Word
Við ætlum að skoða húsbílinn í hádeginu, þó að hann sé eyðslumikill.
Meaning
We are going to look at the campervan at noon, although it is fuel-inefficient.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Við ætlum að skoða húsbílinn í hádeginu, þó að hann sé eyðslumikill.
vera
to be
hann
he
við
we
að
to (infinitive marker)
Questions & Answers about Við ætlum að skoða húsbílinn í hádeginu, þó að hann sé eyðslumikill.
How does the compound eyðslumikill work to mean fuel-inefficient?
If I wanted to say the campervan is fuel-efficient, would I just use -lítill?
Why does the sentence use the verb sé instead of er?
The conjunction þó að (although) always forces the following verb into the subjunctive mood. Because of this, the standard indicative present tense er becomes the present subjunctive sé.
Why does the Icelandic use the masculine pronoun hann instead of a neutral word for it?
Pronouns in Icelandic always match the grammatical gender of the noun they refer back to. Because húsbíll (campervan) is a masculine noun, you must use hann. Accordingly, the adjective eyðslumikill is in the masculine nominative singular form to agree with this pronoun.