Usages of görmek
Bu evin duvarında güzel bir tablo görüyorum, renkleri çok canlı.
I see a beautiful painting on the wall of this house; its colors are very vibrant.
Ben seni görüyorum.
I see you.
Camdan dışarı bakmak, yağmurun ne kadar güçlü yağdığını görmek için iyi bir yol.
Looking out the window is a good way to see how heavily it’s raining.
Gördüğün resimler, dün müzede sergilenen eserlere benziyor.
The pictures that you saw resemble the works that were exhibited in the museum yesterday.
Sabah yolda gördüğün kişi, babamın sürekli alışveriş yaptığı marketin sahibiydi.
The person you saw on the street this morning was the owner of the market my father constantly shops at.
Ben tesadüfen seni gördüm.
I saw you by chance.
Ben ve arkadaşım, her hafta sonu parkta piknik yapıp, birlikte geçirdiğimiz zamanı çok kıymetli görüyoruz.
My friend and I value the time we spend together greatly when we have a picnic in the park every weekend.
Onun çalışmalarında mükemmelliğe ulaşmak için sürekli çaba harcadığını görüyorum.
(I see that he constantly strives for excellence in his work.)
Resimleri daha net görüyorum.
I see the pictures more clearly.
Lobiye girdiğimde ücretsiz Wi-Fi bağlantısı olduğunu gördüm ve hemen bağlantı kurdum.
(When I entered the lobby, I saw free Wi-Fi and connected right away.)
Şelaleyi görmeden önce haritayı incelemiştik.
We had examined the map before seeing the waterfall.
Gün batımını görünce hayran kalıyorum.
I am amazed when I see the sunset.
Sınav sorularını görünce bazı öğrenciler paniğe kapıldı.
When they saw the exam questions, some students panicked.
Teklifi inceledikçe artan fiyatları gördük.
As we reviewed the offer, we saw the rising prices.
Butikte gördüğüm el yapımı şal, modaya zarif bir dokunuş katıyor.
(The handmade shawl I saw at the boutique adds an elegant touch to fashion.)
Yolda arkadaşımı gördüm.
I saw my friend on the way.
Erken yatmazsan sabahı göremezsin.
If you don’t go to bed early, you won’t see the morning.
Simge niteliğindeki köprüyü görmek için her sabah nehir kıyısına gidiyorum.
I go to the riverbank every morning to see the iconic bridge.
Seni görmeyeli uzun zaman oldu.
It has been a long time since I saw you.
Duyuruyu gördün mü, yoksa sana ekran görüntüsü göndereyim mi?
Did you see the announcement, or should I send you a screenshot?
Sanki seni dün burada görmüş gibiyim.
It’s as if I saw you here yesterday.
Şimdiye kadar böyle sakin bir gün görmedim.
I haven’t seen such a calm day until now.
Görülecek daire listesi hazır.
The list of apartments to be seen is ready.
Şifreli dosyayı açınca ayrıntıları göreceksiniz.
When you open the encrypted file, you will see the details.
Seni gördüğümde gülüyorum.
When I see you, I laugh.
Tesadüfen eski arkadaşımı parkta gördüm.
By chance, I saw my old friend in the park.
Manşeti görünce haberi arkadaşına gönderdi.
When she saw the headline, she sent the news to her friend.
Ben bankadan çıkarken seni gördüm.
I saw you while I was leaving the bank.
Lavabo sifonunun sızdırdığını görünce vanayı kapattım.
When I saw that the sink trap was leaking, I closed the valve.
Annem, benim ne kadar çalıştığımı görüyor.
My mother sees how much I work.
Toplantı odasında kimsenin konuşmadığını gördüm.
I saw that nobody was speaking in the meeting room.
Senin artık Türkçe konuşurken daha az zorlandığını görüyorum.
I see that you now struggle less while speaking Turkish.
Seni uzun zamandır görmedim; buluşmadan önce sana mesaj atacağım.
I haven’t seen you for a long time; before we meet, I will text you.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.