Usages of þó að
Við gerum kvikmyndina hér þó að tökustaðurinn sé kaldur.
We make the film here, even though the filming location is cold.
Framleiðandinn er rólegur þó að myndavélin bili.
The producer is calm, even though the camera breaks down.
Lýsingin tefur verkefnið þó að við vinnum hratt.
The lighting delays the project, even though we work fast.
Framleiðandinn kæmi þó að þokan væri þykk.
The producer would come, even if the fog were thick.
Við mætum á tökustaðinn til að hjálpa þó að það rigni.
We show up at the filming location in order to help, even though it rains.
Framleiðandinn brosir þó að hávaðinn tefji kvikmyndina.
The producer smiles even though the noise delays the film.
Senan er fullkomin þó að veðrið sé slæmt.
The scene is perfect, although the weather is bad.
Við megum ekki taka senuna hér þó að tökustaðurinn sé fullkominn.
We may not shoot the scene here, although the location is perfect.
Þó að yfirvinnan sé erfið er fjarvinnan góð.
Although the overtime is difficult, the remote work is good.
Er þér sama þó að ég komi seint?
Do you mind if I come late?
Þó að vináttan sé gömul gleðja þau hvert annað.
Even though their friendship is old, they make each other happy.
Endurminningin er falleg þó að fortíðin sé erfið.
The reminiscence is beautiful although the past is difficult.
Ég nýt samverustundarinnar þó að veðrið sé slæmt.
I enjoy the time together although the weather is bad.
Hvort viltu frekar hafa brúðkaupsveisluna inni eða úti, þó að það rigni?
Do you prefer to have the wedding reception inside or outside, even though it is raining?
Strákurinn þorir að horfa á mig, þó að hann roðni alltaf.
The boy dares to look at me, although he always blushes.
Þorir þú virkilega ekki að tala við hana, þó að þú roðnir aðeins?
Do you really not dare to talk to her, although you blush a little?
Við ætlum að skoða húsbílinn í hádeginu, þó að hann sé eyðslumikill.
We are going to look at the campervan at noon, although it is fuel-inefficient.
Ferðin verður kostnaðarmikil þó að húsbíllinn sé eyðslulítill.
The trip will be costly although the campervan is fuel-efficient.
Þó að tólið sé fjölnota verður þú að þrífa það.
Although the tool is multipurpose, you must clean it.
Learn þó að and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free