo.
By brooding over the past you just waste time.
Nel fantasticare non realizzi mai i tuoi sogni.
By daydreaming you never realize your dreams.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.