Breakdown of Come te la cavi? Ti abitui alla nuova vita?
nuovo
new
la vita
the life
come
how
a
to / at
cavarsela
to get by / to manage (scrape by)
abituarsi
to get used to
Questions & Answers about Come te la cavi? Ti abitui alla nuova vita?
Why is the pronoun te used instead of ti in te la cavi?
When you use a reflexive pronoun like ti right next to a direct object pronoun like la, the ti changes its vowel and becomes te. This happens with all forms of the pronominal verb cavarsela: me la, te la, se la, ce la, and ve la.
What does the la stand for in te la cavi? Does it refer to a specific feminine noun?
In pronominal verbs like cavarsela, the la is a fixed part of the expression. It does not replace a specific feminine noun from a previous sentence like it normally would. You can think of it as vaguely meaning 'the situation' or 'it', so te la cavi essentially implies 'you manage it' or 'you navigate the situation'.
Why are the pronouns separated before the verb here, when they are attached in the dictionary form cavarsela?
Why do we need alla after Ti abitui?
The reflexive verb abituarsi (to get used to) requires the preposition a to connect it to whatever you are adapting to. Since 'the new life' is la nuova vita, you must combine the preposition a with the definite article la to create the articulated preposition alla.
Learn Come te la cavi? Ti abitui alla nuova vita and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free