Breakdown of Við kunnum að finna staðsetningartækið ef við skoðum myndavélagildruna.
við
we
að
to (infinitive marker)
finna
to find
skoða
to look at
Questions & Answers about Við kunnum að finna staðsetningartækið ef við skoðum myndavélagildruna.
How can I tell that við kunnum að finna means "we might find" rather than "we know how to find"?
While kunna often means "to know how to," using kunna + að + an infinitive is a very common way to express possibility ("might" or "may") in Icelandic. Context is your best guide: here, the "if" clause (ef við skoðum...) sets up a conditional scenario, making "we might find" the only logical interpretation.
How is the long word staðsetningartækið constructed?
It is a compound of staðsetning (location or positioning) and tæki (device or tool). The ar in the middle is the genitive (possessive) ending of staðsetning, used to link the two words together. Finally, the -ð at the end is the neuter definite article attached to tæki, making it "the tracking device".
Why does myndavélagildruna have an a connecting the two main parts of the word?
This word combines myndavél (camera) and gildra (trap). The linking a indicates that the first part is in the genitive plural, so it literally translates to "trap of cameras". The ending -una is the feminine accusative definite article, giving us "the camera trap".
Why are both staðsetningartækið and myndavélagildruna in the accusative case here?