Word
Við þurfum að skoða harðleika og gegnsæi plastsins.
Meaning
We need to examine the hardness and transparency of the plastic.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við þurfum að skoða harðleika og gegnsæi plastsins.
og
and
við
we
að
to (infinitive marker)
skoða
to look at
Questions & Answers about Við þurfum að skoða harðleika og gegnsæi plastsins.
How do we know if harðleika comes from a -leiki or -leikur noun, and why does it end in -a here?
It comes from the weak masculine noun harðleiki (hardness), derived from the adjective harður (hard). If it were the strong noun harðleikur, the accusative form would remain harðleik. Because it ends in -a here as the direct object of skoða, we know it belongs to the weak -leiki group, which takes an -a in the accusative, dative, and genitive.
How does the word gegnsæi fit into the pattern of abstract nouns?
Gegnsæi (transparency) is formed from the adjective gegnsær (transparent) plus the neuter suffix -i. This suffix often turns adjectives into neuter abstract nouns. As a neuter noun, gegnsæi does not change its ending in the accusative case, which is why it looks the same here as it does in the dictionary.
How does the literal breakdown of gegnsæi make its meaning easier to remember?
It is built from gegn (through) and -sæi, which comes from the verb að sjá (to see). Literally, it describes the quality of being able to see through something, which perfectly matches the English concept of transparency.
Why is plastsins in the genitive case instead of using a preposition like af?