Usages of skoða
Hann skoðar peysuna núna.
He is looking at the sweater now.
Skoðar þú peysuna?
Are you looking at the sweater?
Á morgun skoða ég hótelið.
Tomorrow I am exploring the hotel.
Kennarinn þarf að skoða kortin.
The teacher needs to examine the cards.
Við skoðum þetta armband. Það er mjög flott.
We are looking at this bracelet. It is very cool.
Skoðið síðuna og byrjið samtalið!
Look at the page and start the conversation!
Konan skoðar matseðilinn og velur máltíðina.
The woman checks the menu and chooses the meal.
Hún skoðar skjáinn sinn.
She looks at her (own) monitor.
Læknirinn skoðar höfuð sjúklingsins.
The doctor examines the patient's head.
Læknirinn skoðaði lit sársins.
The doctor examined the color of the wound.
Læknirinn skoðar bakið.
The doctor examines the back.
Læknir sjúklingsins skoðar bakið og brjóstið.
The patient's doctor examines the back and the chest.
Við erum að skoða hóp kinda.
We are looking at a group of sheep.
Skoðið tuttugu tegundir svína og kinda!
Look at twenty types of pigs and sheep!
Hann skoðaði niðurstöðu atkvæðanna.
He examined the result of the votes.
Tannlæknirinn skoðar tönnina sem er vond.
The dentist examines the tooth that is bad.
Ég ætla að skoða heiminn en ég hef bara tjaldað á Íslandi.
I intend to explore the world, but I have only camped in Iceland.
Við höfum skoðað borgina.
We have explored the city.
Lögreglan var að skoða sönnunina.
The police were examining the evidence.
Voruð þið að skoða vopnið?
Were you looking at the weapon?
Kaupandinn skoðar dýrustu fasteignina.
The buyer views the most expensive property.
Kaupandinn vill skoða elsta húsið.
The buyer wants to view the oldest house.
Þessi stíll var vinsæll en hún skoðaði annan.
This style was popular, but she checked out another one.
Konan skoðaði aðra hönnun í gær.
The woman checked out another design yesterday.
Tannlæknirinn skoðar munninn.
The dentist examines the mouth.
Stelpan kvíðir fyrir því að skoða allar tilkynningarnar.
The girl dreads checking all the notifications.
Við erum að skoða sólkerfið með sjónaukanum.
We are looking at the solar system with the telescope.
Ég vona að spákonan skoði kristalskúluna.
I hope that the fortune teller examines the crystal ball.
Hinn aðilinn skoðar viðaukann til þess að samþykkja hann.
The other party examines the addendum in order to accept it.
Við fundum yfirgefnu rústina, en þorir nokkur að skoða ryðguðu pípurnar?
We found the abandoned ruin, but does anybody dare to inspect the rusty pipes?
Skoðar þú alltaf sama vörumerkið í búðinni?
Do you always check the same brand in the store?
Fagmaðurinn skoðar tjónið að utan.
The professional inspects the damage from the outside.
Við þurfum líka að skoða hann að innan.
We also need to look at it from the inside.
Læknirinn skoðar lungað í honum niðri.
The doctor examines his lung downstairs.
Mér finnst gaman að gramsa og skoða ýmsa smáhluti.
I like to rummage and look at various trinkets.
Núna eru þeir að skoða rauðu kúluna.
Now they are looking at the red sphere.
Við skoðuðum myndir á listasafninu.
We looked at pictures at the art museum.
Eftir niðurrifið er verið að skoða undirstöðuna aftur.
After the demolition, the foundation is being examined again.
Hún ætlar að fá vinnufélaga sinn til að skoða drögin og yfirlitið.
She intends to get her colleague to look at the draft and the overview.
Nákvæmnin skiptir máli og við skoðum sérhvert smáatriði.
The precision matters and we inspect every single detail.
Gæðaeftirlitið skoðar sérhvern íhlut.
The quality control inspects every single component.
Við höfum ekki skoðað innihaldið eða stóran part þar af.
We have not examined the content or a large part thereof.
Við komum þaðan. Af hverju skoða þeir okkur ekki?
We come from there. Why do they not inspect us?
Taskan er opin. Tollvörðurinn skoðar hana bara.
The bag is open. The customs officer just looks at it.
Er farangurinn tollskyldur? Við skoðum hann alltaf.
Is the luggage subject to customs duty? We always inspect it.
Tollvörðurinn skoðar magnið, en hann gerir það ekki upptækt.
The customs officer checks the quantity, but he does not confiscate it.
Skurðlæknirinn skoðar hjörtun og lungun.
The surgeon examines the hearts and the lungs.
Við skoðum börkinn og þyrnana á þessu tré.
We examine the bark and the thorns on this tree.
Við þurfum að skoða harðleika og gegnsæi plastsins.
We need to examine the hardness and transparency of the plastic.
Við skoðuðum hafsbotninn heila klukkustund.
We explored the ocean floor for a whole hour.
Við skoðum skrokkinn neðansjávar eina klukkustund og notum ljóskastarann.
We inspect the hull underwater for one hour and use the spotlight.
Við kunnum að finna staðsetningartækið ef við skoðum myndavélagildruna.
We might find the tracking device if we check the camera trap.
Því meira sem rannsóknarmaðurinn skoðar göngumynstrið, því betri verður kenningin.
The more the researcher examines the migration pattern, the better the theory becomes.
Ég sé verkamanninn skoða hverja og eina.
I see the worker inspect each and every one.
Við skoðum gljáann á nýskráðum myntum.
We inspect the shine on newly registered coins.
Jarðfræðingurinn situr og skoðar sumar steindanna.
The geologist is sitting and examining some of the minerals.
Við vorum að skoða marga kristallanna undir smásjánni.
We were examining many of the crystals under the microscope.
Fjórum dögum áður skoðaði hann trjágreinina og klippurnar klukkutímum saman.
Four days earlier he examined the tree branch and the pruning shears for hours on end.
Við skoðuðum unga brumið og þykka stofninn klukkutímum saman.
We examined the young bud and the thick trunk for hours on end.
Stjórinn lætur skoða togstreituna og viðheldur einingunni.
The boss has the tension examined and maintains the unity.
Heimspekingurinn mun skoða hið siðferðislega.
The philosopher will examine the ethical.
Neytandinn ætlar að skoða nýju herferðina fyrir aldraða.
The consumer intends to view the new campaign for the elderly.
Markaðsfræðingurinn skoðar kauphegðun aldraðra og fátækra.
The market researcher examines the buying behavior of the elderly and the poor.
Skoðaðu þessa flík, er hún ekki retró?
Look at this garment, isn't it retro?
Við skoðum loppurnar á eftirlitsstöðinni um morguninn.
We examine the paws at the checkpoint during the morning.
Við ætlum að skoða húsbílinn í hádeginu, þó að hann sé eyðslumikill.
We are going to look at the campervan at noon, although it is fuel-inefficient.
Eftir að hafa skoðað íbúðina keyptum við hana.
After having looked at the apartment, we bought it.
Learn skoða and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free