Usages of -ip
Mülakata hazırlanırken özgeçmişini güncelleyip bir kopyasını yanına aldın mı?
Did you update your résumé and take a copy with you while preparing for the interview?
Mantı dörde bölünüp sosla servis ediliyor.
Manti is cut into quarters and served with sauce.
Kasada nakit ödeyip fişi aldım.
I paid in cash at the register and took the receipt.
Lütfen kapıda bekleyiniz; doktor gelene kadar biz kayıt yapıp sırayı düzenleyeceğiz.
Please wait at the door; until the doctor arrives, we’ll register you and organize the line.
O aniden ağlamaya başladı, ben onu sakinleştirip su verdim.
She suddenly started crying; I calmed her down and gave her water.
Akşam babamla ben balkonda oturup çoğunlukla kedileri izliyoruz.
In the evening my father and I sit on the balcony and mostly watch the cats.
Çatımızı boyacıya temizletip boyattık; ev tertemiz görünüyor.
We had the painter clean and paint our roof; the house looks spotless.
Toplantı notlarını kısaca özetleyip gruba göndereceğim.
I will briefly summarize the meeting notes and send them to the group.
Yeni antrenör çok enerjik; oyuncuları sakince dinleyip sonra konuşuyor.
The new coach is very energetic; she listens to the players calmly and then speaks.
Bu uygulamanın deneme sürümünü indirip özellikleri test ettim.
I downloaded the trial version of this app and tested the features.
Özgeçmişimi sisteme yükleyip ilana başvurdum.
I uploaded my résumé to the system and applied to the posting.
Bakıcıyla sözleşme şartlarını dostça konuşup kararlaştırdık.
We discussed the contract terms with the babysitter in a friendly way and decided on them.
Dolaptaki kıyafetleri seçip uyumlu parçaları bir araya getirdim.
I selected the clothes in the wardrobe and put the matching pieces together.
Yazılım güncel değil; önce kısayol simgesini silip yeniden kuracağız.
The software isn’t up to date; first we will delete the shortcut icon and reinstall it.
Kapıyı kilitleyip çık; anahtarı kargocuya bırakma.
Lock the door and leave; don’t leave the key with the courier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.