göndermek

to send

Usages of göndermek

• Komşum da projeye katılacak ve gelecek hafta sana yeni tarifler gönderecek.: My neighbor will also join the project and will send you new recipes next week.
• Ben sana yarın biraz tuz göndereceğim, belki denemek istersin.: I will send you some salt tomorrow; maybe you want to try it.
• Cep telefonumu bazen evde unutuyorum ve mesaj atamıyorum.: I sometimes forget my cell phone at home and can’t send a message.
• Mesaj atmak yerine sohbet etmek daha güzel, fakat bazen zor oluyor.: Instead of sending a message, having a conversation is nicer, but sometimes it’s difficult.
• Kardeşimi yanlışlıkla incittim, ona hemen özür mesajı gönderdim.: I accidentally hurt my sibling, so I immediately sent him an apology message.
• Ben e-posta gönderiyorum.: I am sending an email.
• Ofiste çalışırken bana gönderdiğin e-posta, önemli bir ipucu içeriyordu.: While working in the office, the email you sent me contained an important hint.
• Posta ofisine gidip bir mektup gönderdim.: I went to the post office and sent a letter.
• Ben posta gönderiyorum.: I am sending mail.
• Ben hediye gönderiyorum.: I am sending a gift.
• Raporu revize ettikten sonra göndereceğim.: I will send the report after revising it.
• Kuzenim, “Yarın erkenden buluşalım,” diye davet gönderdi.: My cousin sent an invitation saying, “Let’s meet early tomorrow.”
• Mektubu ev adresine gönderiyorum.: I am sending the letter to the home address.
• Ben sipariş formu gönderiyorum.: I am sending the order form.
• Yeni teklif geçen hafta gönderildi.: The new offer was sent last week.
• Hasar raporunu sigortaya gönderirken fotoğrafları da ekledim.: I attached the photos when I sent the damage report to the insurance company.
• Mektuba pul eklemeden göndermemelisin.: You shouldn’t send the letter without adding a stamp.
• E-posta gönderirken gizlilik korunmalı.: Confidentiality should be preserved when sending an email.
• Ben teklif belgesini yöneticiye e-posta ile gönderiyorum.: I am sending the proposal document to the manager via email.
• Müşteri temsilcisi uygun saatleri programlayıp bana gönderdi.: The customer representative scheduled convenient times and sent them to me.
• Duyuruyu gördün mü, yoksa sana ekran görüntüsü göndereyim mi?: Did you see the announcement, or should I send you a screenshot?
• Ekran görüntüsünü sana hemen gönderiyorum.: I am sending you the screenshot right away.
• Toplantı notlarını kısaca özetleyip gruba göndereceğim.: I will briefly summarize the meeting notes and send them to the group.
• Plan netleşir netleşmez mesajı göndereceğim.: As soon as the plan becomes clear, I will send the message.
• Buluşma kolay olsun diye konumu gönderiyorum.: I’m sending the location so the meetup will be easy.
• Size notu e‑postayla gönderecektim, dosya şifreli kalmış.: I was going to email you the note; the file remained encrypted.
• Kiracı fatura tutarını kontrol etti ve dekontu ev sahibine gönderdi.: The tenant checked the bill amount and sent the receipt to the landlord.
• Lütfen yalnızca gerekli dosyaları gönder, diğerlerini sonra yollayabilirsin.: Please send only the necessary files; you can send the others later.
• Söz verdiğin e‑postayı gönderdikten sonra ben de dosyayı yükleyeceğim.: After you send the email you promised, I will upload the file.
• Manşeti görünce haberi arkadaşına gönderdi.: When she saw the headline, she sent the news to her friend.
• O, mesajı hemen yazıverdi ve gönderdi.: She quickly wrote the message and sent it.
• Bu akşam komşulara lezzetli çorba gönderiyorum.: This evening I am sending delicious soup to the neighbors.
• Toplantı saati netleşince size e-posta göndereceğim.: I will send you an email when the meeting time is finalized.
• Ne kadar meşgul olursam olayım, aileme her akşam mesaj atıyorum.: No matter how busy I am, I text my family every evening.
• Ben dosyayı göndermeden önce şifreliyorum.: I encrypt the file before sending it.
• Kızım arkadaşına mesaj attı ve onlar hemen barıştı.: My daughter texted her friend and they made up right away.
• Ben size toplantı biter bitmez e-posta göndereceğim.: I will send you an email as soon as the meeting ends.
• Türkçede “-mişken” yapısına bir örnek daha verelim: “Bilgisayarı açmışken dosya ekini de gönder.”: Let’s give another example of the “-mişken” structure in Turkish: “Since you’ve already turned on the computer, send the file attachment too.”
• Not kâğıdını ekrana yapıştırdım, çünkü dosya ekini göndermeyi unutmak istemiyorum.: I stuck the note paper to the screen because I don’t want to forget to send the file attachment.
• Toplantı bitince hesap makinesi dosyasını e-posta ile gönderdim.: When the meeting ended, I sent the calculator file by email.
• Telefonum düzelir düzelmez sana mesaj atacağım.: As soon as my phone gets fixed, I will send you a message.
• Bu tabloyu bilgisayarda güncelleyip e-posta ile göndereceğim.: I will update this spreadsheet on the computer and send it by email.
• Tamam, raporu şimdi gönderiyorum.: Okay, I am sending the report now.

Master Turkish — from göndermek to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Turkish →