Learn Italian: Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino. - Nobody understands the new process in the warehouse.

Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino.

Nobody understands the new process in the warehouse.

Breakdown of Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino.

in the (in + il) / while / upon (doing something)

nessuno

nobody

Questions & Answers about Nessuno capisce il nuovo processo nel magazzino.

Since this lesson is about the passive voice with venire, how would you change this to the passive form 'The new process is not understood by anyone'?

You would say Il nuovo processo non viene capito da nessuno. You use viene (from venire) plus the past participle capito. Notice that because nessuno moved to the end of the sentence to act as the agent (da nessuno), you must add non before the verb.

Why is there no non in this active sentence? Doesn't Italian usually require double negatives?

Italian does use double negatives, but only if the negative word comes after the verb. When a negative subject like nessuno (nobody) starts the sentence and comes before the verb, you drop the non. If you flipped the word order, it would be Non capisce nessuno.

I always mix up the conjugation of capire. Why is it capisce instead of just cape?

Capire (to understand) belongs to a group of verbs called -isc- verbs. In the present tense, they insert -isc- between the stem and the ending for all forms except noi and voi. Because nessuno acts as a third-person singular subject, the correct form is capisce.

Is there a reason why nuovo comes before processo instead of after it?