Breakdown of Bisogna che tu vada dal truccatore adesso.
tu
you (singular)
da
from, at (someone's place) / by (oneself), on one's own
andare
to go / to be fine / to work out
adesso
now
Questions & Answers about Bisogna che tu vada dal truccatore adesso.
Why does this sentence use the subjunctive (vada) instead of the normal present tense (vai)?
The phrase bisogna che (it is necessary that) is an impersonal expression that shows necessity. In Italian, using an impersonal expression of necessity, doubt, or emotion followed by che requires the verb in the next part of the sentence to be in the subjunctive mood.
What verb does vada come from, and why does it look so different?
Vada is the present subjunctive form of andare (to go). Andare is a high-frequency irregular verb, so its subjunctive stem (vad-) looks completely different from its infinitive. The forms for I, you, and he/she/it are completely identical in the present subjunctive: che io vada, che tu vada, and che lui/lei vada.
Is the pronoun tu mandatory here?
Yes, it is highly recommended and sounds much more natural. Because the singular forms of the present subjunctive are completely identical, Italian speakers usually keep the subject pronoun (io, tu, or lui/lei) to clarify exactly who the sentence is about.
Why does the sentence use dal (from the) instead of al (to the) when saying "to the makeup artist"?